When their achievements are noticed more by others at school or work, they are more likely to succeed.
当他们在学业或工作上的成就更受人注目时，成功的可能性就更高了。
People in the ideal world condition could even be seen shedding their cynicism as the study went on, becoming more trusting as they noticed that others were trustworthy.
在理想世界中，就会发现，随着研究的进行，人们逐渐消除他们的猜疑，人们在注意到他人值得信任时，同时变得更加容易信任别人。
People in the ideal world condition noticed that others could be trusted (they upped their estimate to 71%) and were also more trusting themselves, handing over the money 70.1% of the time.
在理想世界的参与者们发现他人是可以值得信任的(他们对他人的信任值是71%)，同时他们也比较相信别人，70.1%的人转交了钱。
You cannot fail to be noticed in a camel coat, and they always LOOK like they are expensive – even if in reality you have not spent more than a couple of hundred quid on one.
穿上一件驼色大衣，你根本不愁没有回头率，而且它看起来永远是那么昂贵奢侈——就算你当时只花了几百块。
They did not seem pleased to see me, in fact they more or less ignored me, but I hardly noticed their rudeness.
她们见到我似乎并不高兴，实际上多少有点儿不理睬我，而我几乎没注意到她的失礼。
Happy words, they noticed, are more likely to be connected to social activity than sad words are, so sitting at home alone on a Wednesday is obviously inadvisable.
他们注意到，与描述悲伤的词汇相比，描述幸福的词汇更容易与社会活动联系在一起，因此，很显然，周三独自呆在家里不是明智之举。
They have also noticed that the transport system runs much more smoothly with half the city's cars off the roads.
他们还注意到交通系统在城市汽车的一半从公路上下来后变得更顺畅了。
Things were always happening under her mother's eyes which she noticed no more than if they had not happened at all.
事情常常在她母亲的眼皮底下发生，可是她从不注意，仿佛根本没有发生过似的。
If they noticed the fuel leak much more earlier they will have more fuel and time to find a better method to stopped the aircraft being involved in such a dangerous situation.
如果他们对燃油泄露的情况有更早的察觉，就能阻止飞机陷入如此危险的境地了。
Have you noticed, men these days are becoming more and more interested in how they look?
你有没有发现，现在社会上的男人越来越爱美了？
Now, there was something ugly and evil in his face, which they had not previously noticed, and which grew still the more obvious to sight, the oftener they looked upon him.
而现在，他的险上有一种前所终见的丑恶和罪恶，而且他们对他看得越多，那丑恶和险恶就变得越显明。
Now, there was something ugly and evil in his face, which they had not previously noticed, and which grew still the more obvious to sight, the oftener they looked upon him.
而现在，他的险上有一种前所终见的丑恶和罪恶，而且他们对他看得越多，那丑恶和险恶就变得越显明。
应用推荐