They entered the shop, which was a curious ramshackle building.
他们走进商店,那是一所奇怪、摇摇欲坠的房子。
They entered the store together.
他们一起进入商店。
他们进了那栋建筑。
他们走进一个树林。
They entered quietly, and explored downstairs.
他们悄悄地走进去,并顺着楼梯往下探索。
As they entered, they remarked that they were now grown up.
当他们进来的时候,他们注意到他们已经长大了。
With these explanations they entered the room where the two servants had watched before.
一边解释,他们一边就走进了两个仆人先前看守过的房间。
They entered and hastened up to their grandmother's room, where everything was standing as formerly.
他们赶紧走进祖母的房间,一切都还和之前一样。
They entered a chamber where the walls were covered with hog's leather, and printed with gold flowers.
他们走进一个房间,这儿的墙面被印着金花的猪皮所覆盖。
At last Mrs. Medlock knocked at a door, and when someone said, "Come in," they entered the room together.
最后,梅德洛克太太敲了敲门,当有人说“请进”时,他们一起进了屋。
If they entered the building they would be breaking the law.
如果进入那栋大楼,他们就会触犯法律。
They entered into a discussion of the European question.
他们开始商讨欧洲问题。
When they entered the church, all the people were singing.
当他们进入教堂时,所有的人都在唱歌。
Equally unsurprisingly, only about half end up with professorships for which they entered graduate school.
同样不足为奇的是,尽管人们考研究生院是为了教授职位,但最终只有一半的人能够梦想成真。
Every home they entered was a different world.
他们进入的每一个住宅都是一个别样的世界。
他们走了进去。
They entered the street. It was deserted as usual.
他们走进了街,照样空无一人。
The Petersons were stunned when they entered the room.
当彼得森一家走进房间一看,他们愣住了。
As they entered November, the weather turned very cold.
到了十一月的时候,天气开始变寒冷。
It wasn't just the dogs who received treats when they entered.
进店后得到盛情款待的不只是狗狗。
When they entered the study, they were randomly divided into two groups.
他们刚加入研究时,被随机分成两组。
They entered a room where a group of people sat around a huge pot of stew.
他们进入一个房间,那儿有一群人围着一个大锅炖肉坐着。
They entered the carriage once more, and the coachman mounted his box.
他们又坐上马车,车夫坐到自己的位子上。
He adds none had dementia or memory problems when they entered the study.
他补充说他们在参加研究前没有人患老年痴呆症或有记忆问题。
Many of them had not planned to get a government job when they entered university.
不少人都表示刚进大学时未想过要考公务员。
Some wore monks' robes and offered blessings as they entered the tiny brick house.
这些访客中,有些人还穿着僧人的长袍,他们一边默诵着祈福的佛经,一边踏进这间狭窄的砖房。
And when they heard that, they entered into the temple early in the morning, and taught.
使徒听了这话,天将亮的时候,就进殿里去教训人。
They entered Jerusalem and went to the temple of the Lord with harps and lutes and trumpets.
他们弹琴,鼓瑟,吹号来到耶路撒冷,进了耶和华的殿。
They entered another room, identical — the pot of stew, the group of people, the same long-handle spoons.
他们进入了另一个房间,和第一个房间一模一样-----一大锅肉、一群人、把柄同样长的勺子。
They entered another room, identical — the pot of stew, the group of people, the same long-handle spoons.
他们进入了另一个房间,和第一个房间一模一样-----一大锅肉、一群人、把柄同样长的勺子。
应用推荐