They pick one color they expect to stay popular and announce their choice in December for the following year.
他们挑选了一种他们希望能保持流行的颜色，并在12月宣布下一年的选色。
If they do not guess correctly, they pick up their probe and try another place.
他们若是推测有误，就会拿探测器去另一个地方试试。
In their spare time, they pick out the best leaves and get them ready for market.
在业余时间，他们挑选最好的叶子，准备投放到市场。
Some forager ants go out, and as soon as they find food, they pick it up and come back to the nest.
一些觅食蚁外出后，一找到食物就会带上食物回到巢穴里。
In Sacramento, they pick figs, kumquats, and plums from public trees.
在萨克拉门托，人们从公共场所的树木上采摘无花果、金橘和李子。
They pick the healthiest set of chromosomes, preventing the loss of vital variation.
这些卵细胞携带着最健康的染色体组，可以防止编译过程中的基因流失。
They pick up the touch controls very quickly and love playing games and watching videos.
他们对触控可以很快上手，并且喜欢玩游戏和观看视频。
When they pick up their trophies, the winning celebs are toting around 8.5 pounds of metal.
当获胜明星捧起奖杯时，他们手里拿着的是大约8.5磅重的金属。
And beyond that, they simply they pick a number that reflects what they believe the market will bear.
除此之外，他们只是选择了一个代表他们认为的市场可以接受的数字。
And others say they pick up useful knowledge about everything from changing fashion and mores to medical science.
其他人说他们从中学习到了许多有用的知识，从时尚潮流的变化到医药科学。
We surround the child with spoken English, encouraging them to use any words they pick up and ignoring all mistakes.
我们用口语“包围”他们，鼓励他们说出哪怕是只言片语，并且不去理会他们出的错。
The following steps (they pick up where the previous ones left off) shows how StereoCable dynamic processing works.
下面是StereoCable动态处理的步骤（紧接前面的步骤）
SaysHarper, "The most satisfying thing about the business is [the customers' delight] when they pick up the finished product."
哈珀接着表示，“客户拿到成品时的快乐表情是我们这一行中最大的收获。”
From this collection, they pick the 15 lowest (Nepal, Tajikistan and 13 sub-Saharan countries) and split the difference between them.
在数据收集过程中，他们选取15个最低(包括尼泊尔、塔吉克斯坦和13个下撒哈拉国家)的国家的数据，并进行了区分。
Boys may underachieve because they pick up on teachers' assumptions that they will obtain lower results than girls and have less drive.
男孩表现不如理想可能是因为他们接受了老师认为他们比女孩成绩稍逊的看法，而缺乏努力的动力。
My experience with the Galaxy TAB proves quite a lot of folks are instantly struck with the more portable tablet when they pick one up.
从我使用GalaxyTab的经验来看，大多数人在选择了更轻便的平板电脑后会立刻被其所触动。
When they pick up a product and it has 30 ingredients and they don't know what half of them are, they are putting it back on the shelves.
当他们拿起一个产品看到那上面有30种配料而超过一般以上的配料他们都从没听说过时他们会把它放回货架。
When the work crew comes out in the morning to clean the grounds, they pick the bag up, hide it in the lawnmower bag and then get the contents later.
当犯人们第二天早上打扫地面的时候，会将袋子捡起来，藏在割草袋子里，回去再将东西取出来。
“I think if they pick up on it,” Dr. Herzing said, “they're going to be excited and say, ‘Oh, my gosh, now I have the power to get what I want in real time.
“我认为如果她们熟悉了它，”Herzing博士说，“她们将会很兴奋，并说，‘噢，天哪，我有能力随时得到我想要的东西。’”
"I think if they pick up on it," Dr. Herzing said, "they're going to be excited and say, 'Oh, my gosh, now I have the power to get what I want in real time."'
“我认为如果她们熟悉了它，”Herzing博士说，“她们将会很兴奋，并说，‘噢，天哪，我有能力随时得到我想要的东西。’”
When I pick blackberries on the path under Kingston Ridge they pick with me, their tanned, sinewy arms oblivious to scratches, their laughing mouths purple with juice.
当我在金士顿山脊下的幽径边摘黑莓的时候，她们也和我一起摘，她们那黧黑的健壮手臂不怎么注意被路边的植物划了些痕迹，她们笑的时候可以看出嘴巴被黑莓汁染紫色了。
If they are lucky, they pick up other narratives by talking to their grandparents, or by looking carefully at the confusing mix of buildings and monuments that surrounds them.
幸运的话，他们通过和祖辈交谈，或认真观察四周令人眼花缭乱的建筑物和历史遗迹的纷乱组合，以获得其它版本的历史故事。
In any case, all countries will need to carry out good post-marketing surveillance to make sure that they pick up any early sign of a safety problem with a particular vaccine.
无论如何，各国需要在疫苗上市后密切监测，确保发现特定疫苗安全问题的任何早期迹象。
Males don't help the female build a nest, incubate the eggs, or raise the chicks-all they give her are their genes. The females are thus very choosy about which male they pick.
雄鸟不会帮助雌鸟建巢、孵卵或哺育雏鸟——它们能够奉献的只有基因而已，因此，雌鸟在选择雄鸟时格外挑剔。
Statins are known to cause muscle aches and liver dysfunction; warnings of both possibilities are prominent in the printed instructions patients get when they pick up their prescriptions.
众所周知，司他汀会造成肌肉疼痛和肝功能异常；当患者拿到自己的药方时，在印刷的用法说明书上这两种可能性的警告显而易见。
Statins are known to cause muscle aches and liver dysfunction; warnings of both possibilities are prominent in the printed instructions patients get when they pick up their prescriptions.
众所周知，司他汀会造成肌肉疼痛和肝功能异常；当患者拿到自己的药方时，在印刷的用法说明书上这两种可能性的警告显而易见。
应用推荐