Based on that timing, they indicate barley may have arrived in the region not as food, but as raw material for beer brewing.
根据那个时间点，他们指出，大麦可能不是作为食物，而是作为啤酒酿造的原料到达那里的。
They indicate that there is a submenu for certain commands.
它们指示特定的命令存在子菜单。
They indicate the steps required to complete a successful dissertation.
他们表明完成成功的论文所需的步骤。
They indicate the phenomenological attitude of "returning to the thing itself".
它们体现着“返回事物本身”的现象学态度。
They indicate how the speaker feels about the situation — relaxed, nervous, or confident.
它显示出讲话者对当时情况的感觉——放松，紧张或是自信。
As they indicate in the following quotes, this dual perspective influenced their future tendencies.
如同在下面的引述中他们所指出的一样，这种双重视角影响了他们未来的动向。
Do not give scissors, knives or other cutting utensils as they indicate the severing of the relationship.
不要送剪刀、刀具或其它类似切割用的炊具，这些都有关系断交的含义。
Rather, they indicate that the relevant geographic market for motor gasoline is something less than nationwide.
准确说来，它们显示，动力汽油的相关地理市场是区域性的而不是全国性的。
You should take such warnings seriously because they indicate that your code could behave very strangely at runtime.
您应该严肃地对待这些警告，因为它们说明您的代码在运行时会表现得非常奇怪。
They indicate that imprints of this era might exist and that an upcoming generation of telescopes could detect them.
这些理论指出，接下来新一代的望远镜，可能可以侦测到这段时间存在的证据。
He asked me questions for fifteen minutes; mostly about how to measure the psychogalvanic reflexes and what they indicate.
他向我提问了十五分钟；多数问题都是关于如何测量心理电反射和它们代表的含义。
When using a recipe under MVC, the developer would instead be given a dialog box where they indicate which features they desire.
当使用MVC下的recipe，开发人员将会在一个对话框中选择他们需要的功能。
They indicate that the application is busy with some internal function and that performance in other areas is likely to degrade.
它们向用户表明当前程序正在忙于某些内部功能，其他功能的处理能力可能会降低。
They indicate that the application is busy with some internal function and that performance in other areas is likely to degrade .
它们向用户表明当前程序正在忙于某些内部功能，其他功能的处理能力可能会降低。
The announcements are significant in part because they indicate that the chip industry may find a way to preserve the validity of Moore's Law.
这些声明意义重大，部分是因为它们显示出，芯片行业找到了一个保证“摩尔定律”能够继续有效的方法。
The full results are not published until today; these will be of relevance only if they indicate a solid direction for yields for coming months.
完整的结果没有公布，直到今天，这些将是唯一的相关性表明，如果他们的方向固体产量为今后几个月。
When they fall out of these ranges or do not display the appropriate characteristics, they indicate that something is wrong with the agile process.
如果它们超越了正常的范围，或是显示出来的特征出现了偏差，这就表示在敏捷过程中出现了问题。
Even the state-run media join in, although they rarely report who was behind the rules or suggest that they indicate a lack of competence to govern.
甚至国家的掌控媒体也参与其中，虽然他们很少报道是谁的提议或者暗示他们缺乏管理能力。
Many women have reported that when they indicate that they may "lose it" and start to cry, they actually gain a sense of more control and end up not crying.
许多女性说，当她们表示她们可能“失去”，并开始哭的时候，她们事实上有一种更多的控制意识，并最终会不哭了。
The study has not determined why these factors are linked to reproductive success, but it is likely that they indicate genetic, rather than environmental, effects.
研究尚不确定，这些因素何以影响生育的成功，但它们很可能标明了基因，而非环境的影响。
He said: 'I don't think that there is any more evidence that the burned remains of the child indicate a cremation than they indicate that the child may have been cooked and eaten.
他说：“我认为仅凭这个孩子被烧过的遗骸不能表明它就是被火化的，这些遗骸也有可能表明这个孩子是被烧熟吃掉的。”
Deviation detection is a highly interactive task, and outliers must usually be checked manually to see whether they indicate fraud, errors in the data, or some interesting opportunity.
偏差检测是高度交互性的任务，通常需要手动检查离群值，以查明是否存在欺诈倾向、数据错误或者潜在的机遇。
Why does their behavior indicate more of a concern with how much energy they expend than with being exposed to predators?
为什么它们的行为表明它们更关心的是消耗多少能量而不是担心暴露在捕食者面前呢？
She needs people to watch various new TV programs that haven't been broadcast yet, then indicate on a survey whether they liked it, why, if they'd watch another episode.
她需要人们观看各种尚未播出的新电视节目，然后在调查中表明他们是否喜欢它，为什么，以及他们是否想再看一集。
When the rats detect the smell, they stop and rub their legs to indicate a sample is infected.
老鼠嗅到这种气味时会停下来，摩擦双腿，表明样本已被感染。
A prevalence of left-handed amino acids would indicate they were biological in origin.
如果左旋氨基酸占大多数的话，就说明这些氨基酸从根源上来说是具有生物性的。
The studies also indicate that they weren't high enough to do the job—make up for a faint Sun.
研究也表明，它们的含量还没有高到足以弥补太阳没能提供的热量。
The studies also indicate that they weren't high enough to do the job—make up for a faint Sun.
研究也表明，它们的含量还没有高到足以弥补太阳没能提供的热量。
应用推荐