Darwin understood that plants and animals are not always the same, and that they really change.
达尔文明白，植物和动物并不总是一样的，它们确实在变化。
If pop singers have got voice problems, they really need to be more selective about where they work.
如果流行歌手有发声问题，他们确实需要更仔细地挑选工作场合。
It was that hour when everything stills itself, and they really had had a busy and exciting afternoon.
这时候，一切都静了下来，他们真的度过了一个忙碌又激动人心的下午。
So I'll have to pay their fares one of these days and take them out in my taxi, because they really think it's fun.
所以在这段时间中的其中一天，我得给他们付车费，用我的出租车载他们出去，因为他们真的认为这很有趣。
If they fail, children should be encouraged to keep trying rather than to give up if they really want the desired result.
如果孩子们失败了，如果他们真的想要达成预期的成果，我们就应该鼓励他们继续努力，而不是让他们放弃。
They think they're okay because they can get by on 6.5 hours, when they really need 7.5, eight, or even more to feel ideally vigorous.
他们认为自己的状态还可以，因为他们可以睡六个半小时来过活，即使实际上，他们需要七个半小时、八个小时甚至更长的时间，才能达到精力充沛的状态。
It's a rare thing for anybody to be able to change who they really are, and this creates a lot of problems.
对于任何人来说，能够改变真正的自己是一件很少见的事情，这就产生了很多问题。
Friendship for a lot of foreigners is about spending time with someone whose company they really enjoy.
对很多外国人来说，友谊就是花时间和他们真正喜欢的人在一起。
That leads us to find patterns and connections both where they really exist and where they exist only in our minds.
这就促使我们去寻找种种模式和关联，包括那些在事实中存在的和仅仅只存在于我们想象中的。
Have they really looked at things?
他们真的有调查研究过一些事情吗？
Avoid users from having to download more than they really need.
避免用户下载多于实际需要的文件。
Make some bling bling stars and brush up the white parts so they really shine.
制作一些一闪一闪的星星，并且擦亮它们白色的部分，这样会让它们真的闪闪发光。
Brussels officials call for "more Europe" because they really want more Europe.
布鲁塞尔的官员们号召“更多欧洲”是因为他们真地想要更多欧洲。
Have they really accepted that the trade has a non-guaranteed, probable outcome?
他们是否真的接受了交易是没有保证的，只是可能的结果？
However, they really are references to the same node inside the implementation.
不过，它们其实引用的是实现中的同一个节点。
People are so busy that they really don't have time to reflect on their behaviors.
人们太忙了，不会真正有时间来反思自己的行为。
If they really are a friend, they will know the code word that you and your parents share.
如果他们真的是朋友的话就会知道你和父母共用的密码词。
So are these people faking for attention, or do they really believe they have these powers?
是这些人故意造假为了引起注意，还是他们相信自己拥有这种力量？
If you have access to XML developers, ask how many believe they really understand XML namespaces.
如果接触过XML开发人员，那么可以问问有多少人认为自己确实理解了XML名称空间。
But, he says, India's IT firms have shown before that they can change if they really need to.
但是，他也认为，印度企业以前曾经显现出在必要时刻转型的能力。
But at least these tools will make it a little easier, a little simpler, and they really do work.
但至少了解这些可以让这个过程变得轻松一点点、简单一点点，更何况它们真的是很有效。
And if you include regular maintenance in your schedule, they really don't take up much time at all.
如果你在计划中列入了日常维护，它们真的不会用很多时间。
So what are the options being considered and would they really help to restore order to the streets?
那么究竟有哪些意见可供参考，并且它们是否真正有助于恢复街头秩序呢？
"If they really loved each other they wouldn't feel the need to do that," he muttered disapprovingly.
“如果真爱对方，他们完全没有必要这样做，”叔叔不以为然地低声说。
Given that there's only half a year left, they really have to take more dramatic measures to meet it.
考虑到只剩下半年的时间了，他们必须采取更激进的手段来达到这一目标。
Thus content based routing helps the subscribers get the most of those messages that they really need.
因此，基于内容的路由能帮助订阅者从中获得真正需要的大部分消息。
The small size of both the pond and the building make them look farther away than they really are.
湖和水榭都小巧玲珑，这使其看起来显得比实际上要远一些。
Your team may want you to delegate more, but what they really want is for you to know when to delegate.
你的团队可能希望你能授权更多，不过他们真正希望的是你知道何时授权。
He said, "See how the fish keep darting about wherever they please." That's what they really enjoy.
他说，“看，鱼儿爱游去就游哪。”这就是它们的快乐啊。
When you see this plot in scientific papers they really look like the line is indeed the ideal line.
当你在科技论文里看到这样的直线,你会感觉这的确是那条理想的直线。
应用推荐