Let's talk to the Beta's a second; let me just emphasize at this stage there are no wrong answers.

我们先来讨论一下选β的理由,我要强调一下这里没有错误的答案

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But we probably shouldn't say that. After all, if you shoot me, there's my corpse lying on the stage.

但是我们也许不该那么说,毕竟,假如你射杀了我,我的尸体倒在讲台上

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I will try and improve the handwriting, there's not much I can do about the accent at this stage.

我会努力写好板书,但是口音暂时不太好改

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

When Ginsberg first read Howl, he was on stage, and there was a little bathroom.

当金斯堡自己第一次在台上读《嚎叫》的时候，那有一个卫生间。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

OK, so what have I done? I just added a little bit more now. I'm now running through a pair of loops. Again notice the encapsulation, that nice abstraction going on, which is what I want. Once I get to this stage though by the way, there might be more than one solution.

我现在运行了一对循环,再一次注意这个封装,抽象得很好，这就是我想要的结果,我按这种方式走到这一步的时候,可能会有多组答案。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And Freud believed, as well, that if you have a problem at a certain stage, if something goes wrong, you'll be stuck there.

弗洛伊德还认为，如果你在某一阶段遇到了阻碍，没能得到满足，你就会停留在这个阶段。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There's one division, here it shows it at the 16 cell stage and then here, and this transformation as it goes from 16 cells to more like 64 cells.

这是第一次分裂,这里显示的是十六细胞期,然后在这里,在这里胚胎进一步的产生了变化,由十六个细胞分裂为约六十四个

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Would be-- These would have been aristocratic republics at this stage of the game, and so there would have been a council of nobles that would typically have done it.

就是,这种制度,是贵族共和国的产物,所以拥有这一权利的,应是贵族议会

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And finally, there is regression, which is returning to an earlier stage of development.

最后，来说说退行，意思是回归到发展的某个早期阶段。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, according to Freud, there are people in this room who are what they are because they got stuck in the oral stage or the anal stage.

所以根据弗洛伊德的理论，在座各位之所以展示出不同的人格,是因为你们停留在了口腔期或肛门期。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I'm going to go there initially, so I can move this over here, so I can get the base part of that over there, I want to put that one there before I put this over here, finally I get to the point where I can move the bottom one over now I've got to be really careful to make sure that I don't cover up the bottom one in the wrong way before I get to the stage where I wish they were posts and there you go.

我要先把其他的放到多余的柱子上，然后把最底下的放到目标柱子上，我要在把除了最底下的圆盘，其他的圆盘挪过来之前,把最下面的圆盘放在这儿,因此我得出了最下面的盘子,应该如何摆放的结论,当我没得到其他盘子的正确摆放位置的时候,要很小心的确认没把错误的盘子,放在最下面的盘子上面。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选