I hope they remember me laughing with them, playing with them, teaching them how to paddle kayaks before they could say the word kayak properly.
我希望他们记得我和他们一起欢笑，和他们一起玩，记得在他们会正确地说独木舟这个单词之前教他们如何去划独木舟。
The Winns soon discovered that daily hiking in their 50s is a lot harder than they remember it was in their 20s.
温氏夫妇很快发现，50多岁时的日常徒步旅行，比他们记忆中20多岁的徒步旅行要难得多。
They're my legacy, so I hope they thrive -- and I sure hope they remember me fondly.
他们是我的遗产，所以我希望他们茁壮成长 --当然也希望他们能深情地记起我。
Because they remember they are loved and accepted by grace, servants don't have to prove their worth.
仆人因为知道他们是凭恩典被爱、被接纳的，便不需要证明自己的价值。
I hope they remember me being there in their moments making them a little bigger, brighter, and more full.
我希望在让他们更强大，更开心，更充实的那些回忆里有我的存在。
Use stories to illustrate your points - People love stories and they remember stories years later.
运用故事来说明你的论点—人们喜欢听故事而且几年后他们还能记得听过的故事。
Finally, ask the participant what they remember about the site structure and functions of the site.
最后，询问参与者他们所能记住的网站的结构和功能。
Most people say they remember a teacher from their school days who made a difference in their lives.
大多数人都回忆说，中小学时代的老师改变了自己的生活。
Did they remember that God had fed the entire nation of Israel in the desert with manna from heaven (Exodus 16)?
神在旷野从天而降下吗哪，喂整个以色列民族(出埃及记16)，他们记得吗？
Although some people may not remember who murdered him, they remember what they were doing when they heard about it.
虽然许多人可能不会记得是谁谋杀了他，但是他们记得当他们听说这件事情时他们正在做什么。
If most people are honest, the people who they remember most in their lives are people who could tell them a great story.
如果大部分人都做到诚实，那么在生活中，他们记得最牢的人是能给他们讲个好故事的人。
Only then, do they remember what it is like to be human to each other and kind, helping each other, no matter one's origin.
只有到这个时候，人们才想起，无论是什么民族，人类之间应该友善、互助。
Although some people may not remember who murdered him, they remember what they were doing when they heard about the event.
虽然有些人可能不记得谁杀害了他，但是他们记得当他们听说这件事的时候他们正在做什么。
The answer is that they remember the blessing of God, the great thing God has done so vividly that they describe it in present tense.
当年上帝的祝福和成就的大事历历在目，以至于他们竟然用现在时来表达。
It’s great to approach a client or even have them approach you because they remember you as being ‘the helpful guy from the mailing list.’
这有助于你找到客户，甚至让客户找到你，因为人们记得你是“邮件列表中那个有用的家伙”。
When they learn I am from Russia, theytry to bring up any word they remember in Russian and any melody of Russiansong they could recall.
当他们意识到我来自俄罗斯时，他们就会想办法说出任何关于俄国的词，还有任何俄罗斯的旋律。
They finish your sentences, they remember the cat that ran away when you were twelve, and they tell you the truth when you’ve had a bad haircut.
他们会接完你没说完的句子,他们记得在你十二岁时跑掉的那只猫,如果你剪了一个很糟糕的发型,他们会跟你说实话。
Women cry when they feel inadequate, when they are confronted by situations that are difficult to resolve or when they remember past events.
女性在感觉自己做得不够好、遇到麻烦或回忆往事时会哭泣。
They finish your sentences, they remember the cat that ran away when you were twelve, and they tell you the truth when you've had a bad haircut.
他们会接完你没说完的句子，他们记得在你十二岁时跑掉的那只猫，如果你剪了一个很糟糕的发型，他们会跟你说实话。
The ability to tell a good story - If most people are honest, the people who they remember most in their lives are people who could tell them a great story.
讲好故事的能力——如果大部分人都做到诚实，那么在生活中，他们记得最牢的人是能给他们讲个好故事的人。
People may come looking for a particular product or for an article they remember reading a while back, and chances are they'll want to find it with a quick search.
人们会来寻找一个特定的产品，或是一篇他们记得的文章，他们想要用一个快速搜索找到它。
But now I know that the things that people in love do to each other, they remember. And if they stay together, its not because they forget. Its because they forgive.
但是现在我明确了：相爱的人会记住对方所做的一切，假如他们能够选择呆在一起，不是由于忘记，而是由于原谅。
But now I know that the things that people in love do to each other, they remember. And if they stay together, it's not because they forget. It's because they forgive.
但是现在我明白了：相爱的人会记住对方所做的一切，假如他们能够选择呆在一起，不是因为忘记，而是因为原谅。
Lovers of the great outdoors can cultivate a green space in their living room that will provide them with their own freshly cut lawn - as long as they remember to water it.
户外爱好者可以在自己的客厅里开辟出一块绿色空间，只要记得浇水，就能拥有新鲜草坪。
Many people conceive of learning as a passive endeavor, the way they remember it being back in school - do whatever the teacher says, memorize the information in the textbook.
许多人认为学习就像在学校里那样被动的去努力——听老师的话，记住书本上的东西。
Because they remember they are loved and accepted by grace, servants don't have to prove their worth. They willingly accept jobs that insecure people would consider "beneath" them.
仆人因为知道他们是凭恩典被爱、被接纳的，便不需要证明自己的价值。
Talk to some of your friends after a lecture or a tutorial and you will probably find they remember different things about it-which may be more or less relevant to the teacher's aims.
下课后或个别指导后，如果你和朋友们聊一聊，你可能会发现他们所记住的东西不尽相同，但或多或少都与老师的教学目的相关。
Talk to some of your friends after a lecture or a tutorial and you will probably find they remember different things about it-which may be more or less relevant to the teacher's aims.
下课后或个别指导后，如果你和朋友们聊一聊，你可能会发现他们所记住的东西不尽相同，但或多或少都与老师的教学目的相关。
应用推荐