Most Australians live near the coast, so they also love going to the beach, swimming and surfing.
大多数澳大利亚人住在海边，所以他们也喜欢去海滩、游泳和冲浪。
However, they also deserve a home of their own, a secure retirement and freedom from worrying about unpaid bills.
然而，他们也应该有自己的家，有一个安全的退休生活和不用担心未付账单的自由。
They know it's vitally important to do, but they also know that thinking, understanding, reflection and interpretation are equally important.
他们知道做事是至关重要的，但他们也知道思考、理解、反思和阐释也同样重要。
Built from stone and supported by pillars, they also included pavilions that sheltered visitors from the relentless heat.
它们由石头建成，并由柱子支撑，还包括凉亭，使游客免受酷热。
People not only realize their potential as unique human beings, but they also become well-socialized members of a society.
人们不仅认识到自己作为独特人类的潜力，而且也成为社会中社交良好的成员。
This boosts the local economy considerably because tourists not only buy crafts, but they also use the restaurants and hotels and other services of the area.
这大大促进了当地的经济，因为游客不仅购买工艺品，还会在餐馆用餐、在宾馆住宿，也会享受当地其他服务。
The cafes not only provide help with repairs, they also strengthen community ties.
这些咖啡馆不仅提供维修服务，还加强了社区联系。
Not only do these apps save time, they also provide us with plenty of restaurants to choose from.
这些应用程序不仅节省时间，还为我们提供了大量可供选择的餐厅。
When people attend a concert, they are paying for music, sure, maybe even hotel rooms, meals, and transport, but they also gain an incredible experience, a unique atmosphere and a memory that will go through the rest of their lives.
人们去听音乐会时，他们是在为音乐买单，当然，可能还会为酒店房间、餐饮和交通买单，但他们也会获得一次难以置信的体验，一种独特的氛围，还有一段将伴随余生的记忆。
But they also need to make up their own mind.
但也该让孩子自己做决定。
But they also present an opportunity in a time like this.
但是在目前这种时刻，它们也会带来机会。
They might make a little extra money but they also enjoy it.
他们挣到的外快可能只有一点点，但他们仍旧享受着其中的乐趣。
Not only are they more mature, but they also are more financially secure.
他们不仅更加成熟，而且在财力上更有保障。
Once they reach a certain level of affluence, they also start to buy art.
一旦市民富足到某个程度，他们也会试着收藏艺术品。
Despite their disappointment, they also said they believe in the process.
虽然很失望，但两位家长均表示相信抽签过程是公平的。
They supply the stuff of thought, but they also shape the process of thought.
它们不只提供思想的原料，也能塑造思考的过程。
Big dreams not only inspire you, but they also compel others to want to play big, too.
远大理想不仅鼓舞着你，也会感染周遭的人。
Aside from learning about unconditional love, they also learn responsibility and respect.
除了从中学习无条件的爱，他们还能够学习责任感和尊重。
And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.
我为他们的缘故，自己分别为圣，叫他们也因真理成圣。
And they also expressed a preference for time-saving products, like shampoo plus conditioner.
这些人对诸如二合一洗发水一类可以节约时间的产品十分青睐。
The results highlight challenges that need to be resolved, but they also show clear progress.
有关结果凸显了必须应对的挑战，但也展示了明显的进步。
But they also offer concrete ideas on addressing the problems, from a personal and societal level.
同时这两本书也从个人和社会角度提供了解决这些问题的具体方法。
Not only do they give their clients great memories, they also cherish the memories lovers give them.
不仅是他们的客户得到了美妙的记忆，他们自己也珍藏了爱侣们留下的美好回忆。
But they also have some fascinating commentary on sound design, modeling, and the development process.
他们对声音设计，建模和开发过程还有一番精彩的解说。
The story is about an insight: that smart people don't just learn better, they also learn differently.
这个故事包含了一个深刻的道理：那就是聪明的人不仅学得好，而且他们学的与众不同。
People like to use effective processes, and they also like to have control over their own environment.
人们喜欢使用高效的过程，同时也喜欢能够控制自身所处的环境。
People like to use effective processes, and they also like to have control over their own environment.
人们喜欢使用高效的过程，同时也喜欢能够控制自身所处的环境。
应用推荐