We make these observations as research psychologists who have studied how schools and families can help young people thrive.
作为研究学校和家庭如何帮助年轻人成长的心理学家，我们做了这些观察。
Dr. Nabila Aghanim said, "These observations will be used as bricks to build our understanding of the Universe."
纳比拉·阿哈利姆博士表示：“这些观测结果将成为我们理解宇宙奥秘的基石。”
These observations provided very compelling evidence .
这些观测提供了有力证据。
I believe these observations extend to the health sector.
我相信，这些发现同样可以扩展到卫生部门。
These observations have caused commotion in the past few weeks.
在过去的几周中，这些评论引起了混乱。
It cannot say that these observations evoked wild enthusiasm .
这不能说这些话引起极为热烈的反响。
I never would have documented these observations if it wasn't for Spencer.
如果不是Spencer，我大概永远也无法记录好这些观察结果了。
These observations can also help uncover new areas for scientists to study.
这些观察还将有助于发现新的科学研究领域。
Don't panic, as these observations might not apply to lower-dose pills.
不必惊慌，这些评论并不一定适用于低剂量的药品。
Typically, these observations are numerical facts or data, also known as statistical data.
一般这些观测是实际的数值或数据，也通称为统计数据。
These observations were confirmed by a study of 121 normal subjects at Bolling Air Force Base.
在波凌空军基地，这些观察在一项121个正常被试者参与的研究中被证实了。
These observations support the hypothesis of functional redundancy in the human gut microbiota.
这些观察支持了认为人类肠道菌群的功能冗余的假设。
These observations come from Clayton Christensen’s work as described in “The Innovator’s Dilemma.”
这些观点可以在克雷顿克里斯邓森所著的《创新者的困境》中找到。
These observations can be immediately applied within the next iteration to improve quality and team performance.
这些观察可以立即被应用到下一次的迭代中以提高质量和团队效率。
This series also discussed how different sensor-based technologies can be leveraged to collect these observations.
本系列还讨论了如何利用不同的传感器技术来收集这些观察数据？
These observations should lead to safer use of the drug and hopefully to preventive efforts to reduce exposure.
这些观察将会引导对乙酰氨基酚药物的安全使用，有望预防性的减少这类药物的使用。
These observations, along with the likely existence of neutralinos, mean that dark matter looks like a known unknown.
这些观测，包括neutralinos存在的可能性，意味着暗物质看上去像是一个已知的未知，我们知道它的存在，但是却知之甚少。
It would be nice if these observations drove the design and implementation of dacscheck, but that is not its genesis.
如果这些意见推动了dacscheck的设计和实现，那很好，但这不是它的初衷。
Deeply impressed with the truth of these observations, and under the obligation of that solemn oath which I am about to take.
这些观察所得出的道理给我留下深刻的印象。
From these observations and previous studies of erv, the virus has shown it can be transmitted to humans, without resulting in illness.
对ERV的这些观察和以往的研究显示，病毒可传播给人类，而不造成疾病。
These observations clicked into place in quick succession; I felt like a projector being loaded with slides of maleness, of male seeing.
这种观察接二连三的发生，我就像一部投影仪一样从男人们的视角去看来自他们的幻灯片。
These observations aren't new: everything I've just said was well known by 1992, when the Maastricht Treaty set the euro project in motion.
这些观察观点并不新鲜：早在1992年马斯特里赫特条约启动欧元项目之时，我刚才所说的东西就广为人们知。
Frank Lampard, who has known Bilic since their days in the West Ham squad, interprets these observations as an effort to distract England.
作为在西汉姆时期的队友，兰帕德则认为这是在分散英格兰队员的注意力。
These observations suggest that in some areas where the rattlesnakes are abundant, local squirrel populations have evolved a degree of resistance.
这些观察说明，在响尾蛇分布广泛的地区，当地松鼠会进化出一定程度的抗性。
These observations have led some investigators to posit that differences in g result from differences in the speed and efficiency of neural processing.
这些观察结果促使一些科研人员提出假说，认为g的差异是由神经元对信息的处理速度和效率的不同决定的。
The root of the problem I experienced with health information systems is a very bad data model. Evidence supporting my claim includes these observations.
在我的经历中，医疗信息系统的根本问题在于一个极其糟糕的数据模型，证据就是以下这些观察结果。
The root of the problem I experienced with health information systems is a very bad data model. Evidence supporting my claim includes these observations.
在我的经历中，医疗信息系统的根本问题在于一个极其糟糕的数据模型，证据就是以下这些观察结果。
应用推荐