They don "t realize it, but they" re the recipients of the best our society can offer.
虽然他们自己没有意识到,但是他们是这个社会中你能找到的最佳受众。
They don 't know that people in some places think nothing of staring at others on the street.
他们不知道有些地方的人并不觉得在街上盯着他人看有什么不妥。
But they don "t have any hostility, this is one of the way that they communicate with others."
但是他们并没有敌意,这是他们和其他人交流的一种方式。
Most of the cost saving comes at the launch stage. Unlike conventional satellites, they don? T.
大部分的成本是在发射阶段省下来的。
They're sailors, but they don\\; t have the skills to build their ship. They just have sailing skills.
他们是航海家,但是他们没有建造自己船的能力,他们只有航行的技能。
Meanwhile, Andi is on a mission to win over her neighbors after hearing they don t like her and Bobby.
同时,我的任务是赢得她的邻居听到他们不喜欢她,鲍比。
It is surprising what a man can do when he has to, and how little most men will do when they don? T have to.
人们在迫不得已时能做到的事令人惊讶不已,可大部分人在无压力的时候做的事情却又少的得可怜。
Sometimes they don' t have time to read the news carefully, so they just take a quick look at the front page;
有时候,他们没有足够的时间去仔细阅读新闻,所以他们仅仅是快速的通览一遍标题版;
One widespread theory was that Minions were gender neutral, since they don both traditionally male and female attire.
一种普遍的观点认为小黄人是中性的,因为它们既穿传统的男性服装也穿传统的女性服装。
The question relates whether the operator of mechanical quantity can commute, but they don t form the causal relation.
结果表明 ,此问题取决于量子体系的状态 ,而与力学量算符可否对易问题有联系 ,但不构成因果关系 。
Parents avoid helping their children with maths homework because they don"t understand the subject, a survey has found."
一项调查发现,父母不愿意辅导孩子做数学作业,其实是因为他们自己也不会做。
People are not condemned for what they don t know or haven t done, but for what they DO know and for what they HAVE done.
人们不会因为他们未曾知道或未曾做过的事而被审判,而是因着他们所知道的和所做过的。
They don 't have many avenues to spread this information and warn people because the only way to get here is via aviation.
他们没有那么多的渠道传播消息警告人们,因为唯一来这里的方式是飞行。
But these so-called \ "stylized facts \" are supposed to predict human behavior; they don \ 't necessarily pretend to mirror it.
但是,这些所谓的“程序化事实”只是为了要预知人类的行为;它们并不需要假装反应真实情况。
Contrary to all logic, Colombians are more happy than Americans, perhaps because they don \ 't worry about things they have no control over.
和正常的逻辑相反的是,哥伦比亚人比美国人更快乐,也许是因为他们不为那些自己没有控制权的东西担心。
All the protocols such as IPSTB, HSRP and VRRP provide the function of redundance for static route, but they don t provide load balance well.
HSRP和VRRP协议均实现了静态路由的热备份,但都没有很好地解决负载均衡的问题。
It is said that some will get fat if they don t have breakfast, because the diet is not balanced, the body takes in more than what they need.
据说,一些人如果不吃早餐会变胖,因为饮食不平衡,身体吸收的会超过所需的。
But people live here now too, and they don "t want the sheep on their lawns, eating their roses, falling into their swimming pools and dying."
但是现在居住在这里的人们也是如此,而且他们不希望看到那些羊在他们的草地上觅食,把玫瑰花啃掉,或者掉进游泳池里淹死。
Read her articles on 50 Essential GTD Resources, How to Have a 46 Hour Day, What They Don t Teach You in School, and Free Yourself From the Inbox.
50必不可少的GTD资源;如何一天能有46小时;他们在学校中不能教给你的知识;释放你的收件箱等等文章。
Almost every day I hear parents complain that the commercials they see over and over again brainwash the kids into buying stuff they don "t really need."
我几乎每天都听到家长们在抱怨说,这些孩子看了又看那些电视广告,结果他们都去买那些他们根本用不着的产品。
We see too many executives who set themselves up to fail because they don"t realistically assess the role they are pursuing in comparison to their true capabilities."
我们看到过太多的管理者走上失败的不归路,原因是他们并没有根据自己真正的能力,实实在在地评估他们所追求的职位是否真的适合自己。
Yet, after coming close to reaching this point, some then cop out by claiming they don 't have any willpower, as if there was a willpower gene that somehow they are lacking.
然而,在认识到这一点之后,有些人逃避了,说他们没有任何意志力,好像意志力是某种基因,而他们缺少这种基因一样。
The network delivers them to your machine only when you need them; because the applets are so much smaller than conventional programs, they don''t take forever to download.
只有当你需要这种应用程序时,网络才把它们送到你的机器上;由于小应用程序比常规程序小得多,故下载不需很多时间。
Halloween is also associated with supernatural creatures like ghosts and vampires. These creatures are not part of the natural world. They don "t really exist... or do they?"
万圣节还和一些诸如鬼魂和吸血鬼之类的超自然的生物有关。这些生物不是自然界的一部分。他们实际上是不存在的…或许他们其实真的存在?
Halloween is also associated with supernatural creatures like ghosts and vampires. These creatures are not part of the natural world. They don "t really exist... or do they?"
万圣节还和一些诸如鬼魂和吸血鬼之类的超自然的生物有关。这些生物不是自然界的一部分。他们实际上是不存在的…或许他们其实真的存在?
应用推荐