There is no such thing as a free lunch.
世上没有免费午餐之类的好事儿。
They say there is no such thing as a free lunch.
他们说天下没有免费的午餐。
In that blessed place, there is no such thing as study.
在那个神圣的地方，没有学习这回事。
但是没有如此的事情。
There is no such thing as failure.
根本就没有失败这回事儿。
没有这样的事情。
There is no such thing as true or false.
也就没有真或假。
There is no such thing as too much documentation.
并没有太多的文档这回事。
There is no such thing in physics as a free lunch.
物理学里没有免费午餐。
There is no such thing as a “neutral” new feature.
不存在“中性”的新功能。
There is no such thing as failure just Feedforward.
在前馈中，没有“失败”一说。
There is no such thing as one disease called cancer.
其实并没有一种疾病叫做癌症。
THERE is no such thing as a foolproof business model.
世上不存在完美的商业模式。
There is no such thing as behind picture or in front.
没有这样的事是在上师照片面前和后面的。
There is no such thing as purely objective observation.
没有哪件事情是完全客观观察的结果。
Wake up, sisters: There is no such thing as a soulmate.
醒醒吧，姐妹们：从来就没有“灵魂伴侣”这种人。
We forgot there is no such thing as a risk-free conflict.
我们忘记了没有哪次冲突是不冒风险的。
Some physicists argue that there is no such thing as time.
一些物理学家认为根本就没有时间这个东西存在。
Believe it or not, there is no such thing as a free lunch.
信不信由你，世上没有免费的午餐之类的好事。
There is no such thing, in your terms, as nonliving matter.
用你们的话来说，不存在什么没有生命活力的事物。
There is no such thing as the devil, and hell does not exist.
因为世上本没有恶魔，地狱也不存在。
Server scalability: there is no such thing as “data push” in HTTP.
服务器的可伸缩性：HTTP中并没有所谓的“数据推送”。
There is no such thing as a dress that fits better than your love.
没有一种服装比起你的爱更合身；没有一种装饰比起你的爱更迷人。
There is no such thing as a good television watcher nor a bad one.
无所谓好或差的电视观众；
There is no such thing as a good television watcher nor a bad one.
无所谓好或差的电视观众；
应用推荐