So, they re-did the study in Russia.
所以他们又在俄罗斯做了实验。
And now they re afraid it s vanishing.
现在,他们担心这个梦想正在破灭。
That s what hospitality is all about: making people feel at home when they re not.
待客之道就是这样:虽然不是在家里,却使客人有实至如归之感。
When they re-enter the troposphere, they are rapidly washed out of the atmosphere by rain and snow.
当重新回到对流层时,它们将很快被大气中形成的雨雪所洗刷殆尽。
My parents might work hard, but they re always there for me.
我父母虽然努力工作,但他们总是陪在我身边。
In a few moments they re-establish eye contact with the listener or reassure themselves that their audience is still attentive, then shift their gaze away once more. CET-6, 1997.6.
一会儿他们又会与听者重新建立眼神的交流,或再确定一下他们的听众是否仍在注意听。
They re all challenging integrations.
它们全是富有挑战性的集成。
They re as alike as two peas in a pod.
他们非常相象,就象一个豆荚里的两颗豌豆。
They re-ran the Numbers, and they've actually moved production back to the US from China.
他们重新调整了生产布局,事实上公司生产业务已从中国移回至美国。
They re always getting patients to poke their tongues out and I ve no idea why it rarely gives any useful information.
医生们总是让病人伸出舌头,我不知道为什么这并不能得到多少有用的信息。
By offering services to help expand the longevity of their products, they' re promising quality and durability to consumers, and receiving the reputational gains for being environmentally friendly.
通过提供帮助延长产品寿命的服务,他们向消费者确保产品的质量和耐用性,还因其环保的做法而赢得声誉。
It \ 's not always easy to get new employees to mix well with co-workers-especially when they \' re scattered across the globe or speak different languages.
新员工融合到同事中并不是件很容易的事—尤其是当他们来自于全球各地,说着不同的语言时。
You should have a good understanding of objects and what they 're about, including polymorphism.
你应该对对象和多态有深入的理解,知道它们究竟是些什么。
The system delivers high quality sound enjoyment to all passengers, wherever they′re seated.
全部驾乘人员均可享受美妙音质,不管他们身在车内何处。
The upside: they \ \ \ 're so small they contribute very few calories to your overall meal, yet they add a satisfying crunch.
好处:它们是那么小以至于在你的全部饮食中只提供了很少的热量,但它们却能够提供很好的咀嚼感。
Some speakers, if they' re reading from a complete text, underline the words they want to emphasize.
有些演讲者在朗读整篇文章时,会在他们想要强调的单词下面划线。
Sometimes, people cry not because they "re weak. It" s because they have been strong for too long.
有的时候,人们之所以哭泣并非因为软弱,而是因为他们坚强了太久。
Tom:But how do you know if they 're clean?
汤姆:但你怎么知道他们干不干净?
That \ 's what hospitality is all about: making people feel at home when they \' re not.
待客之道就是这样:虽然不在家,却让客人有宾至如归的感觉。
太便宜了。
Weddings are not only about love; they`re also about money.
婚礼不只关乎爱情,也关乎金钱。
MS WONG: You have a wide product range, but they' re all dependent on the same chip technology.
黄女士:你们的产品样式很多,但都依赖同样的芯片技术。
They`re like flowers that never fade," 23-year-old Liu Wei told a raptaudience during a broadcast of the nationwide talent competition China`s Got Talent.
它们就像是从不凋零的花朵。”在全国播出的选秀节目“中国达人秀”中,23岁的刘伟面对热情的观众如是说。
Personal traits, whether they\\\'re formed by nature or nurture, are pretty much set by the time you enter the work force. Then the real learning about how to lead a business should begin.
当你加入就业大军的时候,你的性格特质(不论先天或者后天形成的)基本上就定型了,接下来才是真正开始学习运作一家公司的时候。
Personal traits, whether they\\\'re formed by nature or nurture, are pretty much set by the time you enter the work force. Then the real learning about how to lead a business should begin.
当你加入就业大军的时候,你的性格特质(不论先天或者后天形成的)基本上就定型了,接下来才是真正开始学习运作一家公司的时候。
应用推荐