They ate the packet of biscuits all in one go.
他们一下子把那包饼干全吃光了。
If this works, it won't matter if they can't remember what they ate yesterday.
如果这招管用，即使他们记不起昨天吃了什么也没关系。
There they ate like wolves and I left the Inn alone and I met the Assassins in the wood.
他们在那儿像狼一样吃着，我独自离开旅馆，在树林里遇到了刺客。
As trees became scarce and they could no longer construct wooden canoes for fishing, they ate birds.
由于树木变得稀少，他们不能再建造木制的独木舟来捕鱼，只好捕食鸟类。
She was the first to bring together insects and their habitats, including food they ate, into a single ecological composition.
她是第一个把昆虫及其栖息地，包括它们吃的食物，整合成单一的生态组合的人。
When people were encouraged to take at least three photos while they ate lunch, they were more immersed in their meals than those who weren't told to take photos.
当人们被鼓励在吃午餐时至少拍三张照片时，他们比那些未被告知拍照的人更投入到这顿饭中。
他们吃了一枚魔法戒指。
In the lunchroom, they ate together.
在餐厅里，他们一起吃饭。
For some kids, this was the most delicious meal they ate that week.
对某些孩子来说，这是他们那一周吃过的最美味的一餐。
On the other occasion, they ate a rich morning meal about two hours before they started walking.
还有一次，他们在开始散步前约两小时吃了一顿丰盛的早餐。
The miners found out that Winifred was a great cook, and they ate in her restaurant every day.
矿工们发现威妮弗蕾德是一位很棒的厨师，他们每天都在她的餐厅吃饭。
It was earlier thought, she explains, that the animals got most of the water they needed in the leaves they ate.
她解释说，以前人们认为，这些动物从它们吃的叶子中获得了生存所需的大部分水分。
They ate the leaves, and threw the tea away! Tea is the leaf of a plant which grows widely in China, Japan and some other countries.
他们吃了树叶，把茶叶扔掉了！茶是一种广泛种植在中国、日本和其他一些国家的植物的叶子。
Even if a disease is linked to travel, there is rarely any information about where those afflicted went, what they ate, how they behaved, or which vaccinations they had.
即便某种疾病与旅行有关，也很少有信息提及患者去过哪里、吃过什么、做过什么或接种过哪种疫苗。
Tooth enamel analysis revealed they ate fruit, nuts and leaves.
—经牙釉质分析后显示，他们以水果，坚果和树叶为食。
He prepared a meal for them, baking bread without yeast, and they ate.
罗得为他们预备筵席，烤无酵饼，他们就吃了。
Wolves scavenged in cities; in 1439 they ate 14 people near Montmartre.
狼群在城市肆虐；1439年，蒙马特附近有14人被狼吃了。
The pilgrims didn't use forks; they ate with spoons, knives, and their fingers.
清教徒不习惯使用叉子，一般用勺子、刀和他们的手指进食。
They ate from the animal he had killed, once he had roasted a bit of it over the fire.
他们吃他杀死的猎物。 他曾把小块肉放在火上烤。
The risk was lowest among children whose mothers stated that they ate vegetables every day.
而风险最低儿童的母亲们陈述说，他们每天都会吃蔬菜。
They ate their berries and they ate their nuts and they ate their corn and they ate their straw.
他们吃着浆果、坚果、玉米粒和稻草。
They ate flatbread and chickpeas. Most of the wrestlers here, including Kumar, are vegetarians.
他们的午餐是面饼和豆子 -这儿的大部分摔跤手都是素食者,包括Kumar.
Then he set it before them, and they ate and had some left over, according to the word of the Lord .
仆人就摆在众人面前，他们吃了，果然还剩下，正如耶和华所说的。
They ate meat and blubber from the bowhead, built houses using their bones and burned their oil.
图勒人以北极露脊鲸的鲸肉和鲸脂为食，用它们的骨头建造了自己的房子并以鲸油为燃料。
They ate and danced and sang well into the night, refreshed by the feast and their new-found friends.
他们吃啊~跳啊~唱啊~直到深夜，美妙的宴会和新结交的朋友让每个人都感到焕然一新。
The spouses were serenaded by a string quartet from the Juilliard School in New York as they ate.
众人用餐之际，纽约朱丽亚音乐学院的弦乐四重奏乐团还演奏了小夜曲。
With every different type of fruit and vegetable they ate, they dropped their cancer risk by another 4%.
他们每吃一种不同的蔬果，罹患肺癌的风险就下降4%。
In both the chocolate and the cheese examples, people's level of hunger had no effect on how much they ate.
在巧克力和干酪例子中，人们的饥饿程度对他们吃多少产生没有影响了。
But God did not raise his hand against these leaders of the Israelites; they saw God, and they ate and drank.
他的手不加害在以色列的尊者身上。他们观看上帝；他们又吃又喝。
Smell and taste: other potential claimants complain that something they ate tasted funny, or didn't smell right.
气味和味道：其他索赔者称他们吃的食物味道奇怪或者吃起来不对劲。
应用推荐