JOHNNY CASH: I walked through a county courthouse square On a park bench, an old man was sitting there.
VOA: special.2010.07.02
De Man does not believe this. De Man thinks, on the contrary, that there is such a thing as literariness.
德曼不相信这个,反之,他认为,有书面性这种东西存在。
So there's like a man sort of looking a bit weird, so frozen. It's quite cool.
所以,就是一个男人看上去有点奇怪,被冻住了。那相当酷。
In nineteen forty-five, there were not many jobs open to a black man, even someone who had attended college.
VOA: special.2009.04.05
In a second he got it going forward and drove off crookedly past the man and boy still standing there watching.
他迅速地将车向前开动,歪歪扭扭地经过,仍然在一旁站立的男人和男孩。
But among those remaining was a man who had been one of the first people to arrive there.
VOA: special.2009.10.31
There is this wonderful overarching voice that unifies everything after all. This is what I call," says de Man, "the rhetoricization of grammar, right--but wait!
有这种包罗万象的声音,它把所有东西都联合起来,这就是我所说的“,德曼说,“语法的修辞化,对了,等等!
He was a nice,pleasant young man. It was painful to see him stand there and give answers that were miracles of stupidity.
VOA: special.2010.03.27
A man who is living in a polis not doing well, how can he be happy? There's just no way.
一个生活在城邦里的人没有做好本分,他怎么会幸福,这是不可能的事情
And the old man answered, It is well. There is wood next to you and the fire burns bright, the son said.
VOA: special.2010.02.27
Just the first one or more generally the address of the first one and then, man, I'll just figure it out from there where the rest of the letters are because by definition of a string, they're back to back to back.
只需要第一个字节的地址,然后,我可以指出之后的,剩下的字母,因为通过一个字符串的定义,它们是紧邻的。
He was a nice, pleasant young man. It was painful to see him stand there and give answers that were miracles of stupidity.
VOA: special.2009.01.03
I can see how that happens with individual, how in moral man, in moral society, how do we get there as a society?
我有遇到一些很有道德的人,有道德的社会,但是作为整体的社会,应该怎样去做呢?
But there was no man on the farm to cut it down and sell it.
VOA: special.2009.12.12
There was a pretender to the throne, and this man was--his life got off to an interesting start.
有一个觊觎王位的人,这个人的一生,有一个有趣的开始
"There are many good things a man could do with a thousand dollars," said Bryson.
VOA: special.2011.08.13
Louis XIV was invited by his treasurer a man called Fouquet, to go and eat there.
有一次路易十四受他的财务大臣,福凯特的邀请去他的城堡赴宴
There was an old man on the boat whom I'd never seen before.
VOA: special.2009.02.14
You must agree with me that perhaps he might have some bordello-oriented thoughts, there is no way in hell that this unspeakably self-controlled young man would actually find himself in a whorehouse.
你们必须同意我的看法,虽然弥尔顿有妓院为本的思想,但实在难以形容这位那么自律的年轻人,会去妓院。
But the old man stopped me. "Why do you want to go there,sir?"
VOA: special.2010.06.12
But now that means there is a serious danger here, and in Genesis 3:22, God says, "Now that man has become like one of us, knowing good and evil , what if he should stretch out his hand and take also from the tree of life and eat, and live forever?"
但在那个时候,意味着,他们将面临很大的困难,《创世纪》第3章第22节,上帝说,现在那个人已经变得与我们相似,能知善恶,现在恐怕他又伸手摘生命树的果子,从此以后长生不老“
There was silence for a moment. Then the first man spoke again.
VOA: special.2009.01.01
These results are surprising and disturbing and I said there is work to be done at an individual and group level and this young man challenged me to be more explicit about that.
这些结果都出乎意料,而且让人不安,我说过个人和群体都要下功夫,这位同学要我明确地说怎样下功夫。
There he sat. The man himself, in person, all covered with medals.
VOA: special.2009.01.03
And as Walt Whitman wrote in poem after poem, and other poets did as well, and politicians said over and over and over and over America, and this United States, this nation formed there would be the beginning of a new man, a new start for humankind.
对此沃尔特·惠特曼和其他诗人,写下了众多的诗篇,政治家们也对此喋喋不休,这片土地上,在美利坚合众国,人们可以获得新生,这也是,人类的新起点
They went to one man's home but could not find him there.
VOA: special.2009.09.07
There are no signs or fruit of religion," he says, " "but in man only," he says in chapter 12.
他在第十二章中说,“由于除开人类以外,便没有任何宗教的迹象或其成果。
People understand that there is this phenomenon, the Third Man Factor.
VOA: special.2010.02.24
And there is Owen, in uniform, a handsome young man. This is all, as I say, very much part of the transmission of Owen's poetry.
这是欧文,穿着制服,这样一个帅气的年轻小伙,我说过,这都是欧文诗篇中传递出的信息。
It is not about finding the average man--which you are--also in the novel, there staring back at you.
也不是寻找小说里和你一样的,也在回头凝视你的平常人。
应用推荐