When their achievements are noticed more by others at school or work, they are more likely to succeed.

当他们在学业或工作上的成就更受人注目时，成功的可能性就更高了。

youdao

People in the ideal world condition could even be seen shedding their cynicism as the study went on, becoming more trusting as they noticed that others were trustworthy.

在理想世界中，就会发现，随着研究的进行，人们逐渐消除他们的猜疑，人们在注意到他人值得信任时，同时变得更加容易信任别人。

youdao

People in the ideal world condition noticed that others could be trusted (they upped their estimate to 71%) and were also more trusting themselves, handing over the money 70.1% of the time.

在理想世界的参与者们发现他人是可以值得信任的(他们对他人的信任值是71%)，同时他们也比较相信别人，70.1%的人转交了钱。

youdao

"I see a lot more children who are coming into the office either because their parents have noticed that they have headaches or red or watery eyes or discomfort, or because their prescription, their near-sightedness, appears to be increasing at a fast rate and they're worried."

VOA: special.2011.08.01

At some point, they noticed a backpack containing more than a half-dozen fireworks, each about 8 inches long, according to the affidavit.

NPR: For 3, Bomb Suspect's Friendship Leads To Charges

The IB Diploma has also stimulated a new way of learning for many pupils as they have noticed the need for more work outside of the classroom.

BBC: NEWS | UK | Education | Schools' first terms with the IB

Federico Lombardi, suggested the pope's decision didn't come entirely as a surprise to those close to him, since they had noticed the pope getting more frail in recent months.

WSJ: Pope Benedict XVI to Resign