So, they re-did the study in Russia.
所以他们又在俄罗斯做了实验。
That s what hospitality is all about: making people feel at home when they re not.
待客之道就是这样:虽然不是在家里,却使客人有实至如归之感。
When they re-enter the troposphere, they are rapidly washed out of the atmosphere by rain and snow.
当重新回到对流层时,它们将很快被大气中形成的雨雪所洗刷殆尽。
In a few moments they re-establish eye contact with the listener or reassure themselves that their audience is still attentive, then shift their gaze away once more. CET-6, 1997.6.
一会儿他们又会与听者重新建立眼神的交流,或再确定一下他们的听众是否仍在注意听。
While they re getting older with grey hair and wrinkles, they never lose dignity in both life and jobs.
当他们变老而且出现白发和皱纹时,他们也永远不会失去生活和工作的尊严。
They re all challenging integrations.
它们全是富有挑战性的集成。
They re-ran the Numbers, and they've actually moved production back to the US from China.
他们重新调整了生产布局,事实上公司生产业务已从中国移回至美国。
They re always getting patients to poke their tongues out and I ve no idea why it rarely gives any useful information.
医生们总是让病人伸出舌头,我不知道为什么这并不能得到多少有用的信息。
They re-laid the greens after I won there in 2009 and I've heard that they are in great shape, so I'm looking forward to a good week.
在2009年我在那里赢球之后他们重新铺设了果岭,我听说它非常棒,所以我期待好的一周。
By offering services to help expand the longevity of their products, they' re promising quality and durability to consumers, and receiving the reputational gains for being environmentally friendly.
通过提供帮助延长产品寿命的服务,他们向消费者确保产品的质量和耐用性,还因其环保的做法而赢得声誉。
It \ 's not always easy to get new employees to mix well with co-workers-especially when they \' re scattered across the globe or speak different languages.
新员工融合到同事中并不是件很容易的事—尤其是当他们来自于全球各地,说着不同的语言时。
You should have a good understanding of objects and what they 're about, including polymorphism.
你应该对对象和多态有深入的理解,知道它们究竟是些什么。
The system delivers high quality sound enjoyment to all passengers, wherever they′re seated.
全部驾乘人员均可享受美妙音质,不管他们身在车内何处。
Chances are, the things you consider fun and easy are things someone else finds so hard that they "re willing to pay you to do them."
很可能,你觉得简单有趣的事对别人来说非常困难,他们愿意花钱请你来做。
Prybylo not only listens to what candidates say but also watches their body language while they 're waiting to speak.
普莱·贝罗不仅会听求职者的表述,还会观察他们等待发言时的肢体语言。
I have to get going. It's late and they 're expecting me for dinner.
我得走了,时候已不早了,他们在等我吃晚饭。
The upside: they \ \ \ 're so small they contribute very few calories to your overall meal, yet they add a satisfying crunch.
好处:它们是那么小以至于在你的全部饮食中只提供了很少的热量,但它们却能够提供很好的咀嚼感。
I see that they have bought a house in the country. I suppose they 're trying to keep up with the joneses.
我注意到他们在乡村买了所房子。我猜想他们是要与别人比阔气哩。
Some speakers, if they' re reading from a complete text, underline the words they want to emphasize.
有些演讲者在朗读整篇文章时,会在他们想要强调的单词下面划线。
Sometimes, people cry not because they "re weak. It" s because they have been strong for too long.
有的时候,人们之所以哭泣并非因为软弱,而是因为他们坚强了太久。
For college couples, even when they "re happy about the other half" s success at getting a job offer, they "re still feeling a gnawing anxiety about not being able to move on together."
对于那些大学情侣们,即使他们为另一半成功找到工作而欣喜,也依然会因不能与另一半一起前进而苦恼。
That \ 's what hospitality is all about: making people feel at home when they \' re not.
待客之道就是这样:虽然不在家,却让客人有宾至如归的感觉。
SMS messages are becoming as common as telephone calls because they "re fast, cheap and fun."
而手机短信迅捷、便宜又有趣,它正变得像打电话一样普遍。
他们在印度旅行。
MS WONG: You have a wide product range, but they' re all dependent on the same chip technology.
黄女士:你们的产品样式很多,但都依赖同样的芯片技术。
Some countries like Sweden and the Netherlands have said they aren't going to build any more nuclear power stations. They 're going to try to make "clean" electricity using water or wind.
一些国家如瑞典和荷兰已经表示不打算再建造任何核电站了,他们计划尝试用水能和风能来发“清洁”的电。
Some countries like Sweden and the Netherlands have said they aren't going to build any more nuclear power stations. They 're going to try to make "clean" electricity using water or wind.
一些国家如瑞典和荷兰已经表示不打算再建造任何核电站了,他们计划尝试用水能和风能来发“清洁”的电。
应用推荐