With these explanations they entered the room where the two servants had watched before.
一边解释，他们一边就走进了两个仆人先前看守过的房间。
They entered and hastened up to their grandmother's room, where everything was standing as formerly.
他们赶紧走进祖母的房间，一切都还和之前一样。
They entered a chamber where the walls were covered with hog's leather, and printed with gold flowers.
他们走进一个房间，这儿的墙面被印着金花的猪皮所覆盖。
At last Mrs. Medlock knocked at a door, and when someone said, "Come in," they entered the room together.
最后，梅德洛克太太敲了敲门，当有人说“请进”时，他们一起进了屋。
Equally unsurprisingly, only about half end up with professorships for which they entered graduate school.
同样不足为奇的是，尽管人们考研究生院是为了教授职位，但最终只有一半的人能够梦想成真。
The Petersons were stunned when they entered the room.
当彼得森一家走进房间一看，他们愣住了。
As they entered November, the weather turned very cold.
到了十一月的时候，天气开始变寒冷。
It wasn't just the dogs who received treats when they entered.
进店后得到盛情款待的不只是狗狗。
When they entered the study, they were randomly divided into two groups.
他们刚加入研究时，被随机分成两组。
They entered a room where a group of people sat around a huge pot of stew.
他们进入一个房间，那儿有一群人围着一个大锅炖肉坐着。
They entered the carriage once more, and the coachman mounted his box.
他们又坐上马车，车夫坐到自己的位子上。
He adds none had dementia or memory problems when they entered the study.
他补充说他们在参加研究前没有人患老年痴呆症或有记忆问题。
Some wore monks' robes and offered blessings as they entered the tiny brick house.
这些访客中，有些人还穿着僧人的长袍，他们一边默诵着祈福的佛经，一边踏进这间狭窄的砖房。
And when they heard that, they entered into the temple early in the morning, and taught.
使徒听了这话，天将亮的时候，就进殿里去教训人。
They entered Jerusalem and went to the temple of the Lord with harps and lutes and trumpets.
他们弹琴，鼓瑟，吹号来到耶路撒冷，进了耶和华的殿。
They entered another room, identical — the pot of stew, the group of people, the same long-handle spoons.
他们进入了另一个房间，和第一个房间一模一样-----一大锅肉、一群人、把柄同样长的勺子。
They entered another room, identical - the pot of stew, the group of people, the same long-handle spoons.
他们进入了另一个房间，和第一个房间一模一样- - - - -一大锅肉、一群人、把柄同样长的勺子。
They washed whenever they entered the Tent of Meeting or approached the altar, as the Lord commanded Moses.
他们进会幕或就近坛的时候，便都洗涤，是照耶和华所吩咐他的。
They entered into a covenant to seek the Lord, the God of their fathers, with all their heart and soul.
他们就立约，要尽心尽性地寻求耶和华他们列祖的神。
In one study, psychologists videotaped people as they entered a room and introduced themselves to two people.
在一项研究中，心理学家们拍摄人们进入一间房间并向两个人作自我介绍。
They entered the confluence at the same time, creating congestion and several collisions between our rafts.
与我们同时，他们也来到汇流处，造成河道拥堵，两边的木筏还发生了好几次碰撞。
While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.
说这话的时候，有一朵云彩来遮盖他们。他们进入云彩里就惧怕。
The researchers then followed the subjects' progress after they graduated, to see what sort of careers they entered.
研究者们在这些学生毕业后依然跟踪记录，看看他们会加入何种行业。
He then trotted over to a man getting out of a taxi. After a few minutes of discussion, they entered the office together.
Rafiq很快就瞄准了一位从出租车走出的男人，几分钟的交谈之后，他们一起走进了办公室。
Another Danish study published last year showed that the heavier children were at seven, the earlier they entered puberty.
丹麦去年公布的另一项研究表明，七岁儿童体重越大，就会越早进入青春发育期。
Equally unsurprisingly, only about half end up with the jobs they entered graduate school to get: tenured professorships.
因此最终只有约一半的人能进入研究生院，获得终身教授的工作同样也就不奇怪了。
Taller buildings began filling the view as they entered midtown, the sidewalks emptier here late on a Saturday afternoon.
驶入市中心后，更高的建筑开始映入眼帘，周六下午的人行道显得空旷许多。
One night this week, they entered the park about 9 p.m., wearing knit hats and backpacks, and keeping an eye out for others.
这星期的某个晚上，兄弟俩在晚上9点左右进了公园，戴着针织帽，背着双肩包，密切关注着周围的动静。
One night this week, they entered the park about 9 p.m., wearing knit hats and backpacks, and keeping an eye out for others.
这星期的某个晚上，兄弟俩在晚上9点左右进了公园，戴着针织帽，背着双肩包，密切关注着周围的动静。
应用推荐