In spite of all these difficulties, he refused to give up his hope of living and went on to study at Cambridge University after graduating from Oxford University.
尽管困难重重，他仍不放弃生活的希望，从牛津大学毕业后，他继续在剑桥大学学习。
He persevered amidst all these difficulties.
他在这些困难中始终坚忍。
This means that you would no longer have these difficulties.
这意味着您不会再遇到这些困难。
But Ma thinks these difficulties can be addressed with his sparse-representation approach.
但是，马毅认为这些困难是可以通过稀疏表示来加以解决的。
Because of these difficulties, only a few people like Jim Collins apply personal analytics effectively.
由于存在这些困难，只有少数人能像吉姆·科林斯那样有效地应用个人分析。
All these difficulties cramped his progress.
所有这些困难阻碍了他的进步。
Two cases involving SEC "no-action letters" illustrate these difficulties.
两个涉及证券交易委员会的“不行动书”的案例说明了这些困难。
No technology company has experienced these difficulties more acutely than Uber.
没有一家科技公司比优步更剧烈地经历了这些困难。
Michelangelo was only 25 when he carved his great solution to these difficulties.
米开朗基罗在解决这些难题的时候只有25岁。
Finally, I want to say that overcoming all these difficulties requires perseverance.
最后，我想说，克服所有这些困难，需要持之以恒。
We must take these difficulties and problems very seriously and work harder to resolve them.
对这些困难和问题，我们必须高度重视，进一步认真加以解决。
If we can get round these difficulties, we'll be able to discuss the really important points.
如果这些困难被克服了的话，我们就可以讨论真正重要的问题了。
Let me share with you the thought that we should not be unduly troubled by these difficulties.
我想与大家互勉，不要因这些困难而过分忧虑。
So long as we keep our confidence, we are sure to obtain the solution towards these difficulties.
只要我们不失去信心，就会找到克服困难的方法。
It is my aim to take the British people through these difficulties and do so in the fairest possible way.
我的目标是以尽可能公正的方式带领英国人民走出这段困难的历程。
This is normal, and these difficulties and problems can only be resolved through dialogue and consultation.
对于这些矛盾和问题，只能通过对话和磋商加以解决。
To resolve these difficulties and allow quick diagnosis, a simplified scoring system was proposed in 2007.
为了解决这些困难，并进行快速诊断，2007年提出了简化的评分系统。
What courses have been most difficult or most challenging for you? And what have you done to overcome these difficulties?
哪一门课程对于你来说使最困难或最具挑战性？你是怎么克服的？
But there is a way to overcome both these difficulties with motorised limbs, using a technique called "targeted reinnervation".
但是有一个方法可以克服机动假臂的这两个难题——利用一种叫做定向神经移植的技术。
In order to overcome these difficulties, a single image can be used to replace more images to make three-dimensional reconstruction.
为了克服这些困难，可以采用单幅图像来代替多目图像进行三维重构。
But with all these difficulties, under the exploration of domestic and foreign scholars, a remarkable development had been achieved.
尽管困难重重，但在国内国外学者的努力探索下，取得了相当的成果。
To get around these difficulties, Ronit Calderon-Margalit of Hadassah-Hebrew University in Jerusalem took advantage of two large sources of data.
耶路撒冷Hadassah -Hebrew大学的Ronit Calderon - Margalit利用两个巨大的数据源解决了这些困难。
If life was devoid of all these difficulties, we would have never understood the importance of happiness - the importance of getting what we want.
如果生活缺乏这些困难，我们将不会理解幸福的重要——得到我们想要的东西的重要性。
One way of 29 these difficulties is to attend the language and study-skills classes which most institutions provide throughout the academic year.
克服这种困难的一种方法就是参加语言和学习技能培训班，很多学校在整个学年中都开设此班。
Humans striving for rationality but restricted within the limits of their knowledge develop working procedures that partially overcome these difficulties.
人们为了理性而努力，但总是被局限于他们知识的限制之中，于是人们开发出工作程序从而部分地克服这些困难。
Humans striving for rationality but restricted within the limits of their knowledge develop working procedures that partially overcome these difficulties.
人们为了理性而努力，但总是被局限于他们知识的限制之中，于是人们开发出工作程序从而部分地克服这些困难。
应用推荐