I have family and friends who have had swine flu, though I doubt if they appear in the figures.
我有家人和朋友感染了猪流感，尽管我怀疑他们是否出现在数据中。
They appear only in equatorial regions and generally do not form extensive interconnected networks.
它们只出现在赤道地区，一般不会形成广泛的相互连通的网络。
I began collecting newspaper articles about new species, new monkey, new spider..., and on and on they appear.
我开始收集报纸上关于新物种、新型猴子、新型蜘蛛的文章，它们不断出现。
If you have pollen allergies, you should either avoid flowering plants or snip off the flower buds as soon as they appear.
如果您对花粉过敏，您应该避免开花植物，或者在它们出现后，立即剪掉它们。
They appear to be okay, and they look good, and they're easy and cheaper for now, but when the storms move in, they crumble.
它们表面看起来还可以，而且现在看来十分方便和便宜，但是当暴风雨来临时，他们就崩溃了。
So you see, sometimes things are not what they appear to be.
所以你看，有时事情并不是表面看起来的那样。
In a wired world with constant global communication, we're all positioned to see flashes of genius wherever they appear.
在这个全球通讯不断的有线世界里，我们随时随地都能看到天才的出现。
They appear more formal than other passports.
它们看起来比其他护照更正式。
This happens to such a high degree in some children that they appear to be demonstrating talent in particular areas.
这种情况在某些孩子身上会特别明显，以至于他们会在某些特殊的领域显示出异常的天赋。
The meteors are called Leonids because they appear to come from the same direction as that of the constellation Leo the Lion.
这些流星之所以被冠之以“狮子座”的名称，那是因为它们好像与狮子星座来自同一方向。
In his world, science can explain the beetle, the lotus leaf and the spider's web, but not why they appear beautiful to people.
在他的世界里，科学可以解释甲虫，荷叶以及蜘蛛网，但却无法解释为什么人们会觉得这些如此美丽。
Because we watch them so closely and because everybody in the world seems to know who they are, they appear more real to us than we do ourselves.
因为我们密切关注他们，并且世界上的每个人似乎都知道他们是谁，所以他们对我们来说比我们自己更真实。
They appear to be depressed, not lively.
它们表现得忧伤、不活泼。
The coarser the grains of sand are, the darker they appear.
沙粒越粗，呈现的颜色就越深。
These elements can be sorted, or processed in the order they appear.
可以对这些元素排序，或以其出现的顺序处理它们。
But are the differences between Emily and Charlotte as wide as they appear?
但是爱米莉和夏洛蒂真的像我们看到的一样，有很大的不同之处吗？
I've highlighted the keywords as they appear in the top tags and top 200 words.
我突出显示了在顶部标记和前200个单词中出现的关键词。
Ads can end up so crammed with ideas and features that they appear dense and uninviting.
广告会因挤满了思想和说明变得密集而毫无魅力。
When they are reproached for this, they appear not to understand what is being demanded of them.
当他们为此受到责备的时候，他们似乎不理解人们到底在向他们要求什么。
In their matching white coats they appear as blank and unconcerned as three sheets of paper.
他们都身穿着白色的上衣，看上去显得茫然而冷淡，像是三张空白纸似的。
You can offer your help to others but back off if they appear to be offended by your persistence.
你可以向他人提供帮助，然而若他们因你的坚持而感到被冒犯了，那么你还是放弃为好。
Although some of those items are disabled on this panel, they appear on all panels in the tutorial.
尽管在这个面板中禁用了某些项，但它们是出现在教程的所有面板中。
Cool colors work best for backgrounds as they appear to recede away from us into the background.
由于冷色调表现出远离我们到幕后，因此最好用来作为背景色。
You must also make sure to ignore the characters only if they appear at the first of the string.
还要保证只有出现在字符串开始位置的字符才能忽略。
They appear to be well-organised, even claiming that letting the rebels into the city was a ploy.
他们看上去组织良好，甚至声称，让反对派部分进入城内是一种计谋。
Only secure people can serve. Insecure people are always worrying about how they appear to others.
有安全感的人才能够事奉，缺乏安全感的人总是担心别人对自己的看法。
As you can see, the path simply lists the elements in the order in which they appear in the RSS document.
如您所见，路径只是按照元素在RSS文档中出现的顺序直接列出这些元素。
Many women fear the pictures will attract catty comments if they appear on social networking websites.
许多女性担心自己的照片如果被放在社交网络上会招来恶评。
This is used in order to apply various transformations to the graphics drawn before they appear on the screen.
这项技术的使用是为了在图形出现在屏幕之前对其应用各种变换。
This is used in order to apply various transformations to the graphics drawn before they appear on the screen.
这项技术的使用是为了在图形出现在屏幕之前对其应用各种变换。
应用推荐