At every stage in the production there will be paperwork—forms to fill in, permissions to obtain, letters to write.
在生产的每一阶段都将有文书工作—要填的表格，要获得的许可，要写的信。
In processing foods after the agricultural stage, there are large additional uses of water that need to be tackled in a world of growing demand.
在农业阶段之后的食品加工过程中，有大量的额外用水需要在一个需求不断增长的世界中加以解决。
At this stage, there is no lightning-bolt solution, but two things would prevent matters from getting worse.
在这个阶段，没有闪电般的解决方案，但有两件事可以防止事情变得更糟。
There is a large LED screen on the stage.
舞台上有一个大 LED 屏幕。
An opera singer, for example, neither dances nor speaks on stage; there are no singing or dancing parts in a modern play; in a dance drama, the dancer doesn't speak or sing.
例如，歌剧演唱家在舞台上既不跳舞也不说话；现代戏剧中并没有唱歌或跳舞的角色；在舞剧中，舞者既不说话也不唱歌。
At some stage there will always be maize around, and it jumps any class barrier or identity.
在某些阶段，我们生活周遭永远都有玉米的存在，超过了任何障碍与身份识别。
There is a plan, described as being in its "embryonic" stage, to split the position of editor in chief from that of director general.
有一个正处于萌芽阶段的计划，即准备把总编的职位从总经理中分离出来。
In this stage, there may be feelings of discontent, impatience, anger, sadness, and feeling incompetence.
于是这个阶段里，可能会滋生一些不满，不耐，愤怒，悲伤和无助的情绪。
BJ: I combined a lot of actual things that happened, as well as my imagination, and for this film there was a stage play that was created about the incident.
奉：我把很多真实发生的事情和自己的想象结合在一起，而这部电影之前，已经有根据该事件改编的舞台剧出现了。
Credit derivatives are at this stage, and there is no point in resisting this any longer.
信用衍生品正处在这个阶段，继续抵制是没有任何意义的。
A three-piece band behind the drapes at the back of the stage began to make warmup noises and there were two bartenders keeping busy.
舞台的幕布背后，一支三人乐队开始演奏暖场音乐，两位酒保不停地忙碌着给顾客倒酒。
They wanted to inform the public, and the public at that stage was fairly literate, so there was more of an emphasis on the word.
他们意图告知公众，那个阶段的公众很有文化修养，所以更强调措辞。
But he's also quite honest about the challenges he has faced getting Lenovo onto that stage, and then keeping the company there.
但是，他坦诚把联想引领到这一舞台和保持这样的地位要面对巨大的挑战。
If LILO stops here, there were problems loading the second stage boot loader.
如果LILO停止在这里，那么是在引导第二阶段引导加载程序时出现了问题。
At the later stage of consolidation, there will be an oligarchic competitive landscape in which we will see more alliance and cooperation between listed companies.
在末期阶段，将出现寡头竞争的格局，我们会看到更多的上市企业联合起来。
There is no 'country protection' at this stage, so Arsenal have seven possible opponents.
此阶段没有了“同国回避”原则，因此，阿森纳的对手可能是以下7队
There is a step at this stage; to configure the second Informix instance and use it as a clone of the old Informix instance.
此阶段有一个步骤是配置第二个Informix实例并将其用作原informix实例的克隆。
"At this stage, there is no need to change normal behaviour - you should continue to go to school, work and any social activities."
在此阶段，我们也没有必要改变正常的行为，大家应该继续上学、上班，参与各种社会活动。
The study of 3, 000 women aged over 30 found that 64 per cent reckon there is a stage in their life where they are the best at losing weight.
有3000位年龄超过30岁女性的参与调查，其中有64%的人表示，目前正处于减肥的最佳阶段。
Neither have I ever really been upon the stage, but in dreams I have often been there, and always in a great trouble of mind at not knowing my part.
我从来没有真正的站在舞台上，但是在梦里我经常在，总是被不知道是不是自己的一部分(真实的自己)而困扰。
"We're at a stage of unprecedented industrialization, but there have to be better ways to handle the problem," said Mr. Ma, whose organization has a registry of environmental scofflaws.
“我们处于前所未有的工业化阶段，但是总有更好的方法可以处理这个问题。”马军说到，他的机构表达过对于现在环境保护法律的不满。
He continued his work there through college, when he helped develop the electrical aspects of early-stage video tape recording systems.
上大学前他一直在那里工作，当时他甚至帮忙开发了早期录像带录制系统中的电气部分。
It sounds straightforward, and in fact it is-except that there are many details you must attend to at each stage of the process.
看起来直接明了，实际上也是如此，只不过每个处理阶段还有更多的细节问题。
And beyond these two Western competitors, there are plenty of other solar technologies still in the development stage around the world.
除这两家西方竞争者之外，全球还有很多其他太阳能技术仍在开发阶段。
“I would love to know what they’re saying in there, ” says Shareen in a stage whisper.
站在台阶上的谢林小声嘀咕了一句，“我很想知道他们会说些什么。”
We couldn't test this' here Now 'feature because, in the pre-release stage, there weren't enough people with the new service to be nearby.
我们无法测试这种“同时同地”功能，因为在预发布阶段，附近使用“地点”服务的人还没有那么多。
The target context refers to the case when there is an input link going into the connector stage, which means that data is being passed to the connector.
目标上下文是指连接器阶段有一个输入链接，这意味着数据被传递到连接器。
I'd say to my colleagues down by the stage, 'Hey, you guys, it's incredible out there.
当时我就想跟我在台下的同事们说：嘿，看这儿！太不可思议了。
I'd say to my colleagues down by the stage, 'Hey, you guys, it's incredible out there.
当时我就想跟我在台下的同事们说：嘿，看这儿！太不可思议了。
应用推荐