There the poor, often including children, dismantle dumped PCs and phones, stripping the components for the valuable — and toxic — metals contained inside.
这些国家穷人，通常是孩子，负责拆解废旧电脑和电话，分拣含有有毒贵金属的零件。
There is a great tension between "the poor" and those who are receiving what has become a dirty word: "welfare."
“福利”这个词已经不受欢迎了，“穷人”和那些拿“福利”的人之间存在着巨大的矛盾。
There stood poor Gerda now, without shoes or gloves, in the very middle of dreadful icy Finland.
可怜的格尔达站在那儿，在可怕的、寒冷的芬兰的正中，没有穿鞋，也没有戴手套。
To be sure, there is economic diversity within the elderly, and many older Americans are poor.
可以肯定的是，老年人内部存在着经济差异，许多美国老年人都很穷。
In the shanty towns there are very poor living standards.
棚户区的生活水平很低。
The poor stood there, with his hands crossed, his eyes fixed on the dark cave.
那个穷人站在那里，双手交叉，眼睛盯着黑黑的洞穴。
To her great surprise, the poor man was there sitting on the floor, his face was pale and a lot of blood was running on his right hand.
让她大为吃惊的是，这个可怜的人正坐在地板上，脸色苍白，右手大量流着血。
The poor grades of school children are also frequently linked to the time spent on social networking sites, but it would be naive to believe there are no other contributing factors.
孩子们成绩差通常与他们在社交网站上花多少时间有关，但如果认为没有其他因素起作用，那就太天真了。
De Schutter says the poor are hungry and malnourished not because there is no food, but because they cannot afford to buy the food that is available.
德舒特说，穷人饥饿和营养不良不是因为没有食物，而是因为他们买不起现有的食物。
When poor people lived there, their candles would be blown out and they would shiver with cold in the dark.
穷人住在那儿的时候，他们的蜡烛会被吹灭，他们会在黑暗中瑟瑟发抖。
In this cold and darkness there went along the street a poor little girl, bareheaded, and with naked feet.
在这样的寒冷和黑暗中，一个光头赤脚的小女孩正走在街上。
Many people live in poor areas in the world where there are no schools.
全球有很多人生活在没有学校的贫困地区。
In those days, in some special places there were special collection boxes where people threw money for the poor.
在那些日子里，在一些特殊的地方有专门的募捐箱，人们在那里为穷人捐钱。
The exhibition shows that a rich imagination is very important when there are only poor materials.
这次展览表明，在只有贫乏的材料的情况下，丰富的想象力是非常重要的。
Some of them had negative preconceptions about a poor, rural state and the people who lived there.
一些记者对一个贫穷的农业州和那里居民怀有负面的偏见。
But the requirement was that there were to be no poor people, because obviously poor people are a bit depressing and they don't sell the adverts.
他们打算做个系列节目，但却被要求不能有穷人，因为很显然，穷人有点令人沮丧，并且他们不登广告。
If you find that the employee is doing a poor job, there will be time to go back and get the complaining employee's input, but you should be on a track to remove the poor performer at that point.
如果你发现他们的工作表现很差劲，那么你应该回去仔细考虑抱怨者的信息，但是你应该考虑将表现差的员工开除。
There is growing anxiety about the poor state of public finances in Portugal, Ireland, Italy and Spain.
市场越来越担心葡萄牙、爱尔兰、意大利和西班牙的糟糕的公共财务状况。
Since child mortality is higher in poor countries, the replacement fertility rate is higher there, too.
在贫穷国家中，因为儿童死亡率更高，所以生育等值替换率也更高。
The supply lines to Drogba and Anelka were poor, and there were few chances.
德罗巴和阿内尔卡得到的支持非常可怜，他们鲜有机会。
I worked in a soup kitchen once and it was so sad but the poor people there had so much dignity!
我曾经在一个贫民救济处工作过，那些场面很让人难过，但是穷人们依然保持了足够的尊严。
Imagine the poor guy on the ground, sitting there at a red light, as a flaming five car pile-up is hurdling down towards him from the sky.
想像一下在地上的那位可怜的哥们儿，正等着红灯呢，就眼看着五辆燃着大火的车从天上向他砸过来。
A poor crop there, a panic in the commodities markets, and suddenly British shoppers found their weekly food bills were up 10-15%.
那里的作物欠收，商品市场就会产生恐慌，英国顾客也就会突然发现自己每周的食物帐单上涨10 - 15%。
In the world, there is another group of people who are basically the same as writer — that is poor and happy farmers.
在世界上，还有一群在生命本质上与文人一样的人——那就是清贫而幸福的农人。
But he says there are ways to do that without cutting programs for the poor and vulnerable.
但他同时指出，其实有办法可以做到这一点，而不必削减帮助穷人和弱势群体的项目。
There is still massive food insecurity among the world's poor, who often spend more than half their income on food.
全世界贫困人口仍然面临着严重的食品不安全，他们一般在食品上花费超过一半的收入。
There is still massive food insecurity among the world's poor, who often spend more than half their income on food.
全世界贫困人口仍然面临着严重的食品不安全，他们一般在食品上花费超过一半的收入。
应用推荐