他们终于抵达港口。
They reached safety seconds before the building was engulfed in flames.
他们到达安全地几秒钟之后，那房子就成了一片火海。
By the time they reached the mountaintop, the sleet had changed to fluffy snow.
当他们到达山顶上的时候，雨夹雪已经变成了柔软的雪花。
When they reached the bush with the red berries, they found the Reindeer waiting for them.
当他们到达长着红浆果的灌木丛时，他们发现驯鹿正在等着他们。
When they reached Peter's hut, Heidi was told to go inside and wait for her grandfather there.
当他们到达彼得的小屋时，海蒂被告知进屋去，在那里等她的爷爷。
As Permian life-forms declined, they reached a fatal threshold and species succumbed to mass extinction.
随着二叠纪生命形式的衰退，它们达到了一个致命的临界点，物种最终走向了大灭绝。
Supplies began running low and early this week, five set off on foot across snow fields; on Friday, after four days of trudging, they reached a working military radio center.
供应开始减少，本周早些时候，五个人徒步穿越雪地；周五，经过四天的跋涉，他们到达了一个正在工作的军事无线电中心。
Whenever they reached their goal, they upped the ante, setting increasingly complex challenges for themselves.
每当他们达到了目标，他们就加高要求，为他们自己设置越来越复杂的挑战。
At last they reached Shanghai.
他们终于抵达上海。
Heidi could hardly wait before they reached the cottage.
小海蒂迫不及待地来到了小屋。
They reached the cottage, which seemed to glow in the evening light.
他们来到了小屋，它似乎在晚霞下闪闪发光。
After discussing the project several times, they reached an agreement finally.
经过多次对项目进行讨论，他们最终达成了协议。
At the meeting, the managers kept arguing about the problem until they reached an agreement.
会议上，经理们在就这个问题达成协议前一直争论不休。
The next morning they started off again, and it took them many hours before they reached Mayenfeld.
第二天早上，他们又出发了，花了好几个小时才到达梅恩费尔德。
They went on, and presently entered and followed Tom's other corridor until they reached the jumping-off place.
他们继续往前走，不一会就走了进去，沿着汤姆的另一条通道，一直走到低洼处。
They reached Shangdu in Inner Mongolia in 1275. Kublai Khan gave them a warm welcome there and took them to Dadu.
1275年，他们到达了内蒙古的上都。忽必烈在那里热烈地欢迎了他们，并把他们带到大都。
They reached a fragile accord on weekend outings.
关于周末郊游他们达成了脆弱的一致意见。
In this state of mutual understanding, they reached Leghorn.
而就在这种对互相都有利的状况之下，他们到达了里窝那。
When they reached the flowers the child quickly plucked one.
小孩一看到花儿，马上就摘下了一朵。
By the time they reached the next desert, the oxen died of thirst.
当他们到达第二片沙漠时，拉车的牛渴死了。
Rolfe's wife also died, probably soon after they reached Virginia.
到达维吉尼亚不久，罗尔夫的妻子也死了。
They reached their final form in the exilic or post-exilic period.
最终它们处于放逐中或被放逐后的状态。
They reached the village. Cosette guided the stranger through the streets.
他们已到了村子里，珂赛特领着那陌生人在街上走。
He remembered how when they reached Amarillo they went north up into the panhandle.
他记得当他们到达阿马里洛时他们如何北上进入锅柄状狭长地带。
When they reached 45, they were asked about the gender of any children they had.
到45岁的时候，他们会被问到拥有的每个孩子的性别。
They reached their conclusions after a survey of more than 1, 800 British women.
他们在对1800名英国女性进行调查之后得出了这一结论。
They reached their conclusions after a survey of more than 1, 800 British women.
他们在对1800名英国女性进行调查之后得出了这一结论。
应用推荐