I do therefore invite my fellow-citizens in every part of the United States, and also those who are at sea and those who are sojourning in foreign lands, to set apart and observe the last Thursday of November next as a day of thanksgiving and praise to our beneficent Father who dwelleth in the heavens.

VOA: special.2009.11.23

But there is this sort of sense of uncertainty that you see in someone like Descartes, who finally just goes back to basics and says, "I think, therefore I am."

你可以在那个年代从某些人身上,看到一种怀疑的精神,比如笛卡尔,他最终逐本溯源提出"我思故我在"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Realized that my partner chose alpha, therefore I chose .

我感觉我对手会选α因此我也选α

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Therefore I am willing to give away, through taxes and through other means, part of my income as a person and a lot of other people think the same."

VOA: standard.2010.06.16

I think, therefore I am."

我思故我在"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"This will serve as a catalyst to help Nigeria to be ready, to improve itself, to look at the organization, to look at the quality of the facilities,and therefore I hope this will serve as a kind of stepping stone for Nigeria to be ready,".

VOA: standard.2009.10.22

Therefore, we have the chance to innovate and to solve those problems. So, I think there are hopes for that.

因此，我们有机会进行创新来解决这些问题,那就是希望之所在。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

"I therefore believe that, in view of the Constitution and the laws, the Union is not broken.

VOA: special.2009.07.30

Come, therefore, I will send you to Pharaoh, ] and you shall free my people, the Israelites, from Egypt."

故此，我要打发你去见法老，使你可以将我的百姓以色列人从埃及领出来“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Therefore, I wanted to find out more about our hero as soon as I could.

VOA: special.2009.01.03

Then, as one who'd waited precisely for her maledict voice to hoarsen, I outshouted her in these terms: "Therefore come to bed, my equal, uncursing, uncursed!"

我瞅准时机，等她的咒骂声一减弱,我大吼起来，盖过了她的声音：,你不是要平等吗，那就床上见，别老跟我念咒了“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Therefore,I wanted to find out more about our hero as soon as I could.

VOA: special.2011.03.26

We are talking about a society,therefore, the anthropologists have come up with, which I think is a useful distinction.

因此,我们所说的这个社会是一个...,人类学家已经提出了一种区分的方法,我认为很有用

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"So,therefore, I think now there is a possibility that the sentences would be first reduced, then crushed,later on.

VOA: standard.2009.05.06

NULL Maybe it's really close to the number zero to null and, therefore, I'm absolutely going to crash.

可能它很接近数字，因此，程序绝对将崩掉。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Therefore... I shall resign the presidency effective at noon tomorrow.

VOA: standard.other

So I don't think that anyone who's capable of understanding my views, and therefore obviously competent to decide for themselves whether they want to go on living should feel threatened by what I'm saying.

所以对于那些能够,理解我的观点的人们，和那些能够决定,是否要活下去的人们,我的言论并不会对他们产生威胁。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"Therefore,they are prepared, but I think the determination, and students will to show their strength, to show that they are not frightened, is stronger than the regime's intimidation and threats."

VOA: standard.2009.12.07

I was therefore afraid and I went and hid thy talent in the earth.

我害怕失去它，所以把它藏在了地下。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"I am therefore assigning priority to reforming and reorganizing our prison system, reviewing procedures for investigating alleged crimes by the state for special appeals and for the cases of detention without trial for citizens."

VOA: standard.2010.07.20

In the real world, it's often not desirable to say that I have a point here, and a point here, therefore the next point will surely be here.

在现实生活中，说这个点在这,那个点在那，所以下一个点在这儿，这种话往往是没有用的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Therefore,they are looking to have more compatible media to challenge those stations, which broadcast to Iran, and I do not think they are going to succeed, because of the limit they have in order to talk about issues we talk about.

VOA: standard.2009.11.16

First, that the rights are unalienable and therefore, I don't really own myself after all.

首先，有些权力是不可剥夺的,所以我并非真正地拥有自己。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Therefore--Where am I going with all this?

那么,告诉你们这些有什么用呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Does he not therefore as much accuse mankind by ?" his action as I do by my words?" You can see the mischievousness of Hobbes in that delightful passage. What about you, he says, and this is not in some kind of state of nature.

他在这些地方用行动攻击人类的程度,不正和我用文字攻击的程度相同吗,你们可以看出霍布斯在这一精彩段落里,的一丝顽皮，他说，你们怎么看呢，这和自然状态不同。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And I still have that question So that's something that kind of troubles me I had not seen the Afghan National Army as being national as much as I wanna it to be Yeah. Therefore when the time comes they may not do what President Karzai wants them to do?

我始终没搞清楚这个问题,这个问题一直困扰着我,我没有看到过阿富汗国防部队,如我所期待的那样具有民族意识,所以如果在危难时刻,他们有可能不听从卡尔扎伊的指挥？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

the different states want corporations to register and therefore the rules are such that they protect the corporation with the poison pills I can't get into all these different things - -stagnant boards, poison pills- and I think if you just change some of that we could be like, for instance, England is much better.

每个州都想让自己的企业注册,所以现在的规则就是,各州都用毒药丸保护企业,我不能干涉所有的这些东西,-没有进步的管理层，毒药丸-,如果你愿意改变其中一些方面的话,我们就会像，例如，英国企业的情况比美国好多了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But if I'm accelerating, the force exerted by the spring and therefore, the needle the weighing machine reads is m.

但是如果我在加速运动,那么弹簧的弹力,也就是称重机上指针的读数就是 m

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Kaufman is claiming therefore that in Israel evil is transferred from the metaphysical realm universe) to the moral realm. I've put it up here for you.

因此在以色列，邪恶,从哲学范畴,转向了道德范畴，现在我告诉你们。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So if we lower the synergy here, not only do I contribute less effort, but you know I contribute less effort, and therefore you contribute less effort and so on.

如果我们减少协同参数,不但我会少付出努力,而且你也知道我会少付出努力,因此你也会少付出努力,以此类推

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选