While e-shops can use sights and sounds, only bricks-and-mortar stores can offer a full experience from the minute customers step through the door to the moment they leave.
虽然网店可以提供图片和声音,但只有实体店可以为顾客提供从踏入门店到离开那一刻的全面体验。
All students should be numerate and literate when they leave school.
所有的学生毕业时都应具备计算和读写的能力。
It will be eight weeks before they leave the house.
他们要过八个星期才会离开这栋房子。
They won't study abroad until they leave high school.
他们高中毕业后将出国留学。
Do people lock their doors when they leave their houses or cars?
当人们离开房子或者车子时他们会锁门吗?
I don't see dinosaurs, but of course they leave traces behind in fossils.
我没见过恐龙,但是无疑的,他们留下了化石这样的痕迹。
Spiderlings disperse soon after they leave their eggs, but the web remains.
小蜘蛛离开卵以后很快散去,但网仍然留在原处。
Critics of these studies, however, argue that they leave important questions unasked.
可是,这些研究报告的批评者认为,这些研究报告都忽略了几个重大问题。
The marks they leave behind are the same as those found in ancient rocks in South Korea.
它们留下的印记和在韩国发现的古老岩石中的印记一模一样。
Unfortunately when people come to work, they leave their common sense out in the parking lot.
不幸的是,当人们一谈到工作,他们就立刻把自己的常识情理抛到了脑后。
If a website's information is hard to read or doesn't answer users' key questions, they leave.
如果一个站点的信息难以阅读或者没有回答用户的关键问题,他们会离开。
At least I don't make them turn out the lights one last time as they leave. That's my job.
最起码,我没有让他们最后一次“出门随手关灯”。那是我的职责。
Text messages are translated into English just minutes after they leave a mobile phone in Haiti.
短信在从海地的移动手机发送出去后仅几分钟内就会被翻译成英语。
This is a crucial issue because we know that many women stop breastfeeding when they leave hospital.
妇女们能坚持母乳喂养多久是个关键的问题,因为据我们所知很多妇女在离开医院后就停止了母乳喂养。
After they leave Cruise's house, he tells Bubba that he thinks Bubba's knowing Cruise was just lucky.
从克鲁斯的家里离开后,他告诉布巴,他认为布巴认识克鲁斯仅仅是因为运气好。
We have automatic systems in place that detect and block many attacks before they leave our infrastructure.
我们的自动化系统已经到位,能够在攻击者退出服务平台前检测并阻止他们的攻击行为。
As always, my job is to help prepare young people to cope with the outside world after they leave campus.
一直以来,我的工作就是帮助那些年轻人在离开校园以后,能够应付外面的世界。
Even if they leave procyclicality to bank regulators, standard-setters still have a lot on their plates.
纵然可以把顺周期循环的问题留给银行监管者,会计准则的制定者们依旧有很多值得耗费精力的事情。
In the physical world, for example, burglars can break through a locked door, but they leave evidence in doing so.
例如,在现实世界中,窃贼可以打破一个锁着的门,但这样做时,他们留下了证据。
An employee life cycle is the steps the employees go through from the time they enter a company until they leave.
员工职业生涯周期是指该员工从踏入公司的那一刻开始到他离开公司的那一刻结束。
In many cases, the more specialized distributions are also smaller, since they leave off most general-audience tools.
在很多情况下,更为专用的发行版本也会更小,因为它们舍弃了大部分通用的工具。
When they finish, they leave it in a neighbourhood parking bay, rather than having to return it to a central depot.
用完后,把车停在附近的停车场,而不用返回到中央仓库。
Once corn kernels and sugar-cane SAP have been taken away for sugar, they leave plenty of stalks and leaves behind.
当玉米粒和甘蔗的汁液被分离用于制糖后,总会残留下大量的茎和叶。
If no new users are added over the course of a year, a DPAR starts to lose users (they leave the company, retire, and so on).
如果一年期间没有新用户加入,DPAR就会开始损失用户(因为他们可能离职、退休等)。
Those in touch with their families are less likely to re-offend, and so are those who have jobs to go to when they leave.
那些与家人有联系的犯人更不可能再次犯罪,那些一出监狱就能找到工作的犯人也如此。
Scientists know the rocks move because they leave narrow tracks trailing behind them, but they haven't actually seen it happen.
科学家们是凭借石头在身后的地上留下的痕迹才知道它们在动,其实他们自己并没看见。
"It is unlucky," said she, after a short pause, "that you should not be able to see your friends before they leave the country.
歇了片刻,伊丽莎白说道:“不幸得很,你朋友们临走以前,你没有来得及去看她们一次。
With my project, I want to illustrate the different methods of how we measure and visualize time and the traces they leave behind.
我希望用我的作品来阐释人们计算和量化时间的不同方式和我们在世界上留下的痕迹。
With my project, I want to illustrate the different methods of how we measure and visualize time and the traces they leave behind.
我希望用我的作品来阐释人们计算和量化时间的不同方式和我们在世界上留下的痕迹。
应用推荐