Instead of a hardwired network of signs, they propose to use mobile-phone applications.
他们提议使用手机软件，而不是用硬连线的信号网络。
For group decision-making to work well, you need a way to sort through the various options they propose: and you need a mechanism to narrow down these options.
要想让团队决策发挥作用，你需要有一种方法来梳理他们提出的各种方案，你还需要一种机制来缩小这些选择的范围。
他们打算采取什么步骤？
I will accept any remedies they propose.
我将接受他们建议的任何补救措施。
What they propose is "soft paternalism".
他们所提出的新思路就是“软家长主义”。
They propose taking a tour in the summer.
他们建议夏天出去旅游。
They propose moderate tax cuts for the middle class.
他们建议适当的削减中产阶级的纳税。
They propose moderate tax cuts for the middle class.
可以在中产阶层中适度减税。
They propose that firecrackers be forbidden in downtown area.
他们建议商业区内禁止放鞭炮。
They propose that firecrackers are forbidden in downtown area.
他们建议商业区内禁止放鞭炮。
Yet they propose to alleviate the pain by releasing more money.
而它们还在提议，要通过放出更多货币来减缓这种痛苦。
Rather than update their poverty line, they propose to abandon it.
他们建议不采用此线，也不更新他们的贫困线。
They propose a conceptual framework for three decision capturing steps.
他们提出了针对3个决策捕获步骤的概念框架。
They propose that the 'savannah theory' is at the root of modern happiness.
他们认为，“草原理论”是影响现代人幸福感的根源。
Instead of a hardwired network of signs, they propose to use mobile-phone apps.
他们摈弃了物理的信号网络，转而打算使用手机软件。
They propose a new way to use people's eating choices to tell whether they are hungry.
现在他们提出了一个新方案：用人们的食物花销来评估饥饿程度。
Penguins mate for life, and they propose by giving their prospective mate a pebble.
企鹅有终生的配偶，而且他们是通过一枚鹅卵石向未来的伴侣求婚的。
To change this situation, they propose the concept of the education of cultivation type.
为了改变这种现状，我们提出了栽培式教育的理念。
They propose to use a technique called electrospinning to turn the stuff into threads that a surgeon can use.
他们提议使用一种叫做电纺（eletrospinning）的技术来将这些物质变成外科医生能够使用的线。
Instead, they propose that Banks be made to choose between higher capital requirements and buying capital insurance.
相反地，他们建议令银行在更高的资本充足率与购买资本保险间抉择。
Rather than being driven by selection, they propose that complexity initially arises when selection is weak or absent.
与其说生物受选择驱动，倒不如主张，复杂性最初就出现在选择薄弱或缺乏选择的时候。
In contrast, they propose that fear responses to innate threats are automatic and do not require cortical involvement.
相反，他们猜测先天恐惧反应是自动调节的，不需要大脑皮层干预。
Companies doing business with the DoD are tasked to comply with some or all of the DoDAF as they propose their systems.
要与DoD做生意的公司要在它们计划系统时，遵从dodaf的一部分或全部。
They propose that each so-called fundamental particle actually contains a tiny, vibrating, one-dimensional loop of string.
他们认为每一个所谓的基础粒子实际有一个更小的，振动着的，一维循环的弦。
They propose "code switching," which they describe as using knowledge of more than one culture and language to communicate.
他们建议使用“方式转换”法来解决这一差异，用他们的话说，这个方法使用多种文化及语言进行交流。
They propose that deficiency-love is substantial for as long as our needs are stable, but as we evolve and grow, our needs change.
作者认为：只要我们需求稳定，“匮乏之爱”会很牢固，然而，我们会成长，需求会变化。
But they have yet to specify what that means, which powers they propose to repatriate from Brussels and how they would go about it.
但是他们还没有具体说明这意味着什么，他们想从布鲁塞尔要回什么权力以及如何利用权力。
They propose a series of theories and regulations, such as the theory of employee voice, collective bargaining, joint consultation and so on.
他们提出了一系列的理论和法规，如员工的发言权，集体谈判，联合协商等理论。
They propose a series of theories and regulations, such as the theory of employee voice, collective bargaining, joint consultation and so on.
他们提出了一系列的理论和法规，如员工的发言权，集体谈判，联合协商等理论。
应用推荐