Clearly, there is no such thing as a "perfect" memory—their extraordinary minds are still using the same flawed tools that the rest of us rely on.
显然,“完美”记忆这样的东西是不存在的——他们非凡的大脑仍然在使用有缺陷的工具,和我们其他人用的一样。
Less-educated parents, and poorer and black and Latino parents are more likely to believe that there is no such thing as too much involvement in a child's education.
教育程度较低的父母、较穷的父母、黑人和拉美裔父母更可能认为:对孩子的教育而言,没有所谓的过分干预。
He became conscious of the fact that there is no such thing as fate, only choice.
他认识到一个事实,那就是没有命运,只有选择。
"There is no such thing as a 'we' and a 'they', with a gap in between," Dr Rosling says.
“没有一件事物成为'我们'和'他们'之间的鸿沟”,博士罗斯林说。
For nothing happens by accident in God's world, and there is no such thing as coincidence.
因为在上帝的世界里,没有一件事是偶然发生的,也没有巧合这回事。
However, even then there is no such thing as a typical work day in the film-making business.
但即使是那样,在电影制作这个行业中并没有什么具有代表性的工作内容。
Arguably, there is no such thing as wrong style, only a continuum between the good and the bad.
不存在错误的样式,只有好与坏以及介于两者之间的样式,这是可以论证的。
NASA has reported that there is no such thing as two moons showing in the skies over the world.
美国航天局报告说,从来没有世界各地天空中同时出现两个月亮这样的事情。
There is no such thing as greenfield BPI development; you're always working with existing systems.
在BPI的开发过程中没有白纸一样的东西,我们总是要在现有的系统上工作。
Some experts have gone so far as to state that there is no such thing as a "localized" outbreak anymore.
一些专家甚至说,再也没有疾病暴发“地方化”一类事情。
It's only later in life that you realise it wasn't, or perhaps there is no such thing as a normal family.
只有在人生迟一些的时候,你才意识到其实并非如此,或许压根就没有所谓的正常家庭。
Journal about problems a Some people say there is no such thing as a problem; there are only opportunities.
记录问题-伟人说世界上不存在问题这个东西,只有机遇。
This was intentional; there is no such thing as a hot fix when abiding by the philosophy of continuous delivery.
这是有意为之,如果遵循持续交付的思想和理念,是没有所谓的修正补丁的。
There is no such thing as a moral book or an immoral book. Books are well written or badly written. That is all.
没有什么道德的书和不道德的书,书只有写得好和写的不好之分。仅此而已。
So there is no such thing as transparent marshalling, in the same way as there is no transparent object persistence.
因此没有透明封送这回事,就像没有透明的对象持久化一样。
What is important is that there is no such thing as a "non-branded" services. A user cannot have a "non-experience."
重要的是对于顾客来说,不存在什么“杂牌”产品或服务,用户无时不刻不在体验。
There is no such thing, for instance, as a 20th-century painter that is more famous than an entertainer like Sinatra.
举例来说,没有哪一位20世纪的画家享有像艺人,比如西纳特拉,那样的名气;
With the IBM Cognos 8 SDK, there is no such thing as a "simple" or "native" data type such as int, string, or Boolean.
对于IBMCognos8SDK,不存在“简单”或“原生”数据类型,如int、string或boolean。
But if your job is to design things, and there is no such thing as beauty, then there is no way to get better at your job.
但是如果你的工作是设计,而没有叫做美的东西,那你就没有改进工作的可能了。
As we know from a couple of decades of Usenet and other on-line discourse, there is no such thing as consensus on programming tools.
数十年来,从Usenet和其它在线评论中,我们可以发现,人们对于编程工具一直没有一致认可的选择。
Award a penalty kick: there is no such thing as' ball to arm 'in this situation: the player must take the consequences of his actions.
判罚点球。这不是一个所谓的“球打手”的状况,所以这名后卫只能对他自己的行为自食其果。
This is also why you cannot rely on velocity to plan far ahead: there is no such thing as a typical project or even a typical iteration.
这也是为什么你不能依靠生产率去做长远的计划:没有典型的项目,乃至没有典型的迭代。
It's an example of the law that there is no such thing as a free lunch: the cost of the local gain is a global loss-just as it often is.
这正是“天下没有免费的午餐”规律的一个例子:局部获利是以全局损失为代价的,很多时候情况恰恰是这样。
The first is: no, at altitudes as stratospheric as this, there is no such thing as better, there are only different ways of being great.
第一个回答是否定的。当艺术达到如此高度,通常没有“更好”,只有不同形式的伟大。
Mitchell, who helped broker the Northern Ireland peace deal in the 1990s, says there is no such thing as a conflict that cannot be ended.
米切尔曾于1990年代协助斡旋达成了北爱尔兰和平协议。他说,没有什么不能结束的冲突。
But there is no such thing. We collectively choose the world that we want, not just as consumers, but as people who have and promote ideas.
但是没有如此的事情。我们共同选择我们需要的世界,不仅仅作为消费者,但是作为能够拥有和提出观点的人。
After all, our bent is to see misbehavior as psychopathology that needs treatment; there is no such thing as a bad person, just a sick one.
毕竟,我们的长项是把不端行为视作需要治疗的精神病理学行为;其中并没有类似‘坏人’这种定义,而只有病人之说。
After all, our bent is to see misbehavior as psychopathology that needs treatment; there is no such thing as a bad person, just a sick one.
毕竟,我们的长项是把不端行为视作需要治疗的精神病理学行为;其中并没有类似‘坏人’这种定义,而只有病人之说。
应用推荐