The first specimens were just plain old red tulips, but they could be bred into some extraordinary variations, like the dark purple tulip.
最初的标本只是普通的古老的红色郁金香,但它们可以被培育成一些不同寻常的变种,比如深紫色郁金香。
As Anthony Hallam has pointed out, many scientific phenomena, such as the ice ages, have been accepted before they could be fully explained.
正如安东尼·哈勒姆所指出的,许多科学现象,比如冰河时代,在它们还没有被完全解释清楚之前就已经被接受了。
It argues that since prosecutors do not consume a company's products as part of their investigations, they could be influenced only by the halo effect.
它认为,因为检察官的调查并不包括消费企业产品,所以他们就只可能被“光环效应”影响。
The fact is that Douglass was attracted to these democratic-capitalist ideals of his time because they could be used to attack slavery and the doctrine of White supremacy.
事实上,道格拉斯被他那个时代的民主资本主义理想所吸引,因为这些理想可以用来攻击奴隶制和白人至上主义。
Recently it was shown that they could be trained to be as accurate as humans at detecting breast cancer in images.
最近有研究表明,在检测图像中的乳腺癌方面,它们可以被训练成与人类一样准确。
If someone on a hike knocks a couple of rocks over, they could be unwittingly destroying a microclimate that an animal or organism relies on.
如果有人在徒步旅行中撞倒了几块岩石,他们可能在不知不觉中破坏了动物或有机体赖以生存的小气候。
Dr. Fine found that they could be more easily taught how to behave calmly if allowed to hold their pet gerbil.
费恩博士发现,如果允许患病儿童拿着他们的宠物沙鼠,就可以很简单地教会他们如何表现平静。
The debate could not be resolved because no one was able to ask the crucial questions in a form in which they could be pursued productively.
这场辩论未能得到解决,因为没有人能够以一种有效讨论这些关键问题的方式提出这些问题。
He asked the children to raise their hands if they thought they could be a president.
他让那些认为自己能够成为总统的孩子们举手。
In fact, they could be passed in as user input.
事实上,可以将它们作为用户输入传入。
Of course, team owners wouldn't like it, but they could be convinced.
当然,球队业主不会喜欢,但他们可能被说服。
If they could be turned into usable crops, they could outstrip even Hevea.
如果能将它们变成有用的作物,它们甚至会胜过橡胶树。
They will look like they could be Windows machines, but they won’t be.
它们看起来就像微软的机器一样,但并不是。
That means they could be used to heal a myriad of damaged or diseased tissues.
这意味着它们可以治愈各种各样的受损或患病组织。
Once in place, they could be used to do the same for other goods and services.
一旦有了成熟的模式,其他商品和服务也可以依此模式运营。
Their cars were both too big for it, anyway, but they could be parked on the bridge.
他们俩的车都因为太大根本放不进去,不管怎样,他们还可以把车停在桥边。
Like cod, eels used to be so plentiful that nobody believed they could be in trouble.
和鳕鱼一样,鳗鱼曾经是那么丰富,没有人相信它们会有麻烦。
Much more importantly, they could be scaled up or down to fit bigger or smaller aircraft.
更为重要的是,它们能被改大或者改小以适应更大或更小的飞机。
No one in Moberly, Missouri, looked anything like this. Like they could be in a magazine.
在密苏里州的莫伯利,这样的人绝无仅有,只可能出现在杂志上。
Those forecasts could, of course, be wrong, but they could be too high as well as too low.
当然,这些预测数字可能会是错误的,但预测数字既可能过高,也可能过低。
This means they could be vitally important, like arteries providing life to the deep ocean.
这意味着他们是极其重要的,就像动脉一样给深海输送着生命。
My job was to take care of these children until they could be adopted into a good home.
我的工作是照顾这些孩子直到他们可以被一个好的家庭收养。
Even if you are sending the flowers anonymously, leave a clue about who they could be from.
即使是匿名送花,也留下一条神秘的线索吧。
But if those friends and family members are trying to lose weight, they could be a good influence.
但如果这些朋友和家庭成员正在努力减肥,那么他们可能会带来好的影响。
But all four of them were huddled around a second floor window, which meant they could be saved.
但是这四个孩子都挤在二楼一扇窗户的周围,这意味着他们有救。
Without some common baseline data, such experience reports are of less value than they could be.
缺少了一些公共的基线数据,这样的经验报告没有那么大价值。
He was a natural tinkerer, fascinated by how machines worked and how they could be made to work better.
他是个天生的多面手,对机器如何运转,以及如何使其能运转得更好极其着迷。
He was a natural tinkerer, fascinated by how machines worked and how they could be made to work better.
他是个天生的多面手,对机器如何运转,以及如何使其能运转得更好极其着迷。
应用推荐