None of these countries has found a way yet to get around the problem of the polarization of wealth.
这些国家均未找到一个方案来解决贫富两极分化的问题。
While all of these countries face their own challenges, there are a number of consistent themes.
虽然这些国家都面临各自的挑战，但有一些主题是一致的。
There are not enough native-born workers in these countries so they must recruit workers from other countries.
这些国家没有足够的本土工人，所以他们必须从其他国家招聘工人。
If these countries can successfully enforce this legislation, the survival of tigers in the wild will be ensured.
如果这些国家能够成功地执行这项立法，野生老虎的生存将得到保证。
Representatives of each of these countries attended the meeting in Geneva, together with Egypt, Nigeria, and Niger.
这些国家的代表与埃及、尼日利亚和尼日尔一起出席了在日内瓦举行的会议。
The nineteenth century passed relatively peacefully for these countries, with progressive democratization taking place in all of them.
随着这些国家的逐步民主化，19世纪相对平静地过去了。
One of the largest segments of the service industry, although largely unrecognised as an entity in some of these countries, is travel and tourism.
虽然在其中一些国家中，旅游和旅游业的实体地位在很大程度上未被认可，但它是服务业最大的一个组成部分。
In 1998, some of these countries already exported more than twice their 1990 volumes and imported more than five times their 1990 volumes.
1998年，其中一些国家的出口量已经是它们1990年出口量的两倍多，而进口量是1990年的五倍多。
More than half of people in these countries live without electricity.
在这些国家，超过一半的人生活在没有电的环境中。
Some of these countries want to create space stations there within the next 10 years.
其中一些国家希望未来10年内能在那里建立空间站。
To deal with this, these countries turn the clocks back one hour: 1 o'clock goes back to 12 o'clock.
为了解决这个问题，这些国家把时钟拨回1小时：1点回到12点。
There are two teachers from these countries that really impressed me even though they are very different.
有两位来自这些国家的老师给我留下了深刻的印象，尽管他们非常不同。
Such moves are expected to reduce rice exported from these countries.
这类举措预期将减少这些国家的大米出口。
Fears of recession and deflation will dog these countries for some time.
对经济衰退和通货紧缩的担忧在短期内难以挥之即去。
Who of all the gods of these countries has been able to save his land from me?
这些国的神有谁曾救自己的国脱离我的手呢？
The World Gold Council's Shah says prosperity is driving demand in these countries.
沙阿说，这两个国家的繁荣经济正在拉动需求。
Each of these countries is trying to promote itself as a regional financial centre.
每个国家都试图推动本国成为地区金融中心。
In 2006, each of these countries experienced its first case of H5N1 avian influenza.
2006年，这些国家都首次发生H5N1禽流感病例。
Logically, these countries should produce more for local markets and less for export.
这些国家应为本国市场生产更多，而减少出口。
Few in the EU any longer see membership for any of these countries as a strategic goal.
欧盟内部几乎没有人将这些国家纳入欧盟作为一个战略目标。
A few of these countries have policies on containing and preventing antimicrobial resistance.
只有少数国家有政策控制和防范抗菌素耐药性。
Then began a quarter century of the most rapid growth that these countries had ever experienced.
此后，这些国家就开始了从未经历过的、长达四分之一世纪的最迅猛发展。
"Brazilians are well-received in these countries," says a Brazilian diplomat serving in West Africa.
“巴西人在这些国家很受欢迎”，一位在非洲西部工作的巴西外交官说。
Merchants from these countries or regions feel more at ease when communicating in their own language.
来自这些国家或地区的商人用他们自己的语言交流时显得更为轻松自如。
And to the extent that these countries have floating exchange rates, the result is real appreciation.
而鉴于这些国家施行浮动汇率制度，结果就造成了真实货币升值。
And to the extent that these countries have floating exchange rates, the result is real appreciation.
而鉴于这些国家施行浮动汇率制度，结果就造成了真实货币升值。
应用推荐