Outside California these difficulties may seem fairly trifling.
在加利福尼亚以外的其他地方，这些困难可能看起来相当得微不足道。
When you grow up, you will find that these difficulties don't count for much.
你长大后就会发现，这些困难根本就不算什么。
In spite of all these difficulties, he refused to give up his hope of living and went on to study at Cambridge University after graduating from Oxford University.
尽管困难重重，他仍不放弃生活的希望，从牛津大学毕业后，他继续在剑桥大学学习。
He persevered amidst all these difficulties.
他在这些困难中始终坚忍。
This means that you would no longer have these difficulties.
这意味着您不会再遇到这些困难。
I have to ride over these difficulties.
我必须战胜这些困难。
We must face these difficulties and overcome them.
我们必须正视困难，加以克服。
We must conquer these difficulties in learning English.
我们必须战胜英语学习过程中的困难。
I often feel very good after conquering these difficulties.
克服这些困难之后，我经常感觉很好。
We must face these difficulties squarely and overcome them.
我们必须正视困难，加以克服。
But I believe you still need to try despite these difficulties.
但是我相信不管多难你还是需要去努力。
We are fully confident that we can surmount these difficulties.
我们完全相信我们能够克服这些困难。
We can surely overcome these difficulties while we are closely united.
只要我们紧密地团结一致，一定能克服这些困难。
You have to live with these difficulties. Isn't it better to know about them?
你总得面对这些困难，了解了这些困难不是更好吗？
In the face of all these difficulties, how can you achieve successful results?
面对这么多的困难，您如何取得成功的结果呢？
But Ma thinks these difficulties can be addressed with his sparse-representation approach.
但是，马毅认为这些困难是可以通过稀疏表示来加以解决的。
Because of these difficulties, only a few people like Jim Collins apply personal analytics effectively.
由于存在这些困难，只有少数人能像吉姆·科林斯那样有效地应用个人分析。
It is my aim to take the British people through these difficulties and do so in the fairest possible way.
我的目标是以尽可能公正的方式带领英国人民走出这段困难的历程。
This is normal, and these difficulties and problems can only be resolved through dialogue and consultation.
对于这些矛盾和问题，只能通过对话和磋商加以解决。
But there is a way to overcome both these difficulties with motorised limbs, using a technique called "targeted reinnervation".
但是有一个方法可以克服机动假臂的这两个难题——利用一种叫做定向神经移植的技术。
To get around these difficulties, Ronit Calderon-Margalit of Hadassah-Hebrew University in Jerusalem took advantage of two large sources of data.
耶路撒冷Hadassah -Hebrew大学的Ronit Calderon - Margalit利用两个巨大的数据源解决了这些困难。
If life was devoid of all these difficulties, we would have never understood the importance of happiness - the importance of getting what we want.
如果生活缺乏这些困难，我们将不会理解幸福的重要——得到我们想要的东西的重要性。
Humans striving for rationality but restricted within the limits of their knowledge develop working procedures that partially overcome these difficulties.
人们为了理性而努力，但总是被局限于他们知识的限制之中，于是人们开发出工作程序从而部分地克服这些困难。
But even taking these difficulties into consideration, even without the special information available to Mr. Knox, it was easy last week to see that something big was brewing.
不过即使把这些困难都考虑进去，即使诺克斯先生没有特别的情报来源，也能很容易知道上周有些大事正在酝酿之中。
But even taking these difficulties into consideration, even without the special information available to Mr. Knox, it was easy last week to see that something big was brewing.
不过即使把这些困难都考虑进去，即使诺克斯先生没有特别的情报来源，也能很容易知道上周有些大事正在酝酿之中。
应用推荐