And therefore I have sailed the seas and come.
因此我就远渡重洋而来到。
Make it sparkle. It flashes to you... I sparkle, therefore I am.
使它闪烁。它向你闪耀…我闪耀，所以我在这里。
Therefore I will be unto them as a lion: as a leopard by the way will I observe them.
因此，我向他们如狮子，又如豹伏在道旁。
I can-and do-expect these things to happen, and therefore I can-and must-plan for them.
我可以——而且确实——预见到这些事情会发生，所以我可以——而且必须——为这些事情做计划。
When the voice of the Silence touches my words, I know him, and therefore I know myself.
当缄默的声音触及到我的言语时，我便认识了他，因此也认识了我自己。
Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way.
你一切的训词，在万事上我都以为正直。我却恨恶一切假道。
"Physicians and society are not ready for 'I have brain activation, therefore I am,'" Dr. Ropper wrote.
“医生和社会都不能接受‘我的大脑有活动，所以我存在’的说法”罗普尔博士写道。
Therefore I command you to be openhanded toward your brothers and toward the poor and needy in your land.
所以我吩咐你说，总要向你地上困苦穷乏的弟兄松开手。
Therefore I will give thanks unto thee, o LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name.
耶和华阿，因此我要在外邦中称谢你，歌颂你的名。
Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.
所以我告诉你们、凡你们祷告祈求的、无论是甚么、只要信是得著的、就必得著。
Therefore I am omitting from this discussion any XML editors that do only syntax highlighting and autocompletion.
因此，我省略了关于任何只执行语法突出显示和自动完成的XML编辑器的讨论。
The philosopher Rene Descartes (" I think therefore I am ") had made the convincing argument of mind-body dualism.
哲学家笛卡尔(认为我思故我在)提出令人信服的身心二元论。
And therefore I cannot understand why anybody would think that Microsoft is doing the open source community any favors.
因此我无法理解有人认为微软是在对开源做贡献。
Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.
所以我告诉你们，凡你们祷告祈求的，无论是什么，只要信是得着的，就必得着。
A: So far as I know, we haven't received any formal invitation, therefore I can not predict or judge whether to accept or not.
答：根据我目前掌握的情况，我们还没有收到任何正式的邀请，无法预测或判断是否会接受。
My soul is downcast within me; therefore I will remember you from the land of the Jordan, the heights of Hermon-from Mount Mizar.
所以我从约但地，从黑门岭，从米萨山，记念你。
And ye shall not walk in the manners of the nation, which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them.
我在你们面前所逐出的国民，你们不可随从他们的风俗，因为他们行了这一切的事，所以我厌恶他们。
The blog looks more professional and therefore I believe it looks more trustworthy now than it did before. It leaves people with a better first impression.
博客看起来更加专业，因此我认为它看起来比以前更加值得信任，给人留下了更好的第一印象。
Therefore I arose from my bed in this hovel and went forth to the beach to refresh myself with looking upon the water and the moon and breathing the cool air.
所以我就在这小屋里起了床，走出家门，到海滩上去，看看海水和月亮，呼吸呼吸凉快的空气，给自己提神醒脑。
But there is this sort of sense of uncertainty that you see in someone like Descartes, who finally just goes back to basics and says, "I think, therefore I am."
你可以在那个年代从某些人身上,看到一种怀疑的精神,比如笛卡尔,他最终逐本溯源提出"我思故我在"
Therefore I fled before unto Tarshish: for I knew that thou art a gracious God, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil.
我知道你是有恩典，有怜悯的神，不轻易发怒，有丰盛的慈爱，并且后悔不降所说的灾，所以我急速逃往他施去。
Indeed it was because I could not bear its frightened appearance, as if it were an innocent person going to the place of death, that therefore I changed it for a sheep.
即不忍其觳觫，若无罪而就死地，故以羊易之也。
Therefore I said nothing when I met the master coming towards the parlour; but I took the liberty of turning back to listen whether they would resume their quarrel together.
因此当我遇见主人向客厅走来时，我也没说什么，我却径自转回，去听听他们是不是在一起重新开始争吵。
Therefore I counsel that all Israel be generally gathered unto thee, from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.
依我之计，不如将以色列众人从但直到别是巴，如同海边的沙那样多聚集到你这里来，你也亲自率领他们出战。
Therefore I counsel that all Israel be generally gathered unto thee, from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.
依我之计，不如将以色列众人从但直到别是巴，如同海边的沙那样多聚集到你这里来，你也亲自率领他们出战。
应用推荐