He will drink from a brook beside the way; therefore he will lift up his head.
他要喝路旁的河水，因此必抬起头来。
And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.
那人起来要走，他岳父强留他，他又住了一宿。
Where is God in your life? David set the Lord always before him, and therefore he could not be moved.
神在你的心目中占怎样的位置？大卫总是将主放在他之前，因此，他便不至摇动。
For therefore he sent unto us in Babylon, saying, This captivity is long: build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.
因为他寄信给我们在巴比伦的人说，被掳的事必长久。你们要盖造房屋，住在其中。
He broke several securities laws, therefore he was arrested.
他触犯了多个证券法，因此他被逮捕了。
And therefore he highly confirmed and stressed the sublime significance of human value from the height of world outlook.
这就从宇宙观的高度肯定、突出了人文价值的崇高意义。
And Achish believed David, saying, he hath made his people Israel utterly to abhor him; therefore he shall be my servant for ever.
亚吉信了大卫，心里说，大卫使本族以色列人憎恶他，所以他必永远作我的仆人了。
The tiger, who was fooled by this trick, believed that the little beasts feared the fox instead of himself, therefore he let him go.
愚蠢的老虎完全被狐狸的计谋所欺骗，相信小野兽惧怕的是狐狸而不是它自己，于是就让狐狸离开了。
But it occurred to him that he might as well have the marble he had just thrown away, and therefore he went and made a patient search for it.
但是他忽然又想起他刚才扔掉的那颗石子，何不再把它找回来呢？于是他就边走边耐心地找了起来。
Therefore he is braver, faster and stronger than others.
因此他比别人更勇敢、更迅猛、更强大。
Therefore he won large popularity from readers and good comments from critics.
缘此，二月河的“帝王系列”受到了广大读者的欢迎，亦得到评论界的肯定。
And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to night for thy son's mandrakes.
拉结说，为你儿子的风茄，今夜他可以与你同寝。
Therefore he told a parable about a man who went out and found people without work and gave them a job.
因此他讲了一个比喻，关于一个人出去找到一些没有工作的人，并给了他们差事。
Therefore he laid a base course of crushed stone on top of a compact footing instead of the costly stone foundation.
因此他就在压紧的路基上铺碎石基层，而不使用造价很高的石块路基。
Therefore he is able to save completely those who come to God through him, because he always lives to intercede for them.
25凡靠著他进到神面前的人，他都能拯救到底；因为他是长远活著，替他们祈求。
Therefore he is able to save completely those who come to God through him, because he always lives to intercede for them.
凡靠着他进到神面前的人，他都能拯救到底。因为他是长远活着，替他们祈求。
Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy them.
所以，他说要灭绝他们。若非有他所拣选的摩西站在当中（原文作破口），使他的忿怒转消，恐怕他就灭绝他们。
"Therefore he is also able to save to the uttermost those who come to God through Him, since he always lives to make intercession for them." (Hebrews 7:25).
“凡靠著他进到神面前的人，他都能拯救到底；因为他是长远活著，替他们祈求。”(来7：25)。
Therefore he digs deep into each person's story. For instance, before drawing, he spends a whole day researching the person's background and anotherthree days on interviews.
所以，每次动笔之前，他都会深入研究每一个人的故事：他会先花一整天的时间收集背景资料，再用三天采访故事的主人公。
Therefore, he says potential candidates for resettlement go through a very rigorous process of selection.
他说，因此选择重新被安置的候选人需经过一个非常严格的筛选过程。
Therefore, he finds the disability of the whole human being, and starts to write many things about life , such as birth and death, love, equality and the meaning of life.
因此史铁生由自身的残疾看到了整个人类的残缺，他开始思索人生的诸多问题：生死、爱情、平等、生命的意义等。
Therefore, he finds the disability of the whole human being, and starts to write many things about life , such as birth and death, love, equality and the meaning of life.
因此史铁生由自身的残疾看到了整个人类的残缺，他开始思索人生的诸多问题：生死、爱情、平等、生命的意义等。
应用推荐