Contrary to all logic, Colombians are more happy than Americans, perhaps because they don \ 't worry about things they have no control over.

和正常的逻辑相反的是，哥伦比亚人比美国人更快乐，也许是因为他们不为那些自己没有控制权的东西担心。

youdao

Yet, after coming close to reaching this point, some then cop out by claiming they don 't have any willpower, as if there was a willpower gene that somehow they are lacking.

然而，在认识到这一点之后，有些人逃避了，说他们没有任何意志力，好像意志力是某种基因，而他们缺少这种基因一样。

youdao

The network delivers them to your machine only when you need them; because the applets are so much smaller than conventional programs, they don''t take forever to download.

只有当你需要这种应用程序时，网络才把它们送到你的机器上；由于小应用程序比常规程序小得多，故下载不需很多时间。

youdao

"They don't find their place in the traditional team sports or ball sports and they're looking for something else.

VOA: special.2009.09.11

It's also the opportunity that new companies have, because they don't have the stuff that gets built up inside companies.

同时也是新公司的机遇，因为新公司的一切,都未成型。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

So the state variables describe the equilibrium's state and they don't care about how this state got to where it is.

状态变量,描述平衡态，它们并不关心,系统是如何演化成这样的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If they don't get as much as Gerald Corbett, how much should they get?

BBC: George Muir and Stuart Francis

"When they look at the war, they don't consider it a crusade for democracy, " he said.

NPR: Joint Chiefs Nominee Expects More Results in Iraq

They don't intend to market the dress, but see it as a "metaphor for wastefulness, " says Ryan.

NEWSWEEK: Business