这些是在哪里制造的？
It was a long and stormy voyage, and they made me work my passage without pay, as a common sailor.
这是一次漫长的暴风雨之旅，他们让我做一名普通的水手，以劳力抵船费。
In February they made adjustments to the format, dropping some catwalk items immediately and promising that others would launch in the coming months.
在2月，他们对这一模式进行了调整，立即放弃了一些时装秀服装，并承诺将在未来几个月内推出其他产品。
She came back and they made up.
她回来了，他们和好了。
他们和解了吗？
Even those artists who were most dependent on photography became reluctant to admit that they made use of it, in case this compromised their professional standing.
即使是那些最依赖摄影的艺术家也不愿意承认他们利用了摄影，以免损害他们的专业地位。
The labor dragged a little, but still they made progress.
他们干得不快，但还是取得了进展。
Conquerors seized them as especially precious spoils of war; tourists came to see and hear these machines the way they made pilgrimages to sacred relics.
征服者把它们当做格外珍贵的战利品；游客来参观和聆听这些机器，就像朝拜圣地一样。
Finally, in 1972, they made it!
终于，在1972年，他们成功了！
Steven didn't like the sweaters because they made him look funny.
史蒂文不喜欢这些毛衣，因为穿起来显得很滑稽。
But by seizing the moment they made history.
但抓住了这一时刻，他们便创造了历史。
And they made so many to believe, that anything is possible.
他们也让很多人相信，任何事都是可能的。
Nobody regretted the life changes they made, even when they failed.
没有一个人后悔生活中曾做出的改变，即便是失败的结果。
I think they made this decision because they'd had a very positive life.
我想他们之所以做这个决定是因为他们一直过着积极的生活。
Then they made placemats, embellished with images from old theatre handbills.
之后他们开始制作餐垫，用从老剧院的传单中的花样做装饰。
She wrote most of the songs on “Back to Black”, and they made her a global success.
该专辑中的大多数歌曲由她本人所写，让她在国际上获得了成功。
When the ecologists had finished their fieldwork, they made a startling discovery.
完成野外研究之后，这些生态学家们有了一个惊人发现。
So they made ready with speed, and in great glee started off on foot to visit their mothers.
于是，她们迅速做好准备，兴高采烈地步行去探望母亲。
Second, members should implement the commitments they made during the previous G20 summits.
二是要切实落实历次峰会承诺。
For years they owned a photo studio in town and put everything they made back into the business.
他们经营一家照相馆多年，不断把赚的钱再投进去。
Susan replies, "Some of his words were a little hard to understand, but they made me feel calmer."
苏珊回答：“他说的那些话，有些很难理解，但它们让我感到平静多了。”
The objects they made say something about who these budding industrial designers are and how they think.
他们的设计将会告诉我们这些崭露头角的设计师是什么样的人，他们是如何思考的。
I want to commend my partners for the very important commitments that they made in conjunction with this summit.
我谨在此对我的合作伙伴们在这次峰会期间作出十分重要的承诺表示赞扬。
After a perfectly executed wedding, they made it clear their future married life will not be one long party.
在婚礼完美地举行后，这对新人声明他们的婚后生活将不会像一场经久不散的宴席那样。
All three firms have high borrowing, in large part due to overpriced acquisitions they made during the boom years.
这三家企业背负的高额外债很大程度上源自它们在经济繁荣时期的大手笔收购。
This argument would make sense if compensation to loan officers were tied to the performance of the loans they made.
如果放贷人员的报酬与贷款绩效挂钩的话，这种论据才可能有道理。
But I think Marseille are a good side and sometimes they made it quite difficult, especially at the start of the first half.
但是马赛确实是一只让人肃然起敬的强队，他们给我们制造了很多麻烦，尤其是在上半场刚开始的那一段时间。
Largely out of the public eye, they made terrific progress: 25 percent of the world's households consumed iodized salt in 1990.
就在公众毫无察觉的情况下，他们取得了惊人的进步：1990年，全世界25%的家庭使用加碘盐。
Largely out of the public eye, they made terrific progress: 25 percent of the world's households consumed iodized salt in 1990.
就在公众毫无察觉的情况下，他们取得了惊人的进步：1990年，全世界25%的家庭使用加碘盐。
应用推荐