What they did was they made plaster casts from molds of the sculptures.
他们所做的就是用雕塑的模子制作石膏模型。
It was a long and stormy voyage, and they made me work my passage without pay, as a common sailor.
这是一次漫长的暴风雨之旅，他们让我做一名普通的水手，以劳力抵船费。
In February they made adjustments to the format, dropping some catwalk items immediately and promising that others would launch in the coming months.
在2月，他们对这一模式进行了调整，立即放弃了一些时装秀服装，并承诺将在未来几个月内推出其他产品。
They try to make the language as simple as possible, so they made the grammar easier.
他们试图使语言尽可能简单化，所以他们创造了更简单易懂的语法。
Quickly they made-believe to grow the loveliest roses up the walls.
很快，他们就假装在墙上种出了最美丽的玫瑰。
Even those artists who were most dependent on photography became reluctant to admit that they made use of it, in case this compromised their professional standing.
即使是那些最依赖摄影的艺术家也不愿意承认他们利用了摄影，以免损害他们的专业地位。
Conquerors seized them as especially precious spoils of war; tourists came to see and hear these machines the way they made pilgrimages to sacred relics.
征服者把它们当做格外珍贵的战利品；游客来参观和聆听这些机器，就像朝拜圣地一样。
Finally, in 1972, they made it!
终于，在1972年，他们成功了！
Steven didn't like the sweaters because they made him look funny.
史蒂文不喜欢这些毛衣，因为穿起来显得很滑稽。
The couple put their destination into their car's GPS, but they made a spelling mistake.
这对夫妇把他们的目的地输入车里的全球定位系统，但他们犯了一个拼写错误。
They put some rice into a pot of water and left it to boil while they made the French toast.
他们在一锅水中放了一些大米，然后让它煮着就去做法式吐司了。
When they were helping out in a local pet rescue store, they made friends with a cat called Wyatt.
他们在当地一家宠物救助店帮忙时，他们和一只叫怀亚特的猫交了朋友。
They did worse than non-procrastinators: they made more mistakes and they took longer. But they thought they did better.
他们比不拖延的人做得更糟糕：他们犯的错误更多，花的时间更长。但是他们认为自己做得更好。
Although they had excellent inventions and spaceships beyond our imagination, they made the planet full of rubbish and pollution.
虽然他们有超乎我们想象的优秀发明和宇宙飞船，但他们让这个星球充满了垃圾和污染物。
The nonfamily executives acknowledge they made some mistakes.
非家族高管们认识到了他们的错误。
So now you get the idea of what normal maps do... but how are they made?
现在你应该理解了法线贴图是如何起作用的，不过，法线贴图是如何制作的？
Then they made placemats, embellished with images from old theatre handbills.
之后他们开始制作餐垫，用从老剧院的传单中的花样做装饰。
She wrote most of the songs on “Back to Black”, and they made her a global success.
该专辑中的大多数歌曲由她本人所写，让她在国际上获得了成功。
When the ecologists had finished their fieldwork, they made a startling discovery.
完成野外研究之后，这些生态学家们有了一个惊人发现。
So they made ready with speed, and in great glee started off on foot to visit their mothers.
于是，她们迅速做好准备，兴高采烈地步行去探望母亲。
Second, members should implement the commitments they made during the previous G20 summits.
二是要切实落实历次峰会承诺。
For years they owned a photo studio in town and put everything they made back into the business.
他们经营一家照相馆多年，不断把赚的钱再投进去。
Susan replies, "Some of his words were a little hard to understand, but they made me feel calmer."
苏珊回答：“他说的那些话，有些很难理解，但它们让我感到平静多了。”
The objects they made say something about who these budding industrial designers are and how they think.
他们的设计将会告诉我们这些崭露头角的设计师是什么样的人，他们是如何思考的。
I want to commend my partners for the very important commitments that they made in conjunction with this summit.
我谨在此对我的合作伙伴们在这次峰会期间作出十分重要的承诺表示赞扬。
After a perfectly executed wedding, they made it clear their future married life will not be one long party.
在婚礼完美地举行后，这对新人声明他们的婚后生活将不会像一场经久不散的宴席那样。
All three firms have high borrowing, in large part due to overpriced acquisitions they made during the boom years.
这三家企业背负的高额外债很大程度上源自它们在经济繁荣时期的大手笔收购。
All three firms have high borrowing, in large part due to overpriced acquisitions they made during the boom years.
这三家企业背负的高额外债很大程度上源自它们在经济繁荣时期的大手笔收购。
应用推荐