There was confusion when a man fired shots.
一名男子开了枪,出现了混乱。
There is even a story about a man visiting Africa who asked some kids to race to a nearby tree.
甚至还有一个关于到访非洲的男人让一些孩子赛跑到附近的一棵树的故事。
De Man does not believe this. De Man thinks, on the contrary, that there is such a thing as literariness.
德曼不相信这一点。相反,德曼认为有一种东西叫做文学性。
To her great surprise, the poor man was there sitting on the floor, his face was pale and a lot of blood was running on his right hand.
让她大为吃惊的是,这个可怜的人正坐在地板上,脸色苍白,右手大量流着血。
Bit by bit, his back uncurls and straightens until all of a sudden there is he, upright, truly a man.
他的背部一点一点地舒展和拉直,直到突然他直立起来,成了真正的男人。
I was just sitting there, minding my own business, when a man started shouting at me.
我就坐在那儿,也没招谁惹谁,忽然有个男人对我大喊大叫。
She saw that there was indeed a man immediately behind her. Moreover, he was observing her strangely.
她看到的确有个男人紧跟在她身后。而且,他还在怪异地观察着她。
That young man is honest, cooperative, always there when you need his help. In short, he's reliable.
那个年轻人是诚实的,有合作精神的,当你需要他的帮助时,他总会在那里。简而言之,他是可靠的。
The man knew there was no nourishment in the berries, but he chewed them patiently with a hope greater than knowledge and defying experience.
这个人知道这种浆果并没有养份,但是他仍怀着一种不顾道理和蔑视经验的希望,耐心地咀嚼着它们。
She also says there is no reason why a man should walk on the outside of a woman on the sidewalk.
她还说,在人行道上,男人没有理由走在女人的外面。
The man is there to feed the dog, and the dog is there to keep the man away from the machines.
那人在那儿喂狗,狗在那儿让那人远离机器。
Long before Man lived on the Earth, there were fishes, reptiles, birds, insects, and some mammals.
在人类出现很早以前,地球上就出现了鱼类、爬虫类、鸟类和一些哺乳动物。
Dummling went straight into the forest, and there sat the little grey man to whom he had given his cake.
小傻瓜径直走进森林,那儿坐着那个他给过蛋糕的白发小老头。
"I think my shadow is the only living thing one sees over there, "said the learned man.
“我想我的影子是人们在那儿所能看到的唯一活着的东西。”学者说。
Strong man though he was, there is no doubt that he had behaved rather foolishly over the medicine.
虽然他是个坚强的人,但毫无疑问,他在服药方面表现不佳。
She walked back into the first kitchen-garden she had entered and found the old man digging there.
她走回她进的第一个菜园子,看见老人在那儿挖土。
There was a man who was very poor.
从前有一个非常贫穷的人。
There is a man performing Taiji near the river.
有一个人在河边打太极。
从前,有一位智者。
Once upon a time, there was a man named Lazy.
从前,有个叫拉齐的人。
There was a man who was going through hard times.
有一个人正经历一段艰难的时光。
The king would have to walk there, the old man added.
国王必须步行去那里,老人补充道。
Who is that tall man over there?
那边那个高个子男人是谁?
There was a man in rags walking in a hurry on the road.
路上有一个衣衫褴褛的人匆匆忙忙地走着。
Long ago there lived a wise man who worked hard.
很久以前,有一位智者,他工作很努力。
Unluckily, the old man was not there.
不幸的是,老人不在那里。
At the horse fair there was a man with a gentle voice and kind grey eyes.
马市上有个声音温和、眼神和蔼、灰色眼睛的男子。
In the Spring and Autumn period (475-221 BC) there lived a man called Ji Zha.
春秋时期(公元前475-221年)有个人叫季札。
Many years ago, there lived a very rich man.
许多年前,有一个非常富有的人。
An old man looked here and there.
一位老人东张西望。
应用推荐