There is a conference going on in town and…er, let's see, yeah, no rooms.
城里有个会议，呃，让我看看，是的，没有房间了。
"There was no way to stop it."—"Oh yeah? Well, here's something else you won't be able to stop."
“没法阻止它。”—“哦，是吗？那么，这儿还有别的你无法阻止的事。”
There's always only one me, but when I'm time traveling sometimes I go somewhere I already am, and yeah, then you could say there are two. Or more.
我总是唯一的，但是有时候我时间旅行的时候会去一些地方，我还是我，但是你也可以说有两个我，甚至是更多。
So there must be a problem with the divisor, that's the only thing that's left. Yeah?
所以现在还有一个问题就是除数了，只剩这个了不是吗？什么？
Yeah, there's like three letters there so that condition doesn't cause problems.
是哦，这里好像有三个字符，所以那个条件不会引起问题。
There are 86,400 seconds in a day so… yeah, the app is selling at a pace better than one a second.
一天86,400秒...耶，软件销售速度超过每秒一次。
There are 86, 400 seconds in a day so... yeah, the app is selling at a pace better than one a second.
一天86,400秒…耶，软件销售速度超过每秒一次。
Flash support in Safari: Yeah, this was a pie-in-the-sky wish, but we know a lot of you out there wanted it.
Safari对flash的支持：对，这听起来有些不切实际，但我们知道这是许多人的期望。
Each of us says to ourselves, "Okay. Yeah, we have certain things in common, but there are also ways in which we differ."
我们都对自己说，“没错，我们是有些相同的地方，但我们也有不同的方面”
I am neither here nor there, but there-a little to the left. Yeah. That's me.
我不在这里，不在那里，在那里——再左边一点点。耶，那就是我。
If someone said to me I've heard Michael Jackson is there, I would tell them: 'Yeah, so is Elvis Presley!' says Paddy.
“如果有人对我说，我听说迈克尔·杰克逊在你那里，我会告诉他们：'那当然，猫王也在呢！”帕迪说。
Yeah, it's regular, and with — each chord was holding for two beats there in duple meter.
对，这是规则变化，每个和弦都维持两拍，这里一小节两拍。
Jane: Yeah, I agree. We now have recycling bins right over there for aluminum, plastic, and paper.
阿珍：是啊，我同意。现在我们在那里设有铝罐、塑胶与纸类的回收箱。
Yeah. And what is your interest there, are you doing some humanitarian pursuits?
是的。你在那里对什么最感兴趣，你是在做一些人道工作吗？
You mentioned one of the things, rate of unemployment going up. (Yeah. ) There's this talk of a jobless recovery, is there such a thing?
你刚才提到失业率仍将上升，这正是我们讨论的失业型复苏，是有这样一种情况吗？
Laura: Yeah. Almost everything here is wooden. I like all these carvings on them. I noticed there are many pictures of opera stars here. Do you know why?
罗拉：是啊。几乎每一件东西都是木制的。我喜欢它们上面的雕刻。我还看到这有很多戏曲明星的照片。你知道为什么吗？
You know, the folks in Iowa are really well informed. -Yeah, yeah. -And I'm spending a lot of time there.
你知道，爱荷华州的选民真的消息灵通。-是，是。-而且我在那里花了很多时间。
Yeah, and there are also sandstorms in March and April. When the sandstorms blow, it's gloomy and dark.
是啊，三四月份的时候好像还有沙尘暴。沙尘暴刮起来的时候，天昏地暗的。
I see people coming and going, and they see me and they think, 'Oh yeah, there was something I wanted to ask Chad.'
我看到人们来来往往，他们看到我，会想，‘噢，是的，我有事想问问查得。’
Yeah, there is a subtle but very distinct difference in the vocabulary between men and women.
是的，在男人和女人所用的词汇之间有微妙但却很明显的差别。
So something has happened there that wasn't what I expected. Who wants to tell me what that bug is? Yeah?
我已经知道哪一句声明出问题了，一些和我预期不同的事情发生了，有人能告诉我bug在哪儿么？
Jessica: : yeah, yeah, my one friend who lives there. I definitely want to go there and visit him.
杰西卡：有，有的，我的一个朋友住在那里。我一定要去那里看他。
Yeah, we were on a putting green and the next thing you know there was a seven-iron and it came out of nowhere and it hit me in the head.
当时我们正在果岭上，接着你知道吗，不知从哪飞来一个7号铁头球棒，正好砸中我的头。
Rocky: Yeah, but there are some pretty cool places to go at night. And John took me to a market last week. I bought this jacket.
是啊，不过这里还是有很多不错的夜生活场所的。约翰上周就带我去了一家夜市，我在那里买了这件夹克衫。
Yeah, it's still sold in a few places here and there, but it's mostly dead. And apparently it had to die in order to find its heaven: Android app developers.
但在一些地方它仍在销售着，而且显然它的停售为它找到了天堂：Android的应用程序开发者。
Xiao Luo: Yeah! I'll go there soon!
小罗：耶！我马上去看！
Xiao Luo: Yeah! I'll go there soon!
小罗：耶！我马上去看！
应用推荐