I feel there is something lacking in my life.
我觉得我的生活中缺少点什么。
So, back to our question about the cause of childhood amnesia, there is something called the rate of forgetting.
那么，回到我们的问题，关于儿童健忘症的原因，有一个叫做遗忘率的东西。
If there is something harmful in the air, the eyes fill with tears.
如果空气中有有害的东西，眼睛就会充满泪水。
Please excuse me, but there is something I must say.
请原谅，不过有件事我必须说一下。
If there is something harmful in the air, tears protect your eyes by covering them.
如果空气中有一些有害的东西，眼泪会通过遮住眼睛来保护眼睛。
My friend Leo makes up weak and poor excuses whenever there is something he doesn't want to do.
每当我的朋友里奥有不想做的事情时，他会编造一些站不住脚的借口。
For most thinkers since the Greek philosophers, it was self-evident that there is something called human nature, something that constitutes the essence of man.
对于自希腊哲学家以来的大多数思想家来说，有一种叫做人性的东西是不言而喻的，它构成了人的本质。
I would humbly suggest that there is something wrong here.
愚以为这里有点错误。
Allow me to point out to you that there is something stronger than sky.
请允许我向你们指出，有一种东西比天空更强大。
To begin with, people may feel stressed when there is something important to do.
首先，当有重要的事情要做时，人们可能会感到有压力。
At first blush there is something to this argument.
乍一看，这种评论有些道理。
But I believe there is something just in this world.
但我相信世界上有一股正义的东西存在。
Even in his style there is something of a modern epigrammatic ring.
即使在他的风格中也可见几分现代警句的感觉。
In my life, if there is something I can not afford to lose, it is you.
在我生命中，如果有什么我无法承受失去的，那就是你。
If there is something worrying you, then change the way you are breathing.
如果有什么事在困惑你的话，请改变你现在呼吸的方式。
Make sure that there is something more important than work in your life.
请你在生活里找到比工作更重要的追求。
Because there is something good between us, and I don't want to mess it up.
因为我们之间存在某些美好的一面，我不想搞砸了。
On the other hand, there is something to be said for experience and instinct.
另一方面，经验和本能并非一无是处。
In a man's attachment to life there is something stronger than all the ills in the world.
人对生命的眷恋中有一物远强于世间所有的恶。
If there is something that I would give her for our 50th wedding anniversary, it would be a certificate of gratitude.
在我们结婚50周年纪念日之际，如果我有什么能送给她的话，那就是一份感激。
It all looks like so much junk, but there is something touching about it. Each item was once the moment's work of a human being.
虽然很多商品看上去就如同垃圾一般，但这其中却存在着一些能触动人心的东西，因为它们都凝聚了某位工人的辛勤劳动。
I want the best of everything in the world for you, and the only time when I won't want it will be when there is something better.
我要把世界上一切东西中最好的给你，若是我不要，那它就不是最好的。
Yet there is something very civilized about taking a moment to actually sit down in the middle of the day and relax with a coffee.
然而在白天找个时间坐下小憩片刻，喝杯咖啡放松心情不才是真正的文明生活吗？
Maybe there is something wrong with the machine. Don't worry. Let me check it for you. I will call the repairman. Please wait a moment.
可能是机器出故障了。别担心，让我来帮你看看。我请维修人员来检查一下，请稍等。
As producer Katzenberg says, "Each of our characters comes to understand that there is something wonderful-warts and all-about who they are."
就像制作人卡森伯格所说：“我们每一个角色到最后都发现，自己的本色——包括瑕疵在内——有相当美好的一面。”
As producer Katzenberg says, "Each of our characters comes to understand that there is something wonderful-warts and all-about who they are."
就像制作人卡森伯格所说：“我们每一个角色到最后都发现，自己的本色——包括瑕疵在内——有相当美好的一面。”
应用推荐