If this works, it won't matter if they can't remember what they ate yesterday.
如果这招管用，即使他们记不起昨天吃了什么也没关系。
As trees became scarce and they could no longer construct wooden canoes for fishing, they ate birds.
由于树木变得稀少，他们不能再建造木制的独木舟来捕鱼，只好捕食鸟类。
She was the first to bring together insects and their habitats, including food they ate, into a single ecological composition.
她是第一个把昆虫及其栖息地，包括它们吃的食物，整合成单一的生态组合的人。
When people were encouraged to take at least three photos while they ate lunch, they were more immersed in their meals than those who weren't told to take photos.
当人们被鼓励在吃午餐时至少拍三张照片时，他们比那些未被告知拍照的人更投入到这顿饭中。
Even if a disease is linked to travel, there is rarely any information about where those afflicted went, what they ate, how they behaved, or which vaccinations they had.
即便某种疾病与旅行有关，也很少有信息提及患者去过哪里、吃过什么、做过什么或接种过哪种疫苗。
In the lunchroom, they ate together.
在餐厅里，他们一起吃饭。
For some kids, this was the most delicious meal they ate that week.
对某些孩子来说，这是他们那一周吃过的最美味的一餐。
The miners found out that Winifred was a great cook, and they ate in her restaurant every day.
矿工们发现威妮弗蕾德是一位很棒的厨师，他们每天都在她的餐厅吃饭。
On the other occasion, they ate a rich morning meal about two hours before they started walking.
还有一次，他们在开始散步前约两小时吃了一顿丰盛的早餐。
It was earlier thought, she explains, that the animals got most of the water they needed in the leaves they ate.
她解释说，以前人们认为，这些动物从它们吃的叶子中获得了生存所需的大部分水分。
Tooth enamel analysis revealed they ate fruit, nuts and leaves.
—经牙釉质分析后显示，他们以水果，坚果和树叶为食。
He prepared a meal for them, baking bread without yeast, and they ate.
罗得为他们预备筵席，烤无酵饼，他们就吃了。
The pilgrims didn't use forks; they ate with spoons, knives, and their fingers.
清教徒不习惯使用叉子，一般用勺子、刀和他们的手指进食。
The researchers asked them about the foods they ate and studied them for about four years.
研究员询问了他们所吃的食物，并对他们进行了长达四年的跟踪研究。
Then he set it before them, and they ate and had some left over, according to the word of the Lord .
仆人就摆在众人面前，他们吃了，果然还剩下，正如耶和华所说的。
The spouses were serenaded by a string quartet from the Juilliard School in New York as they ate.
众人用餐之际，纽约朱丽亚音乐学院的弦乐四重奏乐团还演奏了小夜曲。
But God did not raise his hand against these leaders of the Israelites; they saw God, and they ate and drank.
他的手不加害在以色列的尊者身上。他们观看上帝；他们又吃又喝。
The tasters rated the cheese they ate with the California wine as being better quality, and they ate more of it.
测试者认为配加州葡萄酒的奶酪更好，他们吃更多。
Four in 10 Americans said they ate "pretty much everything" or "mostly everything" that they wanted, the poll found.
调查发现，40%的美国人称他们“几乎什么都吃”，或对于想吃的东西“差不多样样都吃”。
The people of Judah and Israel were as numerous as the sand on the seashore; they ate, they drank and they were happy.
犹大人和以色列人如同海边的沙那样多，都吃喝快乐。
The residents of those cities lost the ability villagers had possessed of being first-hand judges of the food they ate.
超大城市的居民失去了农民拥有的那种能第一手评判自己食物的能力。
In that study, researchers took photographs of 100 kitchen cupboards and asked the owners to keep records of what they ate.
在此项研究中，研究者们拍下100个橱柜的照片，要求橱柜所有人记录下他们的进食情况。
I wanted to get off the boat. I was itching to walk among village streets, meet locals, see where they lived, what they ate.
我很想下船去走一走村里的街巷，看一看当地人住在哪里，吃些什么。
Within three months, they were 11 pounds lighter on average, even though half of the calories they ate still came from carbohydrates.
3个月内，他们平均减重11磅，即使他们吃进一半的热量是来自于碳水化合物。
It turned out that no matter how much-or how little-people ate for breakfast, they ate the same number of calories for lunch and dinner.
结果表明不管人们早餐吃多吃少，他们午饭和晚饭摄入的卡路里数量相同。
The Israelites ate manna forty years, until they came to a land that was settled; they ate manna until they reached the border of Canaan.
以色列人吃吗哪共四十年，直到进了有人居住之地，就是迦南的境界。
Although the priests of the high places did not serve at the altar of the Lord in Jerusalem, they ate unleavened bread with their fellow priests.
但是丘坛的祭司不登耶路撒冷耶和华的坛，只在他们弟兄中间吃无酵饼。
More important than how much junk food they ate, soda they drank, or physical education they received was whether or not they brushed their teeth.
比他们吃了多少垃圾食品，喝了多少苏打饮料，进行了多少体育锻炼更为重要的是他们是否刷牙。
These people moved and breathed, they ate bagels in the dining hall, carried books through the hallways, wore clothes other than the ones I’d memorized.
他们是活动的，他们在呼吸，他们在食堂里吃面包圈，夹着书穿过走廊，穿着与记忆中不相同的衣服。
These people moved and breathed, they ate bagels in the dining hall, carried books through the hallways, wore clothes other than the ones I’d memorized.
他们是活动的，他们在呼吸，他们在食堂里吃面包圈，夹着书穿过走廊，穿着与记忆中不相同的衣服。
应用推荐