They control 51 of the 100 seats already.
他们已经控制了100个参议院席位中的51个。
Both extort large sumsof money from mines they control.
他们都从他们控制的矿山那里敲诈了很多钱。
They control the funds and monitor the results of the projects.
他们控制着资金，监督项目的结果。
After all, it is hardly news that they control the vast majority of consumer spending.
毕竟这些是消费支出的绝大部分，但信息比较难以控制。
Each dependency can have multiple extension points based on the functions they control.
每个依赖关系都具备多个扩展点，这些扩展点的基础就是其所控制的功能。
Until those facilities are repaired, the rebels cannot export any oil from the area they control.
在石油设施未修好以前，反对派无法将他们控制区域的石油运送出口。
And they control for local economic conditions at the time of construction of the opera house.
当地经济状况也限制在歌剧院修建时期。
The women of this region are encouraged to stay at home, from where they control the family wealth.
这里鼓励妇女呆在家中，管理家财。
Control tags are not used as privacy tags, rather they control how FBML renders information on a page.
控制标签不是隐私标签，而是用来控制FBML如何在页面上显示信息的。
They keep control of any sponsorship or advertising they want to sell. They control the color of the bikes.
这些城市不仅对其希望销售的任何赞助商身份或者广告位进行直接控制，而且还能决定自行车的颜色。
The app allows users to post publicly or privately to any number of different Posterous sites they control.
该应用程序允许用户公开发帖或者是对可控制的任意指定多个Posterous站点私人发帖。
The vitamins were chosen because they control the amounts of an amino acid called homocysteine in the blood.
选用维生素是因为他们控制了血液中一种叫高半胱氨酸的氨基酸的含量。
These are not true coroutines in the sense that they control only branches to and from the scheduler function.
这些协同程序并不是真正的协同程序，因为它们只控制到scheduler函数和来自该函数的分支。
These connections between ports are known as step bindings, and they control the flow of XML document processing.
端口之间的这些连接称为步骤绑定，它们控制XML文档处理流。
Mediation handler lists may contain one or more mediations, and they control the order in which mediations are executed.
中介处理程序列表可能包含一个或多个中介，并且控制中介的执行顺序。
But most importantly, by trading directly with the big producers they control, the big chains have cut out the middleman.
但最重要的是，通过直接向被牢牢控制的大生产商购买产品，大型连锁店甩开了中间商。
Unless they control their instincts, 2010 will look, in years to come, like a brief calm before the next energy storm.
除非消费者能够克勤克俭，否则再度回首，2010年就像是一场能源暴雨前的宁静。
They say they control 80 percent of it but are still vulnerable to pro-Gaddafi snipers concealed in high buildings. Continued...
反抗军称，他们已控制了80%的城区，不过藏在高层建筑中的卡扎菲狙击手仍对他们构成威胁。
They control access to the back-end data and internally manage current transactions and database locking while preserving data integrity.
在保持数据完整性的同时，它们控制对后端数据的访问并在内部对当前事务和数据库锁定进行管理。
If requestedsessions/sessionsperplayer properties are defined, they control the number of player processes spawned for the data operation.
如果定义了requestedsessions/sessionsperplayer 属性，则它们将控制为数据操作生成的播放器进程的数量。
You have officers, you have people who are either elected or appointed as officers, and they control unity and enforce unity from the top down.
在这个制度里有领导人员，或是选举出来的，或是直接任命的领导人员，他们自上而下控制并强制实行团结统一。
Underlying this process, though, are the genes, as they control which proteins are made - including some proteins that activate specific genes.
但是这一过程的始作俑者是基因，包括某些需要蛋白质激活的基因，因为它们控制蛋白质的形成。
They control much of Panjwayi, Zhari and Arghandab, three neighbouring districts, and have a strong influence in Dand, between Kandahar and Quetta.
他们控制了杰瓦伊，扎里和阿尔甘达卜这三个相邻行政区的大部分，同时在位于坎大哈和奎达之间的Dand也有很大的影响力。
The delivery indicates that although al-Shabab has halted food aid by some agencies in areas they control, other agencies can operate in their territory.
这次食品运送称，尽管青年党阻止了他们控制的地区内部分机构的食品救助，其他机构仍然可以在他们的势力范围内正常运作。
In the argot of video games, Medal of Honor is a first-person shooter, meaning that players see the action from the viewpoint of the characters they control.
按游戏界的行话，《荣誉勋章》是第一人称射击游戏，意思是玩家从他们控制的角色的视点进行游戏。
Veca codes are Radial Body codes; in addition to clearing and realigning distortions at this level, they control the opening and closing of the Radial Body capsules.
纬卡代码正是辐射体代码；此外为了清除和重组该层面的畸变，它们控制着辐射体胶囊的开启和关闭。
Veca codes are Radial Body codes; in addition to clearing and realigning distortions at this level, they control the opening and closing of the Radial Body capsules.
纬卡代码正是辐射体代码；此外为了清除和重组该层面的畸变，它们控制着辐射体胶囊的开启和关闭。
应用推荐