-
The general said the Lebanese Army asked for a cease-fire,and therefore, he believes this was a "one-time event."
VOA: standard.2010.08.03
-
He does not emerge from some preexisting realm and therefore he is free of all of the limitations of myth and magic--we'll go through these one by one--but a God whose will is absolute and sovereign. All right?
他不从任何既存的空间而来，因而他不受任何,神话和巫术的控制，他是完全独立和至高无上的,这些我们将一点一点来分析？
-
He presents the Israelites with the following choice: "Now therefore revere the Lord," using the word Yahweh, "revere Yahweh, and serve him with undivided loyalty.
他给以色列人以下选择：,“因此要敬畏上帝“用了耶和华的原话，“现在你们要敬畏耶和华，诚心实意地事奉他。
-
Therefore,he stresses, we will appeal the decision to the appellate court within the appropriate time-frame.
VOA: standard.2009.03.12
-
He introduced the concept of electronegativity which was a measure, therefore, it is quantitative, of the atom's ability to attract electrons within a covalent bond and developed a scale of electronegativity.
他引入了电负性这一概念,一个反映着原子在成共价键时吸引电子的能力的数据标度，因此这是数量上的，在共价电子中,电子原子能吸引电子,并发展为一定规模的电负性。
-
And therefore, when he went to banks, they would not give him any loans.
VOA: standard.2010.01.31
-
The point he's trying to make is there are several kinds of regimes and therefore several kinds of citizenship appropriate to them.
他试图讲述的论点是有数种,政体的存在，所以也有数种,适合它们的公民社会。
-
"And he was devastated that all the money in the world couldn't save his son, and therefore,for his son, he was going to save other lives."
VOA: standard.2010.06.30
-
Now we know that Milton was blind probably well before the time he began writing Paradise Lost, and therefore, of course, he was then unable to read.
现在我们知道弥尔顿很可能失明了,这早于他开始写《失乐园》的时间，因此，他不能通过眼睛阅读。
-
He says other diseases get more public attention and therefore more money.
VOA: standard.2010.07.26
-
He says, "Therefore, don't be like me without the memory of that illusion.
他说：“因此不要像我一样失去了对自由的幻想。
-
Therefore, when he is without virtue, man is the most unscrupulous and savage of the animals."
因此,一旦失去美德,人就是最不讲道德最为凶残的野兽"
-
That's Socrates, that's the great message of Socrates He then said the trouble with human being is they have language and therefore they get confused.
这段话是苏格拉底说的，这就是苏格拉底的名言,他接着说人类的问题是,他们的语言会让他们迷惑。
-
So, therefore, we must take up, he suggests, an ascetic path,engaging only, as he says, in "those works" that are fit "for such men as come proud, open-eyed" and laughing to the tomb.
因此我们必须采取，如他所说，一条美学的道路，这些作品只适合于,对那些骄傲的、睁着眼笑嘻嘻“,走向坟墓的人。
-
The big Pharma hasn't really done research for years but then he married in the biotech area and therefore biotech companies aren't that well run but they spent a great deal in research for the large molecule drugs.
大型制药企业已经很多年没有做过相关研究,但它却与生物技术领域合作,因此导致众多生物技术公司经业绩下降,但生物技术公司在大分子药物的研究上,却投入了很多。
-
Therefore, John's earlier temptations to escape his golden school, so he hopes that he might escape into Broadway, into all spires of New York, escape from the squat tenements of Harlem.
所以说，John最初企图,逃离学校,想要逃到百老汇去，体验纽约市的奢靡繁华，逃离哈雷姆区那片矮小的公寓楼。
-
He nothing affirms and therefore never lieth."
他不曾承认过什么，因此也从未说谎“
-
He is a soul at war with himself, and potentially therefore, at war with others.
他是与自己战斗的灵魂，所以也因此是潜意识，会与他人争斗的人。
-
The political partnership he says must therefore be regarded as being for the sake of noble actions and not just for the sake of living together.
他说，政治伙伴关系必需被视为,是为了高尚的行动而结合,并非只是为了住在一起。
-
Therefore, when he is without virtue, man is the most savage of animals.
因此,当人丧失了美德,他就会成为最野蛮的动物
-
Therefore he says avoids dominance by either extreme.
他因此说,应避免来自任何一种极端的支配。
-
He was chosen therefore for moral reasons.
他被选择因为道德上的原因。
-
Therefore, he lacked the protection of Athenian citizenship.
所以，他并没有,雅典公民权的保障。
-
Does he not therefore as much accuse mankind by ?" his action as I do by my words?" You can see the mischievousness of Hobbes in that delightful passage. What about you, he says, and this is not in some kind of state of nature.
他在这些地方用行动攻击人类的程度,不正和我用文字攻击的程度相同吗,你们可以看出霍布斯在这一精彩段落里,的一丝顽皮，他说，你们怎么看呢，这和自然状态不同。
-
Therefore, Hobbes concludes, he can never act unjustly.
因此，霍布斯认定，君主不可能永远做到公正。
-
Composed 1629" -- whether or not that's actually true, and there's some controversy about that -- but nonetheless, the subtitle announces to all who know John Milton that the poet was twenty-one years old at the moment of its composition and that he had therefore just reached his majority.
作于1629“-不管它是否属实，尽管对此也有一些争议，但它向所有知道他的人宣告,诗人创作这首诗时只有21岁,因此他已经超过了多数同龄人。
应用推荐