So, back to our question about the cause of childhood amnesia, there is something called the rate of forgetting.
那么，回到我们的问题，关于儿童健忘症的原因，有一个叫做遗忘率的东西。
If there is something harmful in the air, the eyes fill with tears.
如果空气中有有害的东西，眼睛就会充满泪水。
All the ski runs are carefully marked. And if there is something that might be dangerous, like a cliff or something, then they often put a fence around it.
所有的滑雪道都有清楚地标示出来。而且如果有什么危险的，像是悬崖或什么的，他们通常会在附近围上栅栏的。
Indeed, there is something a little absurd in the state getting involved in the planning of such a fundamentally "grassroots", concept as community sports associations.
实际上，政府参与规划“社区体育协会”这个本质上“草根”的概念有些荒唐。
If there is something harmful in the air, tears protect your eyes by covering them.
如果空气中有一些有害的东西，眼泪会通过遮住眼睛来保护眼睛。
My friend Leo makes up weak and poor excuses whenever there is something he doesn't want to do.
每当我的朋友里奥有不想做的事情时，他会编造一些站不住脚的借口。
There were various views about what constitutes it, but there was agreement that such an essence exists—that is to say, that there is something by virtue of which man is man.
关于它是由什么构成的，人们有各种不同的看法，但大家一致认为，有这样一种本质是存在的，也就是说，有一种东西可以作为人就是人的依据。
For most thinkers since the Greek philosophers, it was self-evident that there is something called human nature, something that constitutes the essence of man.
对于自希腊哲学家以来的大多数思想家来说，有一种叫做人性的东西是不言而喻的，它构成了人的本质。
The accusation of incuriosity is one that we hear often, carrying the suggestion that there is something wrong with not wanting to search out the truth.
我们经常听到有人指责我们缺乏好奇心，这份指责里夹带着一种暗示，即不想去探求真理是不对的。
Allow me to point out to you that there is something stronger than sky.
请允许我向你们指出，有一种东西比天空更强大。
To begin with, people may feel stressed when there is something important to do.
首先，当有重要的事情要做时，人们可能会感到有压力。
Indeed, there is something a little absurd in the state getting involved in the planning of such a fundamentally "grassroots" concept as community sports associations.
实际上，政府参与规划像社区体育协会这样一个基本的“草根”概念有点荒谬。
It seems that there is something interesting going on.
那边好像有挺有趣的事。
"But there is something more structural going on," he added.
“但是会有一些更加结构性的变动，”他补充道。
Because there is something good between us, and I don't want to mess it up.
因为我们之间存在某些美好的一面，我不想搞砸了。
The link serves as a placeholder to show that there is something there to be documented.
这种链接被用作占位符，说明此处的内容将要被编写为文档。
In a man's attachment to life there is something stronger than all the ills in the world.
人对生命的眷恋中有一物远强于世间所有的恶。
Now, if the insulin "key" cannot open up the cell to glucose, there is something interfering with it.
现在，如果胰岛素这把“钥匙”无法打开细胞让葡萄糖进入，一定是有东西干扰。
Yet there is something to be said for erring on the side of caution when setting initial offer prices.
在首次公开募股报价的时候，出于谨慎的考量而犯点错误是情有可原的。
It will flag errors only if there is something in the source file that will affect the AST Tree integrity.
只有当源文件中有一些代码影响到ast树的完整性时才会标记错误。
For many drivers, there is something fundamentally terrifying about a car that accelerates uncontrollably.
对许多司机来说，油门失控是一件极其可怕的事情。
The central regulation there is something called the Toxic Substances Control Act, which was passed in 1976.
其中核心的规范是在1976年通过的叫做《有毒物质控制法令》的一项法案。
When it comes to tooling for these systems, there is something comforting about running interpreted scripts.
需要为这些系统开发工具时，比较让人放心的做法是运行经过解释的脚本。
For a lot of people, there is something about these various nutrients in the animal form that we can assimilate.
对于许多人，动物中有我们能吸收的多种营养物质。
Yet at ground level there is something I have not seen since Capri or Zermatt in Switzerland - electric vehicles.
在城里我看见一些我自从离开了卡普里和瑞士策马特以后再也没有见到过的东西——电动车。
If there is something that I would give her for our 50th wedding anniversary, it would be a certificate of gratitude.
在我们结婚50周年纪念日之际，如果我有什么能送给她的话，那就是一份感激。
But their parents know there is something wrong. They are not getting the basic sleep they need, the basic food they need.
不过他们的家长知道事情有点不对劲，这些孩子连基本的睡眠和营养都得不到。
It all looks like so much junk, but there is something touching about it. Each item was once the moment's work of a human being.
虽然很多商品看上去就如同垃圾一般，但这其中却存在着一些能触动人心的东西，因为它们都凝聚了某位工人的辛勤劳动。
It all looks like so much junk, but there is something touching about it. Each item was once the moment's work of a human being.
虽然很多商品看上去就如同垃圾一般，但这其中却存在着一些能触动人心的东西，因为它们都凝聚了某位工人的辛勤劳动。
应用推荐