Most Australians live near the coast, so they also love going to the beach, swimming and surfing.
大多数澳大利亚人住在海边，所以他们也喜欢去海滩、游泳和冲浪。
However, they also deserve a home of their own, a secure retirement and freedom from worrying about unpaid bills.
然而，他们也应该有自己的家，有一个安全的退休生活和不用担心未付账单的自由。
They know it's vitally important to do, but they also know that thinking, understanding, reflection and interpretation are equally important.
他们知道做事是至关重要的，但他们也知道思考、理解、反思和阐释也同样重要。
Built from stone and supported by pillars, they also included pavilions that sheltered visitors from the relentless heat.
它们由石头建成，并由柱子支撑，还包括凉亭，使游客免受酷热。
People not only realize their potential as unique human beings, but they also become well-socialized members of a society.
人们不仅认识到自己作为独特人类的潜力，而且也成为社会中社交良好的成员。
This boosts the local economy considerably because tourists not only buy crafts, but they also use the restaurants and hotels and other services of the area.
这大大促进了当地的经济，因为游客不仅购买工艺品，还会在餐馆用餐、在宾馆住宿，也会享受当地其他服务。
The cafes not only provide help with repairs, they also strengthen community ties.
这些咖啡馆不仅提供维修服务，还加强了社区联系。
Not only do these apps save time, they also provide us with plenty of restaurants to choose from.
这些应用程序不仅节省时间，还为我们提供了大量可供选择的餐厅。
When people attend a concert, they are paying for music, sure, maybe even hotel rooms, meals, and transport, but they also gain an incredible experience, a unique atmosphere and a memory that will go through the rest of their lives.
人们去听音乐会时，他们是在为音乐买单，当然，可能还会为酒店房间、餐饮和交通买单，但他们也会获得一次难以置信的体验，一种独特的氛围，还有一段将伴随余生的记忆。
Big dreams not only inspire you, but they also compel others to want to play big, too.
远大理想不仅鼓舞着你，也会感染周遭的人。
And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.
我为他们的缘故，自己分别为圣，叫他们也因真理成圣。
But they also have reason to hope that Italy is well-equipped to dig out of its financial hole.
但他们也有理由相信意大利有能力自己走出金融危机。
And they also expressed a preference for time-saving products, like shampoo plus conditioner.
这些人对诸如二合一洗发水一类可以节约时间的产品十分青睐。
The results highlight challenges that need to be resolved, but they also show clear progress.
有关结果凸显了必须应对的挑战，但也展示了明显的进步。
But they also offer concrete ideas on addressing the problems, from a personal and societal level.
同时这两本书也从个人和社会角度提供了解决这些问题的具体方法。
Not only do they give their clients great memories, they also cherish the memories lovers give them.
不仅是他们的客户得到了美妙的记忆，他们自己也珍藏了爱侣们留下的美好回忆。
The story is about an insight: that smart people don't just learn better, they also learn differently.
这个故事包含了一个深刻的道理：那就是聪明的人不仅学得好，而且他们学的与众不同。
They love the drama of soap operas and the like and they also trust their best friends not to tell.
她们喜欢戏剧化的肥皂剧这类东西，也相信自己的好友不会把秘密说出去。
People like to use effective processes, and they also like to have control over their own environment.
人们喜欢使用高效的过程，同时也喜欢能够控制自身所处的环境。
I found that encouraging, for while the Flynns may have had insomnia, they also enjoyed enviable longevity.
我觉得那很令人鼓舞，尽管弗林家族可能有失眠症，但同时他们也享有让人羡慕的寿命。
Employees want to be involved in the decision making process, but are they also willing to be active givers?
员工希望参加决策，那他们是否也愿意成为积极的贡献者呢？
Such initiatives have a built-in sense of urgency, and they also express the heart of the equity argument.
这些行动体现了内在的紧迫感，并反映了核心的公平原则。
Not only do they provide goods and livelihoods but they also protect soils, regulate water and absorb carbon.
它们不仅提供商品和生计，而且还保护土壤，调节水分和吸收二氧化碳。
If Americans want to "win the future," he said, then they also have to win the race to educate their children.
他说，如果美国人想“赢得未来”，那么就必须在子女教育的这场竞赛中获胜。
The confident person doesn't shy from a challenge or competition, but they also know success is not a zero sum game.
自信的人并不羞于迎接挑战或竞争，但他们也明白，成功不是要建立在别人失败的基础上。
Business trips with the boss offer plenty of potential for catastrophe, but they also give you a chance to shine.
与老板一起出差也许是一场灾难，但也会给你很多展现自己的机会。
Not only do they keep your brain working right, they also allow it to relax and help to fight against mental fatigue.
它们不但可以帮助您的大脑正常工作，同时也能让大脑适时放松从而对抗思维疲劳。
Learners outside the cave appreciate not only individual beautiful things; they also understand the general nature of beauty.
洞穴外的探寻者不仅能够欣赏美丽的个体；他们还可以理解美的普遍本质。
Learners outside the cave appreciate not only individual beautiful things; they also understand the general nature of beauty.
洞穴外的探寻者不仅能够欣赏美丽的个体；他们还可以理解美的普遍本质。
应用推荐