The statement added that although there were a number of differing views, these would be discussed by both sides.
该声明补充说，尽管存在着许多不同的观点，但这些要由双方来讨论。
With a little bit of family magic and a lot of attention, Luke was certain these would be the most beautiful tomatoes he had ever seen once August arrived.
有了一点家庭的魔力和大量的关注，卢克确信，八月一到，这些将是他见过的最漂亮的西红柿。
Two-thirds of these would be in Africa.
这些国家有三份之二在非洲。
These would be applied to all non-default channels on the queue manager.
这将应用于队列管理器上的所有非缺省通道。
These would be supported by peer pressure rather than explicit sanctions.
这可以通过国际压力而不是明确的制裁来实施。
Ideally these would be full transcripts of the content of the audio and video.
在理想情况下，这些标记是音频和视频内容的完整文字版本。
In the United States, these would be viewed as the results or artifacts of culture.
在美国，这些都被视为文化的结果或产物。
It's easy to see how these would be useful to work with when implementing aspect-oriented features.
容易看出在实现面向方面的功能时使用这些操作会多么有用。
Naturally, these would be supplemented with Rational's tools for testing, profiling, and code coverage.
很自然，这些工具可通过使用Rational工具来弥补在测试、调优和代码覆盖上的缺乏。
None of these would be surprising, as they are certainly all associated with the cloud computing paradigm.
所有这些都很令人惊讶，然而它们的确是与云计算范式相关的。
These would be harvested and placed into plastic "stomachs" - essentially large plastic bags - suspended in the sea.
这些巨藻会被收割并被放置到悬浮在海水里的塑料“胃”中——实质是巨大的塑料袋。
These would be bought by private investors and the money used to finance projects run by charities or businesses.
债券卖给私人投资者，得到的钱用于支持慈善团体或企业的各个项目。
All these would be welcome changes of substance and symbolism. But even this short list will throw up difficulties.
所有这些实质性和象征性的改变都会受到欢迎，但就是这几项措施执行起来也会困难重重。
These would be needed, for example, if hackers took control of nuclear facilities, or were about to open the Hoover dam.
例如当骇客控制了核设施，或者准备开闸胡佛大坝，这些权利还是需要的。
Pfizer’s revenues in 2008 were just over $48 billion. These would be boosted to over $71 billion in a combination with Wyeth.
2008年辉瑞的收入仅仅只有480亿美金，而通过并购，这一数字将增加到710亿美金。
These would be jointly guaranteed by all euro-area countries and thus underwritten in particular by the most creditworthy of them.
这些债券将由所有欧元区国家共同担保，因此自然由信用等级最高的国家承担违约责任。
So instead, these would be canceling out wave functions between the two, so we would end up with a nodal plane down the center.
相反，两者之间的，波函数会相互抵消，所以我们在中间会得到一个节面。
Doucet says no people live in the valley and whatever the environmental costs, these would be offset by the benefits of the project.
世界能源理事会的杜斯特秘书长说，这个山谷中没有居民，而且无论这项工程的环境成本有多高，都能被工程的益处所抵消。
These would be connected to shore by fibre-optic cables, allowing scientists to operate the vehicles from the comfort of their LABS.
解调器与岸上的纤维光缆相连，科学家可以在舒适的实验室里遥控巡游者的车轮。
Unlike the recently opened tollways near Austin (which were financed mainly by bonds), these would be operated by private companies.
但是与奥斯汀附近新近开通的收费公路(主要以公债形式集资建成)不同，这些公路将由私有公司建设管理。
Tissues derived from these would be rejected unless the patient takes lifelong immunosuppressive drugs, as after an organ transplant.
除非病患终生服用免疫抑制药物，不然从ivf胚胎获得的组织会引起排斥，这和器官移植后一样。
With sound being an even more important sense for the visually impaired, these would be open headphones to allow ambient noise to be heard.
由于声音对视觉受损人来说是个很重要的感官，所以耳机要选用开放式的，以避免听不到周围的声音而造成意外事故。
People within the team are given few opportunities for making suggestions, even if these would be in the team's or organization’s interest.
团队成员几乎没有机会提出他们的建议，即便是为了团队或者组织的利益。
"Traditionally, who would buy these would be coin collectors, but this product opens up the market as a gift product for enthusiasts of Star Wars, " he said.
“通常，购买这些物品的人可能都是货币收藏家，但这一硬币却打开了针对星战迷的礼品市场”，他说。
As much as possible, pay your bills online. These would be most of the bills in the first category above -utilities, rent or mortgage, cell phone, Internet, etc.
尽可能的在网上支付账单，这些账单包含了上面所写的第一个类别的大部分内容- - -日常水电，房租或按揭，话费，网费等。
As much as possible, pay your bills online. These would be most of the bills in the first category above - utilities, rent or mortgage, cell phone, Internet, etc.
尽可能的在网上支付账单，这些账单包含了上面所写的第一个类别的大部分内容- - -日常水电，房租或按揭，话费，网费等。
Second, these would be the first “green” Olympics, spurring a badly needed effort to clean up Beijing and other Olympic venues. This was always a ludicrous claim.
其次他们认为首届“绿色奥运”的倡导，能够促成一个新北京，其他的奥运场馆也将更加环保，这样的说法显得非常好笑。
By 2015, more capable interceptors would be deployed at unspecified sites on land and by 2018 these would be replaced by even more capable ones that would provide coverage for all of Europe.
陆地上许多未指定的地方将在2015年部署更多有效的拦截机，到2018年的时候，将有更多更为有效的武器取代拦截机，这些武器将将覆盖整个欧洲。
The RMs store the application state and are most often databases, but could also be message queue servers (in a J2EE application, these would be JMS providers) or other transactional resources.
资源管理器存储应用程序状态，常常是数据库，但也可能是消息队列服务器（在J2EE 应用程序中，它们将是JMS提供者）或其他事务性资源。
The RMs store the application state and are most often databases, but could also be message queue servers (in a J2EE application, these would be JMS providers) or other transactional resources.
资源管理器存储应用程序状态，常常是数据库，但也可能是消息队列服务器（在J2EE 应用程序中，它们将是JMS提供者）或其他事务性资源。
应用推荐