These same cycles of change had momentous impacts on the sparse human populations of the region.
这些相同的变化周期对该区域稀少的人口产生了重大影响。
These same sensations also cause mammals to develop various types of social relations and kinship networks.
这些相同的感觉也使哺乳动物发展出多种社会关系和亲属网络。
Do these same advantages benefit a child who begins learning a second language in kindergarten instead of as a baby?
这些优势是否同样有利于在幼儿园而不是婴儿期就开始学习第二语言的孩子？
But these same materials, which so suited the massive Etruscan style, were effectively used by the Florentine Renaissance to create the most delicate and graceful of styles.
但这些同样的材料尽管非常适合庞大的埃特鲁里亚风格，却被佛罗伦萨文艺复兴时期有效地利用，创造出了最精致、最优雅的风格。
Circumstantial stress, like losing a job, may lead to these same issues.
间接压力，比如失业，可能会导致同样的问题。
These same universities are also the institutions producing the greatest share of Ph.D. graduates, science citations, patents and license income.
这些大学也是生产最多博士毕业生、科学引文、专利和许可证收入的机构。
"We've seen these same strains for years," said Tierno.
“多年来我们看到的都是这些同样的病菌，”Tierno说。
In other words, Descartes is still thinking along these same lines.
换句换说，笛卡尔也在思考同样的问题。
These same resources are now being diverted to "await" a flu epidemic.
同样这些医疗资源现在被分拨出去“等候”流感大爆发。
These same issues apply to those on private and defined-contribution pensions.
相同的问题同样出现在私有部门和采取养老金的固定缴款计划的公司。
These same reports may be used to report to management and steering committees.
这些报告可能也会用来向管理与督导委员会作汇报。
Now let's compare the peak CPU usage for these same two pairs of groups (see figure 4).
现在来比较一下相同两组的CPU峰值使用情况(参见图4)。
WS-RM has these same delivery assurance rules, but they are not part of the messages.
WS-RM 也有这些传送保证规则，但是并不是消息的一部分。
Listing 6 shows a new walk-through topic map that is also generated from these same files.
清单6展示了一个新的演练主题图，它也产生于这些相同的文件。
These same commands are also called when performing an application rollout or RippleStart.
当执行应用程序推出或RippleStart时，同样也会调用这些命令。
These same service characteristics correlated with lower screening coverage rates (P < 0.01).
这些服务站的相同特征是与较低的筛查覆盖率相关（P < 0.01）。
These same rates in the forward market suggest only the most modest recovery in years to come.
而在期货市场的同样汇率表明在未来几年（经济形势）仅有最低限度的恢复。
Professional women increasingly find themselves with these same types of grueling to-do lists.
职业女性越来越觉得自己深陷这种疲于奔命的状态。
These same bloggers were the ones making the six-figure salaries of which I was so envious.
这些网志作者就在有着让我羡慕的六位数薪水的家伙中。
Experience in using ORM tools in many projects reveals better approaches to these same problems.
在许多项目中使用OR M工具的经验揭示了处理这些问题的更好方法。
These same considerations have also strongly influenced the design of the ECB's policy framework.
同样是这些观点，也对欧洲央行政策框架的设计产生了强烈影响。
These same qualities can help software development and testing teams succeed, as we will see below.
下面我们将会看到，这些品质同样可以帮助软件开发和测试团队取得成功。
These same questions, and questions like them, challenge and haunt the leading scientists of today.
这些同样的问题和诸如此类的问题，时至今日仍激励并萦绕着最顶尖的科学家。
But we do not have to base a relationship on these same needs forever and feel that the relationship is over.
我们不要觉得那些永恒不变的需求才是一段感情的基础，当需求变化了就觉得感情也结束了。
Now that you know how to style stylesheets, you could apply these same techniques to other automatic enhancements.
既然您了解了如何样式化样式表，那么您可以将这些同样的技术应用到其它自动化增强中。
Now that you know how to style stylesheets, you could apply these same techniques to other automatic enhancements.
既然您了解了如何样式化样式表，那么您可以将这些同样的技术应用到其它自动化增强中。
应用推荐