We make these observations as research psychologists who have studied how schools and families can help young people thrive.
作为研究学校和家庭如何帮助年轻人成长的心理学家,我们做了这些观察。
I can't wait to see what we find from these observations!
我已经等不及想知道我们能从这些观测中发现什么了!
I believe these observations extend to the health sector.
我相信,这些发现同样可以扩展到卫生部门。
Don't panic, as these observations might not apply to lower-dose pills.
不必惊慌,这些评论并不一定适用于低剂量的药品。
I never would have documented these observations if it wasn't for Spencer.
如果不是Spencer,我大概永远也无法记录好这些观察结果了。
Typically, these observations are numerical facts or data, also known as statistical data.
一般这些观测是实际的数值或数据,也通称为统计数据。
It would be nice if these observations drove the design and implementation of dacscheck, but that is not its genesis.
如果这些意见推动了dacscheck的设计和实现,那很好,但这不是它的初衷。
From these observations and previous studies of erv, the virus has shown it can be transmitted to humans, without resulting in illness.
对ERV的这些观察和以往的研究显示,病毒可传播给人类,而不造成疾病。
Frank Lampard, who has known Bilic since their days in the West Ham squad, interprets these observations as an effort to distract England.
作为在西汉姆时期的队友,兰帕德则认为这是在分散英格兰队员的注意力。
The root of the problem I experienced with health information systems is a very bad data model. Evidence supporting my claim includes these observations.
在我的经历中,医疗信息系统的根本问题在于一个极其糟糕的数据模型,证据就是以下这些观察结果。
"Software projects need more disciplined engineering management, not less." Before you dismiss my claim as an insult to the profession, consider these observations.
软件项目需要更多严格的工程管理,而不是更少!
Monitoring, capturing, and processing these observations can help in identifying trends, threats, opportunities, and business situations in the enterprise that need reaction.
监视、捕获和处理这些观察结果可以帮助确定企业中需要对其作出反应的趋势、威胁、机会以及业务情况。
A recent study on the mental health of college students, presented in August at the American Psychological Association Meeting, found empirical evidence to document these observations.
8月在美国心理协会会议上呈递了一项对大学生心理健康的研究,找到了实验证据来证明这些观测结果。
In a later section we will show you how these observations points are transferred into executable workflow code using event creation facilities available with the Business Integration Server.
在后面的部分中,我们将向您展示如何使用可用的事件创建工具及Business Integration Server来将这些观察点转换成可执行的工作流代码。
Scientists have carefully checked these observations to exclude observational errors and other influences - such as the urban heat island effect and localised warming due to land surface changes.
科学家们谨慎地监测那些观测,以排除观测误差和其它影响,诸如城市的热岛效应和由于地表变化导致的局部升温。
The South Pole is the best place on the planet for these observations, as it's on a plateau that's almost 2 miles high, and the high, cold air contains very little radiation-distorting water vapor.
南极是地球上最适合进行这些观察工作的地方。首先,这里位于高原地区,大约有2英里的海拔高度;其次,空气中的水分很少,不至于对辐射造成扭曲。
These observations match what we have illustrated in Figure 6.
这些观察结果与我们在图6中所示的一致。
These observations can also help uncover new areas for scientists to study.
这些观察还将有助于发现新的科学研究领域。
These observations come from Clayton Christensen’s work as described in “The Innovator’s Dilemma.”
这些观点可以在克雷顿克里斯邓森所著的《创新者的困境》中找到。
These observations can be immediately applied within the next iteration to improve quality and team performance.
这些观察可以立即被应用到下一次的迭代中以提高质量和团队效率。
Dr. Nabila Aghanim said, "These observations will be used as bricks to build our understanding of the Universe."
纳比拉·阿哈利姆博士表示:“这些观测结果将成为我们理解宇宙奥秘的基石。”
These observations, along with the likely existence of neutralinos, mean that dark matter looks like a known unknown.
这些观测,包括neutralinos存在的可能性,意味着暗物质看上去像是一个已知的未知,我们知道它的存在,但是却知之甚少。
These observations suggest that in some areas where the rattlesnakes are abundant, local squirrel populations have evolved a degree of resistance.
这些观察说明,在响尾蛇分布广泛的地区,当地松鼠会进化出一定程度的抗性。
These observations have led some investigators to posit that differences in g result from differences in the speed and efficiency of neural processing.
这些观察结果促使一些科研人员提出假说,认为g的差异是由神经元对信息的处理速度和效率的不同决定的。
These observations show that our Sun is moving through a Local Interstellar Cloud as this cloud flows outwards from the Scorpius-Centaurus Association star forming region.
这些观察结果表明我们的太阳正在穿过一片本地星际云(Local Interstellar Cloud),而这片星际云正在远离天蝎座和人马座星协(Scorpius-Centaurus Association)的恒星形成区域流动。
Dr Nabila Aghanim, of the Institut d'Astrophysique Spatiale in Orsay, France, said: 'These observations will be used as bricks to build our understanding of the Universe.'
法国奥赛天体物理研究所的纳比拉·阿哈利姆博士表示,这些观测结果将成为人类理解宇宙奥秘的基石。
Dr Nabila Aghanim, of the Institut d'Astrophysique Spatiale in Orsay, France, said: 'These observations will be used as bricks to build our understanding of the Universe.'
法国奥赛天体物理研究所的纳比拉·阿哈利姆博士表示,这些观测结果将成为人类理解宇宙奥秘的基石。
应用推荐