Savings from abbreviating any one name aren't dramatic, but they add up.
任何单个名字的缩写都不可能带来戏剧性的节省，但是它们可以累积起来。
we don't walk around putting discrete items together until they add up to a context;
我们并不需要到处走来走去把离散的物品放在一起，让它们组合成一个相关联的语境；
They add up to only a tiny fraction of the price that has been paid for our freedom.
他们加起来只占已为自由付出的代价的一小部分。
Only when all the percentages are totaled for the entire report do they add up to 100%.
只有在合计整个报告的所有百分比时，百分比总计才等于100%。
Essentially, they add up to something that we don't do enough of today: critical thinking.
根本上说，这些原则其实就是我们今天做的不够的批判性思考。
However, many a mickle makes a muckle, and in total they add up to something significant.
但是积少成多， 所有的加在一起就会形成巨大的影响。
Given nan array of integers, find two Numbers such that they add up to a specific target number.
给定一个整数数组，找出其中两个数满足相加等于你指定的目标数字。
While mutual fund expense ratios and trading commissions may not seem like much, they add up over time.
一直以来，互惠基金的费用比率和交易现金总计也不多。
Why say June 26 birthday? Because it is also in June 26 birthday of my grandpa, so they add up to a day.
为什么说成了6月26生日呢?因为是我爷爷也在6月26生日，所以就凑成一天了。
Not enough that I can tell by feel on a small wheel bike, but combined with other improvements, they add up.
没有足够的，我可以告诉觉得由一个小轮自行车，但结合其他的改善措施，他们增加。
I need to find a way to sum up all the values in the fields and ensure they add up to one hundred with a validator.
我需要找到一种方法，总结中所有值的域和确保他们总计达一百验证器。
And though they add up to nearly 40% of the world's 7 billion population, they still live pretty much in parallel universes.
即便拥有世界70亿人口的40%，他们依然活在平行的世界里。
Similarly to pixels on a computer screen they add up to a distinctive image and thus communicate the identity of the vineyard.
与电脑屏幕上的像素相似，一起组成一个特殊的图像，传达出葡萄园的个性。
It might feel like the bits of wisdom you acquire don't mean much, but over the years they add up to form a wiser, kinder, more interesting person.
也许你会觉得你获得的点滴智慧并没有多重要，但经过多年积累，它们会让你成为一个更睿智、更仁慈、更有趣的人。
It might feel like the bits of wisdom you acquire don't mean much, but over the years they add up to form a wiser, kinder, more interesting person.
也许一开始你觉得学到的都是微不足道的东西，但是随着时间的推移，常年积累起来的知识将把你变成一个更睿智、更宽厚、更有趣的人。
Though dropping a box off from time to time seems harmless, they add up quick and your storage unit will end up as cluttered and confused as your closets may once have been.
向储藏室放置东西的时候会花费你的一些时间，但这是有必要的，虽然一个盒子的掉落不会带来什么，但是如果你不花费时间去捡起它，那么到最后你的储藏室也将会像把东西都放在家里一样乱。
If rates were raised high enough to restrain mortgage lending, they could also jeopardise the broader economy, especially since household and corporate debt together add up to as much as 200% of GDP.
如果利率提到足够高去遏制申请抵押贷款，他们也可以危害更大范围的经济，特别是自从家庭和法人的债务加起来总计达到了GDP的200%以来。
Although they are separate, together they all add up to something; they are connected with each other and with other cities.
它们虽各自独立，但结合在一起又衍生出新的东西；同时书与书彼此呼应，城与城相互牵连。
The thing about fables, if we are to take them seriously, is that they have to mean something and the characters have to add up to more than question marks.
所谓寓言，如果我们一定要转牛角尖的话，就是他们必须意指某种事物，而当中的人物带给观众的不能仅仅只是一个问号。
The most difficult time for RUP project managers is often the end of Elaboration, when they may discover that the scope, budget, and schedule don't add up.
对一个RUP项目管理者来说最困难的阶段是精化过程的末期。 这时候他们会发现范围、预算以及时间计划没有意义。
In each, the images themselves and the way they are presented add up to an unusually exciting visual experience.
这两个展室的影像本身，及它们各自的表现方法，给人以非凡的令人新奇的视觉体验。
All of those things could add up to some boring basketball if they play out negatively.
这一切的一切一定会转变成一场场无趣的比赛，如果他们都是这样的话。
If they don't add up to 100, I display an error indication to the user that they haven't used the widget correctly.
如果它们的和不为100，我将向用户显示一个错误，提示他们没有正确使用该小部件。
The first is totaling the textfields and determining if they collectively add up to 100.
第一件是计算文本字段之和并确定它们是否为100。
They don't think the sweet drinks or the little snacks make any difference, but they really add up.
他们不知道甜饮料和小零嘴之间的区别，但实际上它们差很多。
Some who had already retired are going back to work because they can't make the financial Numbers add up.
一些已经退休的人又重返工作岗位，因为他们的财务状况出了问题。
However, they did add a new feature lately whereby the Digg widget shows up right on the posts themselves.
不过，他们确实加上了一个新的功能——Digg按钮会出现在帖子的右上角。
I am very clear that the artefacts that are down there should be brought up from the deep. [They] will add enormously to our knowledge of Britain's 18th-century navy.
我明白沉没在大海深处的文物应该重见天日，它们会极大增加我们对于十八世纪英国海军的了解。
I am very clear that the artefacts that are down there should be brought up from the deep. [They] will add enormously to our knowledge of Britain's 18th-century navy.
我明白沉没在大海深处的文物应该重见天日，它们会极大增加我们对于十八世纪英国海军的了解。
应用推荐