Instead of a hardwired network of signs, they propose to use mobile-phone applications.
他们提议使用手机软件，而不是用硬连线的信号网络。
For group decision-making to work well, you need a way to sort through the various options they propose: and you need a mechanism to narrow down these options.
要想让团队决策发挥作用，你需要有一种方法来梳理他们提出的各种方案，你还需要一种机制来缩小这些选择的范围。
They propose a conceptual framework for three decision capturing steps.
他们提出了针对3个决策捕获步骤的概念框架。
They propose moderate the score as different judges have differents opinions.
他们提出审核评分，因为不同的评委意见不一致。
Instead of a hardwired network of signs, they propose to use mobile-phone apps.
他们摈弃了物理的信号网络，转而打算使用手机软件。
They propose a new way to use people's eating choices to tell whether they are hungry.
现在他们提出了一个新方案：用人们的食物花销来评估饥饿程度。
Penguins mate for life, and they propose by giving their prospective mate a pebble.
企鹅有终生的配偶，而且他们是通过一枚鹅卵石向未来的伴侣求婚的。
They propose to use a technique called electrospinning to turn the stuff into threads that a surgeon can use.
他们提议使用一种叫做电纺（eletrospinning）的技术来将这些物质变成外科医生能够使用的线。
Instead, they propose that Banks be made to choose between higher capital requirements and buying capital insurance.
相反地，他们建议令银行在更高的资本充足率与购买资本保险间抉择。
Rather than being driven by selection, they propose that complexity initially arises when selection is weak or absent.
与其说生物受选择驱动，倒不如主张，复杂性最初就出现在选择薄弱或缺乏选择的时候。
In contrast, they propose that fear responses to innate threats are automatic and do not require cortical involvement.
相反，他们猜测先天恐惧反应是自动调节的，不需要大脑皮层干预。
Companies doing business with the DoD are tasked to comply with some or all of the DoDAF as they propose their systems.
要与DoD做生意的公司要在它们计划系统时，遵从dodaf的一部分或全部。
They propose that each so-called fundamental particle actually contains a tiny, vibrating, one-dimensional loop of string.
他们认为每一个所谓的基础粒子实际有一个更小的，振动着的，一维循环的弦。
They propose "code switching," which they describe as using knowledge of more than one culture and language to communicate.
他们建议使用“方式转换”法来解决这一差异，用他们的话说，这个方法使用多种文化及语言进行交流。
They propose that during the Permian the Gangdise belt might be a fragment of Gondwana that floated in the Paleo-Tethyan Ocean.
提出二叠纪时期冈底斯带可能为一个在古特提斯洋盆中呈条块状“漂浮”的冈瓦纳碎片。
They propose that deficiency-love is substantial for as long as our needs are stable, but as we evolve and grow, our needs change.
作者认为：只要我们需求稳定，“匮乏之爱”会很牢固，然而，我们会成长，需求会变化。
They propose that sunlight broke apart atmospheric methane and nitrogen molecules that then rejoined to make spherical particles.
他们提出，阳光分解大气中的甲烷和氮分子，然后重新组合变成球形颗粒。
But they have yet to specify what that means, which powers they propose to repatriate from Brussels and how they would go about it.
但是他们还没有具体说明这意味着什么，他们想从布鲁塞尔要回什么权力以及如何利用权力。
They propose a series of theories and regulations, such as the theory of employee voice, collective bargaining, joint consultation and so on.
他们提出了一系列的理论和法规，如员工的发言权，集体谈判，联合协商等理论。
Dong & Cai [1] argue that animacy is not an appropriate cue for lexical semantics, and they propose a new cue:argument specification satisfaction.
董燕萍、蔡振光[1]认为生命性线索不是代表词汇语义的合适线索，并提出了一条新的词汇语义线索：论元特征满足度。
To address that point, they propose showing users where other customers are in the store, even allowing customers to interact with others while shopping.
为了阐释这个观点，他们邀请使用者观看商店中的顾客们购物，甚至允许他们在购物时相互帮助。
But rather than advocating getting rid of the system altogether, they propose reorienting it to concentrate on promoting private businesses in poor countries.
但是他们并不因此摒弃这一机制，建议重新定位，着力改善贫穷国家的私营企业。
Whatever solution they propose to the shortage of kidneys, nobody doubts that the black market, as it now works, has grotesque effects, both for donors and recipients.
无论对肾脏短缺提出怎样的解决方案，没有人怀疑黑市对捐献者和接受者双方带来怪诞的结果，正如目前的情形那样。
Whatever solution they propose to the shortage of kidneys, nobody doubts that the black market, as it now works, has grotesque effects, both for donors and recipients.
无论提出怎样的解决肾脏短缺的方案，没有人怀疑黑市对捐献者和接受者双方都带来可笑的结果，正如目前的情形那样。
They propose a comparable mix of individual requirements to buy insurance, targeted subsidies for the poor, penalties and aggressive regulations to achieve that goal.
他们提出了购买保险的一揽子可比较要求，对穷人的定向津贴，以及为了达到这个目标的罚金和严格的监管要求。
They propose an insurance system with premiums based on each country’s debt and budget deficit. The money raised would be used for loans to euro members shut out of bond markets.
他们建议成立一个保险基金，依各国债务与预算赤字情况确定保险费，所得资金可贷给那些无法在债券市场上筹资的欧元区成员国。
They propose other immunomodulatory effects of tobacco smoke that could allow growth of Epstein-Barr virus-containing cells or to preferentially allow survival of the virus.
他们还提出吸烟的另一种免疫抑制效果，即吸烟可能允许包含EB病毒的细胞生长或优先允许病毒的生存。
They propose other immunomodulatory effects of tobacco smoke that could allow growth of Epstein-Barr virus-containing cells or to preferentially allow survival of the virus.
他们还提出吸烟的另一种免疫抑制效果，即吸烟可能允许包含EB病毒的细胞生长或优先允许病毒的生存。
应用推荐