The plan will help you lose 3-4 pounds the first week, and 1-2 pounds the weeks thereafter.
该计划将帮助你在第1周减3到4磅,其后每周减1到2磅。
The final section provides that any work produced for the company is thereafter owned by the company.
最后一节规定,此后为公司创作的一切作品均为该公司所有。
My mother had taught me to knit at 15, and I knitted in class throughout college and for a few years thereafter.
在我15岁的时候,我母亲便教我编织,于是整个大学期间我都在课堂上练习编织,之后的几年也一直如此。
For many years thereafter, it was the bicycle that changed my life.
在那之后的很多年里,自行车改变了我的生活。
Many of those who experienced this sharp break thereafter lacked the ties that had bound them and their ancestors to a single place.
许多经历过这一急剧决裂的人,在那之后就失去了让他们和他们的祖先结合在一个地方的纽带。
But as to what happened thereafter, that will be disclosed in the ensuing chapter.
欲知后事如何,且听下回分解。
We graduated shortly thereafter.
那之后不久我们就毕业了。
But a semicolon thereafter is sufficient.
但是其后的分号是足够的。
Shortly thereafter, he met Nasser in Rabat, Morocco
之后不久,他在摩洛哥的拉巴特见到了纳塞尔。
Soon thereafter, mom sent out her letters of thanks.
不久之后,妈妈分别给三人发了感谢信。
Something with a decimal point and Numbers thereafter.
也就是小数点后还有数字。
His budget proposes that the rich pay higher taxes thereafter.
他在预算草案中建议,2012年以后,富人要缴纳更多的税额。
I realized shortly thereafter that she moved me in a way the others had not.
很快我就意识到她以一种与其他人不同的方式打动了我。
Nunb lost his ship in that encounter, but he joined the Alliance soon thereafter.
农布在这场冲突中失去了他的飞船,但他很快就加入了同盟。
Seam takes care of controlling the visibility and life cycle of the component thereafter.
然后,seam会负责控制组件的可见性和生命周期。
The section thereafter summarizes the scope and impact of asynchrony in federated execution plans.
之后,本节将总结联邦执行计划中异步的适用范围和影响。
The first tea ship, Dartmouth, reached Boston November 27, and two more arrived shortly thereafter.
第一艘运输茶叶的船只,“Dartmouth”号,11月27日抵达波士顿,接下来不长的时间里又有两艘船抵达。
She had her first stroke shortly thereafter, and then a second following a period of hospitalization.
之后不久她就出现了第一次中风,并在住了一段医院之后出现了第二次中风。
The Economist's style is very rigid: name in full on first citation and title plus surname thereafter.
《经济学人》的风格向来严谨︰第一次引述人名时使用全名,以后出现则使用头衔加上姓氏。
No one made his appearance thereafter on that roof; and the idea of spying on the barricade was abandoned.
从此没有人再出现在屋顶上,他们放弃了对街垒的侦察。
We sipped dry sherry on his porch until sunrise, and shortly thereafter he moved in to my small Florida home.
我们在他家的门廊上啜饮着干雪利酒,直到太阳升起。此后不久,他搬进了我在佛罗里达的小家。
Shortly thereafter, oil began leaking into the Gulf of Mexico from ruptured pipes deep on the ocean floor.
事故发生后不久,原油开始自深入海床的破裂输送管道中泄露出来。
When restrictions are applied, all valid expressions entered thereafter can be represented in either language.
当应用语法限制时,所有之后输入的有效表达式都可以使用任何一种语言表示。
Wear loose-fitting cotton clothes thereafter; don't wear garments made from synthetic materials, e.g. nylon.
穿宽松一些的棉质衣服,不要穿合成材料制成的衣服,比如,用尼龙做的衣服。
Wear loose-fitting cotton clothes thereafter; don’t wear garments made from synthetic materials, e.g. nylon.
穿宽松一些的棉质衣服,不要穿合成材料制成的衣服,比如,用尼龙做的衣服。
The deficit is forecast to start widening again by the end of the decade, and to deteriorate rapidly thereafter.
预计这个十年期的最后阶段赤字规模将再一次扩大,并于之后迅速恶化。
The deficit is forecast to start widening again by the end of the decade, and to deteriorate rapidly thereafter.
预计这个十年期的最后阶段赤字规模将再一次扩大,并于之后迅速恶化。
应用推荐