There is a conference going on in town and…er, let's see, yeah, no rooms.
城里有个会议，呃，让我看看，是的，没有房间了。
"There was no way to stop it."—"Oh yeah? Well, here's something else you won't be able to stop."
“没法阻止它。”—“哦，是吗？那么，这儿还有别的你无法阻止的事。”
Yeah, I think that there has to be something else out there.
是的，我认为在外星球有一些其他的什么存在。
There's always only one me, but when I'm time traveling sometimes I go somewhere I already am, and yeah, then you could say there are two. Or more.
我总是唯一的，但是有时候我时间旅行的时候会去一些地方，我还是我，但是你也可以说有两个我，甚至是更多。
So there must be a problem with the divisor, that's the only thing that's left. Yeah?
所以现在还有一个问题就是除数了，只剩这个了不是吗？什么？
Yeah, there's like three letters there so that condition doesn't cause problems.
是哦，这里好像有三个字符，所以那个条件不会引起问题。
Nana: Yeah, maybe there is a mysterious activity today.
对哦，或许今天有什么神秘活动？
There are 86,400 seconds in a day so… yeah, the app is selling at a pace better than one a second.
一天86,400秒...耶，软件销售速度超过每秒一次。
There are 86, 400 seconds in a day so... yeah, the app is selling at a pace better than one a second.
一天86,400秒…耶，软件销售速度超过每秒一次。
If there were, I guess some children today would say, 'Yeah, right!'
如果有这样的结尾，我想今天一些孩子就会说，'是啊，没错！
Flash support in Safari: Yeah, this was a pie-in-the-sky wish, but we know a lot of you out there wanted it.
Safari对flash的支持：对，这听起来有些不切实际，但我们知道这是许多人的期望。
Each of us says to ourselves, "Okay. Yeah, we have certain things in common, but there are also ways in which we differ."
我们都对自己说，“没错，我们是有些相同的地方，但我们也有不同的方面”
B: Yeah, but there is one thing I don't like very much.
是的，但有一样不大喜欢。
I do believe that there will be a time when we look back and say, 'Oh yeah, that was the plastic age.
我相信当我们回过头来看这段历史时，我们肯定会说，哦，是呀，那就是曾经的塑料时代。
Yeah, I spent two years there.
是的，我在那儿待了两年。
I am neither here nor there, but there-a little to the left. Yeah. That's me.
我不在这里，不在那里，在那里——再左边一点点。耶，那就是我。
Spencer: Yeah. I like to listen to new albums there.
斯宾塞：是啊，我喜欢去那听新唱片。
And you sit there and listen and you say, 'Yeah, that makes sense.
而你就坐在那儿听着并回应：“是的，这有道理。”
If someone said to me I've heard Michael Jackson is there, I would tell them: 'Yeah, so is Elvis Presley!' says Paddy.
“如果有人对我说，我听说迈克尔·杰克逊在你那里，我会告诉他们：'那当然，猫王也在呢！”帕迪说。
是的。是有等级的。
Can you see a pattern there? Yeah.
你能看出它的模式么？你说。
Yeah. So, just that little turn of a switch there.
没错，所以，只需那么一点点转换。
Yeah, but I suppose there is nothing much there is anything we can do about it right now?
是的，我想对于这件事我们能做的很有限？
Yeah, it's regular, and with — each chord was holding for two beats there in duple meter.
对，这是规则变化，每个和弦都维持两拍，这里一小节两拍。
Yeah. Have you been there before?
是的。你以前去过吗？
Yeah, there is a real wrench out there.
没错，一个五脏俱全的扳手。
Yeah. Here, there, anywhere you like.
是啊，这里、那里，哪里都行。
Yeah. Here, there, anywhere you like.
是啊，这里、那里，哪里都行。
应用推荐