She married at 17 and gave birth to her first child shortly thereafter.
她17岁结婚，之后不久便生了第一个孩子。
Thereafter they did not speak.
此后他们就不再讲话了。
Thereafter, they never work again.
再后来，它们就再也不运转了。
Thereafter we heard no more about it.
此后我们再没有听到过这件事。
Shortly thereafter, he left for the city.
此后不久，他离开的城市。
Shortly thereafter they built a box that worked.
此后不久他们便造出了一台可以工作的SpikerBox。
Thereafter, no pigeons would fly to his side.
从此，再也没有鸽子愿意飞到他身边了。
Six were detained by police shortly thereafter.
之后不久，其中六人就被警方拘留了。
Thereafter, more human cells die than those born.
尔后则是死多生少……。
Both will likely continue to raise fees thereafter.
而且他们都有可能继续提高保费。
Thereafter his uncle left him free to get on with it.
从那以后，他的伯父才放心让他去干。
Shortly thereafter we would roll out the one-page plan.
随后不久我们将展示一页纸计划。
Fast recovery of motor function was observed thereafter.
此后首先可以观察到运动功能的恢复。
Thereafter you are subject to the vagaries of the market.
此后，你就要看市场行情的变化了。
Thereafter, it does not move into the past or the future.
从那以后，你的头脑就不会再跑到过去或未来。
Thereafter, domestic consumption will drive the economic growth.
此后，国内消费将推动中国经济增长。
Thereafter we went to Monte Carlo, to see the famous Casino.
然后我们前往蒙特卡洛，去参观著名的赌场。
Then he died shortly thereafter, so I got to him just in time.
不久之后他就离世了，看来我问的正是时候。
Thereafter we went to the city Puerto de la Cruz to take dinner.
接着我们前往一个名叫普伊托·德·拉·克鲁斯的城市里吃晚餐。
Thereafter, we went to visit the famous special landscape, Masca.
随后，我们去参观名叫马斯卡的著名奇特地貌。
She would become a regular lecturer there for several years thereafter.
此后的几年间她成为了那里的定期讲师。
Thereafter, the patient will refuse to place their initial disease.
此后，病人会拒绝到其初次发病的地方。
Thereafter, she had a desire to go to America to pursue her dreams.
此后，她就希望能到美国，追寻她的美国梦。
But Greece may need as much again in 2011 and still more thereafter.
但是到2011年希腊可能还需要这么多，之后会更多。
Shortly thereafter, they got stuck in the mud and abandoned their car.
过后不久，他们的车陷在泥坑里，他们不得不弃车而走。
Shortly thereafter, my marriage crumbled and it was completely my fault.
不久后，我的婚姻也完蛋了，而且全都是因为我。
He was captured by the enemy, but escaped from prison shortly thereafter.
他被敌人俘虏，但很快就从敌营中逃脱。
Thereafter the bottle is filled to the lip with commercial grade xylene.
然后，将工业品二甲苯放入瓶中，使达到瓶口。
Thereafter the bottle is filled to the lip with commercial grade xylene.
然后，将工业品二甲苯放入瓶中，使达到瓶口。
应用推荐